ロシアエネルギー省の提案は特別地域での仮想通貨マイニング活動を制限するものだ

当局は仮想通貨マイニング産業がロシアに関連していると宣言しているが、彼らの行動は他の重要な活動の開発がこれらよりも優先されていることを示している。

The Russian Energy Ministry has proposed limiting crypto mining activities in certain special regions that are affected by energy shortages.

ロシアのエネルギー省は、エネルギー不足の影響を受けている特定の特別地域での仮想通貨マイニング活動を制限することを提案した。

Following the enactment of the recent national cryptocurrency law, authorities now have the right to impose such a ban.

最近の国家暗号通貨法の制定を受けて、当局はそのような禁止を課す権利を有するようになりました。

The proposal would start applying these restrictions this upcoming December.

この提案では、今年の 12 月にこれらの制限の適用を開始する予定です。

An unidentified source confirmed the proposal, stating that it will be discussed at a meeting of the governmental commission on November 18.

匿名の関係者はこの提案を認め、11月18日の政府委員会の会議で議論されると述べた。

The Energy Ministry noted that the possible upcoming restrictions were justified due to forecasted energy shortage periods in some regions.

エネルギー省は、一部の地域でエネルギー不足期間が予測されるため、今後の制限措置の可能性は正当化されると指摘した。

The Ministry explained it was prudent to “ban the mining of digital currency in areas facing critical regulatory and fiscal parameters and regions with subsidized electricity prices during forecasted shortages.”

同省は、「重要な規制や財政上のパラメータに直面している地域や、電力不足が予測される際に電力料金の補助を受けている地域では、デジタル通貨のマイニングを禁止する」ことが賢明だと説明した。

The Irkutsk Region, Buryatia, the Trans-Baikal region, Karachay-Circassian region, the Kabardino-Balkaria region, the North Ossetia-Alania region, Ingushetia, Chechnya, Dagestan, the Kherson region, the Zaporizhzhia region, the Donetsk People’s Republic (DPR) and the Lugansk People’s Republic (LPR) are among the locations that will be likely affected by this measure.

イルクーツク地域、ブリヤート共和国、バイカル横断地域、カラチャイ・チェルケス地域、カバルディーノ・バルカリア地域、北オセチア・アラニア地域、イングーシ共和国、チェチェン、ダゲスタン、ヘルソン地域、ザポリージャ地域、ドネツク人民共和国（DPR） ) とルガンスク人民共和国 (LPR) は、次の影響を受ける可能性が高い場所の 1 つです。この措置。

These would hit mining operators in these regions from December 1, 2024, to March 15, 2025.

これらの影響は、2024 年 12 月 1 日から 2025 年 3 月 15 日まで、これらの地域の採掘事業者に影響を及ぼします。

Then, mining would be banned in these locations from November to March each year at least until 2031.

その後、これらの場所では少なくとも2031年まで毎年11月から3月まで採掘が禁止されることになる。

The decision to restrict crypto mining activities at a state level is no surprise.

仮想通貨マイニング活動を州レベルで制限するという決定は驚くべきことではない。

Last month, Russian Deputy Energy Minister Yevgeny Grabchak stated these restrictions would have to be in place due to the power shortages in regions like Siberia.

先月、ロシアのエフゲニー・グラブチャク副エネルギー大臣は、シベリアのような地域では電力不足があるため、これらの制限を導入する必要があると述べた。

At the time, he noted the Russian state would not be able to guarantee “large capacities to anyone in the long term until 2030.”

当時、同氏は、ロシア国家が「2030年までの長期にわたって誰に対しても大規模な生産能力」を保証することはできないだろうと述べた。