Synthetix がエコシステムの主要な永久取引プラットフォームである Kwenta を買収

Spartan Council による SIP-411 および Kwenta Council による KIP-138 によって承認されたこの戦略的購入は、トークン対トークンのトランザクションを通じて実行されます。

Cryptocurrency derivatives exchange Synthetix is acquiring Kwenta, a platform for perpetual trading, in a move that will see Synthetix regain control of its front-end activities.

仮想通貨デリバティブ取引所のSynthetixは、フロントエンド活動の制御を取り戻す動きとして、永久取引プラットフォームであるKwentaを買収している。

The acquisition, which was approved by the Spartan Council with SIP-411 and the Kwenta Council with KIP-138, will see Kwenta traders’ assets automatically converted from KWENTA to SNX tokens. The acquisition is part of a larger strategy by Synthetix to enhance user experience and brand presence.

この買収はSpartan CouncilがSIP-411で承認し、Kwenta CouncilがKIP-138で承認したもので、Kwentaトレーダーの資産はKWENTAからSNXトークンに自動的に変換されることになる。この買収は、ユーザーエクスペリエンスとブランドの存在感を高めるためのSynthetixによる大規模な戦略の一環である。

“This acquisition marks the first major strategic step post-referendum and will see Synthetix regain ownership of its ecosystem-leading front end in a bid to expand offerings and market share,” Synthetix announced in a recent blog post.

「この買収は住民投票後の最初の大きな戦略的ステップであり、Synthetixは製品と市場シェアの拡大を目指してエコシステムをリードするフロントエンドの所有権を取り戻すことになる」とSynthetixは最近のブログ投稿で発表した。

The separation of Kwenta in 2020 allowed for a focus on building a best-in-class trading interface for derivatives markets. However, the creation of the KWENTA token introduced another set of goals within the Kwenta community, impacting the overall alignment with Synthetix’s mission.

2020 年のクウェンタの分離により、デリバティブ市場向けのクラス最高の取引インターフェイスの構築に注力できるようになりました。ただし、KWENTA トークンの作成により、Kwenta コミュニティ内に別の一連の目標が導入され、Synthetix の使命との全体的な連携に影響を与えました。

With the two platforms now working towards a common objective, the dedicated contributors from Synthetix and Kwenta will combine their expertise to accelerate the introduction of enhancements and new trading tools, streamlining product releases.

2 つのプラットフォームが共通の目標に向かって取り組んでいる現在、Synthetix と Kwenta の専任の貢献者は専門知識を組み合わせて機能強化と新しい取引ツールの導入を加速し、製品リリースを合理化します。

The unification of the front end also marks a shift in branding, with a centralized Synthetix front end set to enhance market awareness and foster greater brand loyalty among crypto enthusiasts.

フロントエンドの統合はブランディングの変化も示しており、一元化された Synthetix フロントエンドは市場の認知度を高め、仮想通貨愛好家の間でブランドロイヤルティを高めることを目指しています。

The integration of Kwenta’s community into the broader Synthetix collective will foster a strong and engaged fan base, enhancing the brand’s cohesiveness and engagement across the ecosystem.

Kwenta のコミュニティをより広範な Synthetix 集団に統合することで、強力で熱心なファン ベースが育成され、エコシステム全体でのブランドの結束力と関与が強化されます。

The move will also see the management of two different assets simplified and liquidity concentrated on SNX tokens, bolstering its performance in the market.

この動きにより、2 つの異なる資産の管理が簡素化され、流動性が SNX トークンに集中し、市場でのパフォーマンスが強化されます。

“As capital naturally flows into one token rather than two, this consolidation could drive greater inflows,” Synthetix noted in the official statement.

「資本は自然に2つではなく1つのトークンに流入するため、この統合によりより大きな流入が促進される可能性がある」とSynthetixは公式声明で述べた。

The acquisition will further enable Synthetix to expand its offerings in the B2B space. Previously focused on providing infrastructure and liquidity, the role of Synthetix as an integrator will now provide a more comprehensive toolkit for new developers looking to build their own perpetual trading platforms.

この買収により、Synthetix は B2B 分野でのサービスをさらに拡大できるようになります。これまではインフラストラクチャと流動性の提供に重点を置いていましたが、インテグレーターとしての Synthetix の役割は、独自の永久取引プラットフォームの構築を目指す新規開発者向けに、より包括的なツールキットを提供することになります。

This integration is expected to save time and resources for launching new derivative exchanges powered by Synthetix, adding another layer to its service offerings and solidifying its impact in decentralized finance (DeFi).

この統合により、Synthetixを活用した新しいデリバティブ取引所を立ち上げるための時間とリソースが節約され、サービス提供に新たなレイヤーが追加され、分散型金融（DeFi）における影響力が強化されることが期待されています。

In other news, Synthetix is introducing USDx liquidity opportunities on the Arbitrum network, CNF reported.

他のニュースとして、Synthetix は Arbitrum ネットワーク上に USDx 流動性の機会を導入すると CNF が報じました。

Ahead of the upcoming Synthetix Perpetuals (Perps) launch, and in a bid to stimulate user engagement and capital flow, Synthetix has allocated 3,000 SNX in weekly incentives for liquidity providers on Arbitrum.

今後の Synthetix Perpetuals (Perps) の立ち上げに先立ち、ユーザーエンゲージメントと資本の流れを刺激する目的で、Synthetix は Arbitrum 上の流動性プロバイダー向けの毎週のインセンティブとして 3,000 SNX を割り当てました。

Meanwhile, SNX tokens are trading hands at around $1.58 at the time of writing, with a market cap of over $500 million, up 4.90% over the past 24 hours and 14.05% over the past 7 days.

一方、SNXトークンは本稿執筆時点で約1.58ドルで取引されており、時価総額は5億ドルを超え、過去24時間で4.90％、過去7日間で14.05％上昇した。