Synthetix 收購其生態系統中領先的永續交易平台 Kwenta

此次策略購買經斯巴達理事會 SIP-411 和昆塔理事會 KIP-138 批准，透過代幣換代幣交易進行。

Cryptocurrency derivatives exchange Synthetix is acquiring Kwenta, a platform for perpetual trading, in a move that will see Synthetix regain control of its front-end activities.

加密貨幣衍生性商品交易所 Synthetix 正在收購永續交易平台 Kwenta，此舉將使 Synthetix 重新獲得對其前端活動的控制權。

The acquisition, which was approved by the Spartan Council with SIP-411 and the Kwenta Council with KIP-138, will see Kwenta traders’ assets automatically converted from KWENTA to SNX tokens. The acquisition is part of a larger strategy by Synthetix to enhance user experience and brand presence.

此次收購已獲得斯巴達委員會 SIP-411 和 Kwenta 委員會 KIP-138 的批准，Kwenta 交易者的資產將自動從 KWENTA 轉換為 SNX 代幣。此次收購是 Synthetix 增強用戶體驗和品牌影響力的更大策略的一部分。

“This acquisition marks the first major strategic step post-referendum and will see Synthetix regain ownership of its ecosystem-leading front end in a bid to expand offerings and market share,” Synthetix announced in a recent blog post.

Synthetix 在最近的一篇部落格文章中宣布：“此次收購標誌著公投後的第一個重大戰略步驟，將使 Synthetix 重新獲得其生態系統領先前端的所有權，以擴大產品和市場份額。”

The separation of Kwenta in 2020 allowed for a focus on building a best-in-class trading interface for derivatives markets. However, the creation of the KWENTA token introduced another set of goals within the Kwenta community, impacting the overall alignment with Synthetix’s mission.

Kwenta 於 2020 年分離，讓我們能夠專注於為衍生性商品市場建立一流的交易介面。然而，KWENTA 代幣的創建在 Kwenta 社群內引入了另一組目標，影響了與 Synthetix 使命的整體一致性。

With the two platforms now working towards a common objective, the dedicated contributors from Synthetix and Kwenta will combine their expertise to accelerate the introduction of enhancements and new trading tools, streamlining product releases.

隨著兩個平台現在朝著共同的目標努力，Synthetix 和 Kwenta 的專門貢獻者將結合他們的專業知識，加速推出增強功能和新交易工具，簡化產品發布。

The unification of the front end also marks a shift in branding, with a centralized Synthetix front end set to enhance market awareness and foster greater brand loyalty among crypto enthusiasts.

前端的統一也標誌著品牌的轉變，集中式 Synthetix 前端旨在提高市場知名度並培養加密貨幣愛好者更大的品牌忠誠度。

The integration of Kwenta’s community into the broader Synthetix collective will foster a strong and engaged fan base, enhancing the brand’s cohesiveness and engagement across the ecosystem.

Kwenta 社群融入更廣泛的 Synthetix 集體將培養強大且積極參與的粉絲群，從而增強品牌在整個生態系統中的凝聚力和參與度。

The move will also see the management of two different assets simplified and liquidity concentrated on SNX tokens, bolstering its performance in the market.

此舉也將簡化兩種不同資產的管理，並將流動性集中在 SNX 代幣上，從而增強其在市場上的表現。

“As capital naturally flows into one token rather than two, this consolidation could drive greater inflows,” Synthetix noted in the official statement.

Synthetix 在官方聲明中指出：“由於資本自然會流入一種代幣而不是兩種代幣，因此這種整合可能會推動更多的資金流入。”

The acquisition will further enable Synthetix to expand its offerings in the B2B space. Previously focused on providing infrastructure and liquidity, the role of Synthetix as an integrator will now provide a more comprehensive toolkit for new developers looking to build their own perpetual trading platforms.

此次收購將進一步幫助 Synthetix 擴大其在 B2B 領域的產品範圍。 Synthetix 以前專注於提供基礎設施和流動性，現在作為整合商的角色將為希望建立自己的永續交易平台的新開發人員提供更全面的工具包。

This integration is expected to save time and resources for launching new derivative exchanges powered by Synthetix, adding another layer to its service offerings and solidifying its impact in decentralized finance (DeFi).

此次整合預計將為推出由 Synthetix 提供支援的新衍生性商品交易所節省時間和資源，為其服務產品增加另一層，並鞏固其在去中心化金融 (DeFi) 中的影響力。

In other news, Synthetix is introducing USDx liquidity opportunities on the Arbitrum network, CNF reported.

根據 CNF 報導，Synthetix 正在 Arbitrum 網路上引入 USDx 流動性機會。

Ahead of the upcoming Synthetix Perpetuals (Perps) launch, and in a bid to stimulate user engagement and capital flow, Synthetix has allocated 3,000 SNX in weekly incentives for liquidity providers on Arbitrum.

在 Synthetix Perpetuals (Perps) 即將推出之前，為了刺激用戶參與度和資本流動，Synthetix 每週為 Arbitrum 上的流動性提供者分配 3,000 SNX 獎勵。

Meanwhile, SNX tokens are trading hands at around $1.58 at the time of writing, with a market cap of over $500 million, up 4.90% over the past 24 hours and 14.05% over the past 7 days.

同時，截至撰寫本文時，SNX 代幣的交易價格約為 1.58 美元，市值超過 5 億美元，過去 24 小時內上漲 4.90%，過去 7 天上漲 14.05%。