러시아 에너지부 제안은 특수 지역의 암호화폐 채굴 활동을 제한할 것입니다

당국은 암호화폐 채굴 산업이 러시아와 관련이 있다고 선언했지만, 그들의 행동은 다른 필수 활동을 개발하는 것이 이들보다 우선시된다는 것을 보여줍니다.

The Russian Energy Ministry has proposed limiting crypto mining activities in certain special regions that are affected by energy shortages.

러시아 에너지부는 에너지 부족으로 영향을 받는 특정 지역에서 암호화폐 채굴 활동을 제한할 것을 제안했습니다.

Following the enactment of the recent national cryptocurrency law, authorities now have the right to impose such a ban.

최근 국내 암호화폐법이 제정됨에 따라 당국은 이제 그러한 금지 조치를 취할 권리를 갖게 되었습니다.

The proposal would start applying these restrictions this upcoming December.

이 제안은 다가오는 12월부터 이러한 제한 사항을 적용하기 시작할 것입니다.

An unidentified source confirmed the proposal, stating that it will be discussed at a meeting of the governmental commission on November 18.

익명의 소식통은 이 제안이 11월 18일 정부위원회 회의에서 논의될 것이라고 밝혔습니다.

The Energy Ministry noted that the possible upcoming restrictions were justified due to forecasted energy shortage periods in some regions.

에너지부는 일부 지역에서 예상되는 에너지 부족 기간으로 인해 향후 제한 조치가 정당화되었다고 언급했습니다.

The Ministry explained it was prudent to “ban the mining of digital currency in areas facing critical regulatory and fiscal parameters and regions with subsidized electricity prices during forecasted shortages.”

교육부는 “중요한 규제 및 재정 매개 변수에 직면한 지역과 전력 부족이 예상되는 동안 전기 가격에 보조금을 지급하는 지역에서 디지털 화폐 채굴을 금지하는 것이 현명하다”고 설명했습니다.

The Irkutsk Region, Buryatia, the Trans-Baikal region, Karachay-Circassian region, the Kabardino-Balkaria region, the North Ossetia-Alania region, Ingushetia, Chechnya, Dagestan, the Kherson region, the Zaporizhzhia region, the Donetsk People’s Republic (DPR) and the Lugansk People’s Republic (LPR) are among the locations that will be likely affected by this measure.

이르쿠츠크 지역, 부랴트 지역, 바이칼 횡단 지역, 카라차이-키르케스 지역, 카바르디노-발카리아 지역, 북오세티아-알라니아 지역, 잉구세티아, 체첸, 다게스탄, 헤르손 지역, 자포리자 지역, 도네츠크 인민 공화국(DPR) ) 및 루간스크 인민 공화국(LPR)은 이 법안의 영향을 받을 가능성이 높은 지역 중 하나입니다.

These would hit mining operators in these regions from December 1, 2024, to March 15, 2025.

이는 2024년 12월 1일부터 2025년 3월 15일까지 해당 지역의 채굴 운영자에게 영향을 미칠 것입니다.

Then, mining would be banned in these locations from November to March each year at least until 2031.

그런 다음 적어도 2031년까지 매년 11월부터 3월까지 이들 지역에서의 채굴이 금지됩니다.

The decision to restrict crypto mining activities at a state level is no surprise.

주 차원에서 암호화폐 채굴 활동을 제한하기로 한 결정은 놀라운 일이 아닙니다.

Last month, Russian Deputy Energy Minister Yevgeny Grabchak stated these restrictions would have to be in place due to the power shortages in regions like Siberia.

지난달 예브게니 그라브차크(Yevgeny Grabchak) 러시아 에너지 차관은 시베리아와 같은 지역의 전력 부족으로 인해 이러한 제한이 시행되어야 한다고 말했습니다.

At the time, he noted the Russian state would not be able to guarantee “large capacities to anyone in the long term until 2030.”

당시 그는 러시아 국가가 "2030년까지 누구에게도 장기적으로 대규모 생산 능력"을 보장할 수 없을 것이라고 지적했습니다.