SECは、DRWの暗号取引部門であるCumberland DRWに対して執行ケースをドロップします

米国証券取引委員会（SEC）は、シカゴに本拠を置く取引会社DRWの暗号取引部門であるカンバーランドDRWに対して執行訴訟を削除することに同意しました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has agreed to drop its enforcement case against Cumberland DRW, the crypto trading arm of Chicago-based trading firm DRW, the company announced Tuesday.

米国証券取引委員会（SEC）は、シカゴに本拠を置く貿易会社DRWの暗号取引部門であるCumberland DRWに対して執行訴訟を削除することに同意しました、と同社は火曜日に発表しました。

The SEC sued Cumberland DRW last October, accusing the firm of acting as an unregistered securities dealer and alleging it sold more than $2 billion in unregistered securities, naming tokens like Polygon (POL), Solana (SOL), Cosmos (ATOM), Algorand (ALGO) and Filecoin (FIL) as a “non-exhaustive” list of tokens the agency considered to be securities.

SECは昨年10月にカンバーランドDRWを訴え、未登録の証券ディーラーとして行動していると非難し、未登録の証券で20億ドル以上を販売し、ポリゴン（POL）、ソラナ（SOL）、コスモス（原子）、ATOM（ALGO）、ALGORAND（ALGO）、FILECOIN（FIL）などのトークンを「非excurt」と名付けました。

At the time the suit was filed, Cumberland DRW and its CEO Don Wilson pledged to fight the charges. In an interview with CoinDesk last October, Wilson said that his firm had tried and failed to register as a securities dealer with the SEC, and suggested that the lack of clarity for crypto companies was a feature, not a bug of the agency’s regulatory approach.

訴訟が提起されたとき、カンバーランドDRWとそのCEOのドンウィルソンは、告発と戦うことを誓約しました。昨年10月のCoindeskとのインタビューで、ウィルソンは、彼の会社がSECの証券ディーラーとして登録しようとしたことを試みて失敗したと述べ、暗号企業の明確性の欠如は、機関の規制アプローチのバグではなく機能であると示唆しました。

“This dynamic put the SEC in a position where they could say everyone is breaking the rule, and we’re just going to go after whoever we want to,” Wilson told CoinDesk. “It reminds me of ‘Atlas Shrugged.’ If everybody is breaking the law, they get to selectively harass whoever they want to.”

「このダイナミクスは、SECを誰もがルールを破っていると言うことができる立場に置かれ、私たちは私たちが望む人を追いかけようとしています」とウィルソンはCoindeskに語った。 「「アトラスが肩をすくめた」ことを思い出させます。誰もが法律を破っている場合、彼らは自分が望む人を選択的に嫌がらせするようになります。」

Just five months later, under the new leadership of Acting Chair Mark Uyeda, the SEC has completely reversed course. The agency’s decision to drop its suit against Cumberland DRW is the latest in a series of abandoned lawsuits: the SEC has also dropped its case against Coinbase (COIN), and agreed to drop its cases against ConsenSys and Kraken. It has also closed a multitude of probes into crypto companies, including Gemini, OpenSea, Robinhood (HOOD) Crypto and Yuga Labs.

わずか5か月後、演技委員長のマーク・ウエダの新しいリーダーシップの下で、SECは完全にコースを逆転させました。カンバーランドDRWに対する訴訟を落とすという機関の決定は、一連の放棄された訴訟の最新のものです。SECは、Coinbase（Coin）に対する訴訟も削除し、コンセンシーとKrakenに対する訴訟を取り下げることに同意しました。また、Gemini、Opensea、Robinhood（Hood）Crypto、Yuga Labsなど、多数のプローブを暗号企業に閉鎖しました。

As with its ConsenSys and Kraken agreements, the SEC's agreement with Cumberland is pending approval from a majority of the three commissioners currently on the panel. The Commission voted to drop its Coinbase case last week.

コンセンシーやクラーケン協定と同様に、CumberlandとのSECの合意は、現在パネルにいる3人のコミッショナーの大多数から承認を保留しています。委員会は先週、コインベースのケースを取り下げることに投票しました。

“As a firm deeply committed to the principles of integrity and transparency, we look forward to continuing our dialogue with the SEC to help shape a future where technological advancements and regulatory clarity go hand in hand, ensuring that the U.S. remains at the forefront of global financial innovation,” Cumberland said in its announcement.

「誠実さと透明性の原則に深くコミットしている企業として、私たちはSECとの対話を続けて、技術の進歩と規制の明確性が手をつないで行き、米国が世界的な金融革新の最前線に留まることを保証することを楽しみにしています」とカンバーランドは発表しました。

A representative for Cumberland DRW declined to comment further.

カンバーランドDRWの代表者は、さらにコメントすることを拒否しました。

The SEC did not respond to requests for comment.

SECはコメントのリクエストに応答しませんでした。