ドージコインの作成者ビリー・マーカス氏は、インフレを解消するために変更すべき特定のコードをコミュニティに伝えた後、そのことについて気にするのをやめるように丁寧にコミュニティに要請

ドージコイン コミュニティでは、コインのインフレ トケノミクスをめぐって長い間混乱が続いていました。毎年数十億ドルの DOGE が流通供給量に追加されています

Dogecoin creator Billy Markus shared the specific code to change to get rid of the coin’s inflation, before asking the community to stop bothering him about it.

ドージコインの作成者であるビリー・マーカス氏は、コインのインフレを解消するために変更すべき具体的なコードを共有した後、コミュニティにそのことについて気にするのをやめるように求めた。

However, public sector efficiency consultant and emerging comic book-style super-villain Elon Musk said he sees Dogecoin’s flat inflation rate as a ‘feature’.

しかし、公共部門の効率化コンサルタントであり、コミックブック風の超悪役として登場しているイーロン・マスク氏は、ドージコインのフラットなインフレ率は「特徴」だと考えていると述べた。

Markus responded saying that he thinks the rate of inflation is ideal for something intended to be used as a currency.

マーカス氏は、このインフレ率は通貨として使用されるものとしては理想的だと思う、と答えた。

There’s long been consternation in the Dogecoin community over the coin’s inflationary tokenomics — billions of DOGE are added to the circulating supply every year, potentially suppressing price. Apparently sick of hearing all this consternation, Markus took to X / Twitter yesterday to tell the community the specific code to change to get rid of the inflation, before politely asking the community to stop bothering him about it.

ドージコイン コミュニティでは、コインのインフレ トケノミクスをめぐって長い間混乱が続いていました。毎年数十億ドルの DOGE が流通供給量に追加され、価格が抑制される可能性があります。どうやらこの混乱を聞くのにうんざりしたようで、マーカス氏は昨日、X / Twitter でインフレを解消するために変更すべき特定のコードをコミュニティに伝えた後、そのことについて煩わせるのをやめるよう丁重にコミュニティに要請した。

btw if you want to remove the inflation of dogecoin, the code is in https://t.co/mJYRmq4vjw

ところで、dogecoin のインフレを削除したい場合は、コードは https://t.co/mJYRmq4vjw にあります。

line 146, return 10000 * COIN;

146 行目、10000 * COIN を返します。

you can change it right there, make a pull request, convince the community and miners to use the new version

その場で変更したり、プルリクエストを作成したり、コミュニティやマイ​​ナーに新しいバージョンを使用するよう説得したりできます。

now stop fucking bothering me about it

もうそのことで私を悩ませるのはやめてください

Mr. Efficiency himself, Musk, then weighed in, characterising inflation as beneficial:

次に、ミスター・エフィシエンシーのマスク氏自身も意見を述べ、インフレは有益であると特徴付けた。

This is good actually

これは実際に良いことです

Something intended for transactions (vs store of value) should have inflation

トランザクション（価値の保存ではなく）を目的としたものにはインフレが必要です

Markus responded:

マーカスはこう答えた。

Yeah I think the current dogecoin inflation is good for something that’s intended to be used as a currency.

そうですね、現在のドージコインのインフレは、通貨として使用されることを目的としたものとしては良いことだと思います。

Something intended to be used as a store of value should not have inflation.

価値の保存として使用することを目的としたものにはインフレがあってはなりません。

Investment guru and entrepreneur, Mark ‘Cubes’ Cuban, has also previously shared his thoughts on Dogecoin’s tokenomics, posting on Twitter in 2021 that the inflationary model keeps the price low, allowing DOGE to remain accessible to regular people and encouraging them to spend rather than hold it:

投資の第一人者で起業家のマーク・'キューブス'・キューバン氏も、以前ドージコインのトークンノミクスについて自身の考えを共有しており、2021年にツイッターに投稿し、インフレモデルにより価格が低く抑えられ、一般の人々がDOGEにアクセスし続けることができ、消費することを奨励していると投稿した。それを保持してください:

Any asset that has inflation by definition is “infinite” nut that doesn’t diminish it. It changes the utility from store of value to potentially a digital currency.

定義上、インフレを起こしている資産は、それを減らさない「無限の」ナッツです。これにより、ユーティリティが価値の保存から潜在的にはデジタル通貨に変わります。

It’s the fact that they create 5b a yr that keeps the per coin price low, which makes it more accessible

年間 50 億ドルを生産しているため、コインあたりの価格が低く抑えられ、より入手しやすくなっています。

Since Trump’s re-election last week the price of DOGE has soared, according to CoinGecko it’s almost tripled in price from just over US$0.14 on November 5 to US$0.42 on November 12. The announcement of the Department of Government Efficiency (DoGE) to be run by Musk and Vivek Ramaswamy has played a part in this pump.

先週のトランプ再選以来、DOGEの価格は急騰しており、CoinGeckoによれば、価格は11月5日の0.14米ドル強から11月12日には0.42米ドルとほぼ3倍になった。マスクとヴィヴェク・ラマスワミによって運営されている会社が、このポンプに一役買っています。