社会予測市場の多様な見方は、レン・ササマン氏がビットコインの謎の創造者サトシ・ナカモトであると信じている

この記事の執筆時点では、暗号学者でありプライバシー擁護者であるサッサマン氏がプラットフォームの新たなお気に入りとして浮上したため、サッサマン氏のオッズは 26% でした。

Social prediction market platform users believe late technologist Len Sassaman might be Bitcoin's mysterious creator Satoshi Nakamoto, with estimates on the play money-powered platform fluctuating wildly.

ソーシャル予測市場プラットフォームのユーザーは、技術者の故レン・ササマン氏がビットコインの謎の創始者サトシ・ナカモトではないかと信じており、プレイマネーを活用したプラットフォームの見積もりは大きく変動している。

At the time of writing, Sassaman’s odds are at 26%, making the cryptographer and privacy champion the platform’s new favorite.

この記事の執筆時点では、サッサマン氏の勝率は 26% で、暗号学者でプライバシー擁護者であるサッサマン氏がプラットフォームの新たなお気に入りとなっています。

However, just a few hours ago, the odds were in favor of Peter Todd, the Bitcoin Core engineer who was identified as Satoshi in the recent HBO documentary “Money Electric: The Bitcoin Mystery.” Todd has categorically denied these claims.

しかし、ほんの数時間前には、最近のHBOドキュメンタリー「マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー」でサトシとして特定されたビットコイン・コア・エンジニアのピーター・トッドに有利な見通しが立っていた。トッドはこれらの主張をきっぱりと否定した。

Sassasman's odds reached an all-time high of 46% when the trailer of the documentary was released in the first week of October. This was also the time when punters on cryptocurrency-based Polymarket bet heavily in favor of him.

10月第1週にドキュメンタリーの予告編が公開されたとき、サスマン氏のオッズは46％という史上最高値に達した。この時期は、仮想通貨ベースのポリマーケットの投資家が彼に大きく賭けた時期でもあった。

Meanwhile, Todd's odds stood at 71% on Oct. 14, before nearly halving five days later, and stood at 11% at the last check.

一方、トッドのオッズは10月14日には71％だったが、5日後にはほぼ半減し、最後のチェックでは11％だった。

A user, John Vandivier, while replying to an X post by economist Robin Hanson, highlighted how estimates on the platform aren't stable, with odds shifting in favor of Sassasman from Todd in no time.

ユーザーのジョン・ヴァンディヴィエ氏は、経済学者ロビン・ハンソン氏の「X」投稿に返信しながら、プラットフォーム上の推計がいかに安定しておらず、オッズがすぐにトッド氏からサスマン氏有利に変化していることを強調した。

odds halved in the past 24 hours, i don't think estimates are stable

過去 24 時間でオッズは半分になりましたが、推定値が安定しているとは思えません

curious how this would resolve anyway.

とにかくこれがどのように解決されるのか興味があります。

Photo via Shutterstock

写真提供: Shutterstock