リップルがイーサリアムとXRP台帳上で米ドルにペッグされたステーブルコインの開始を発表

フィンテック企業リップルは、米ドル、国債、現金同等物を裏付けとする米ドルペッグのステーブルコインをイーサリアムとXRPレジャーのブロックチェーン上でローンチする予定だ。

Ripple Announces Plans to Launch USD-Pegged Stablecoin Across Ethereum and XRP Ledgers

リップル、イーサリアムとXRPレジャーで米ドルペッグステーブルコインを発売する計画を発表

San Francisco, CA – March 9, 2023

カリフォルニア州サンフランシスコ – 2023 年 3 月 9 日

Financial technology giant Ripple Labs, known for its RippleNet payment network and XRP cryptocurrency, has unveiled plans to introduce its own stablecoin, pegged to the U.S. dollar, across both the Ethereum and XRP Ledger blockchains.

RippleNet決済ネットワークとXRP暗号通貨で知られる金融テクノロジー大手リップルラボは、イーサリアムとXRPレジャーブロックチェーンの両方に米ドルに固定された独自のステーブルコインを導入する計画を発表した。

Scheduled for release later this year, the as-yet-unnamed stablecoin will be fully backed by U.S. dollars, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents. Ripple will provide monthly attestations of its holdings, which will be independently audited by a third-party accounting firm, ensuring the stability and transparency of the stablecoin.

今年後半にリリースが予定されているが、まだ名前は決まっていないこのステーブルコインは、米ドル、米国短期国債、その他の現金同等物によって全額裏付けられる予定だ。リップルは保有資産の証明書を毎月発行し、第三者会計事務所による独立した監査を受け、ステーブルコインの安定性と透明性を確保します。

Ripple's Chief Technology Officer, David Schwartz, expressed the company's belief in the immense growth potential of the $150 billion stablecoin market, which is projected to expand into a multi-trillion-dollar industry in the coming years. Schwartz emphasized Ripple's unique positioning to capitalize on this opportunity.

リップル社の最高技術責任者デビッド・シュワルツ氏は、1,500億ドルのステーブルコイン市場の計り知れない成長の可能性に対する同社の信念を表明し、今後数年で数兆ドル規模の産業に拡大すると予測されている。シュワルツ氏は、この機会を活用するためのリップルの独自のポジショニングを強調しました。

"We have established ourselves in both the institutional payments landscape and the XRP Ledger DeFi ecosystem," Schwartz said. "These two major domains represent significant use cases for stablecoins, and we are confident in our ability to make a competitive entry into this market."

「当社は機関決済の分野とXRP Ledger DeFiエコシステムの両方で地位を確立しました」とシュワルツ氏は述べた。 「これら 2 つの主要なドメインはステーブルコインの重要な使用例を表しており、私たちはこの市場に競争力を持って参入できることに自信を持っています。」

The market for stablecoins is currently dominated by Tether (USDT) and USDC, but Ripple, with its strong financial standing, long-standing presence in the industry, and robust compliance practices, aims to differentiate itself in the space.

現在、ステーブルコイン市場はテザー（USDT）とUSDCが独占しているが、リップルはその強固な財務基盤、業界での長年の存在感、堅固なコンプライアンスの実践により、この分野での差別化を目指している。

Schwartz highlighted the company's decision to establish a clear U.S. jurisdictional nexus for its stablecoin, opting against the approach taken by Tether, which is based in the British Virgin Islands. This move reflects Ripple's ambition to facilitate seamless integration between traditional finance and the emerging decentralized finance (DeFi) landscape.

シュワルツ氏は、英領バージン諸島に本拠を置くテザー社がとったアプローチに反対し、ステーブルコインに明確な米国の管轄関係を確立するという同社の決定を強調した。この動きは、従来の金融と新興の分散型金融（DeFi）環境とのシームレスな統合を促進したいというリップルの野心を反映している。

"We envision a future where U.S. customers can seamlessly deposit stablecoins into their bank accounts," Schwartz said. "We aim to bridge the gap between enterprise and retail use cases, integrating stablecoins into the traditional financial sphere."

「私たちは、米国の顧客がステーブルコインを銀行口座にシームレスに入金できる未来を思い描いています」とシュワルツ氏は語った。 「私たちは、ステーブルコインを従来の金融領域に統合し、企業と小売のユースケースの間のギャップを埋めることを目指しています。」

Ripple's decision to launch its stablecoin stemmed from a combination of factors, including demand from emerging markets with limited access to dollarized assets and growing interest from enterprise firms in adopting stablecoins. The company has actively engaged with customers to gauge their perspectives on existing stablecoins and identify areas for improvement.

リップル社がステーブルコインを導入するという決定は、ドル化された資産へのアクセスが限られている新興市場からの需要や、ステーブルコインの採用に対する大企業の関心の高まりなど、さまざまな要因が重なったことから生じた。同社は、既存のステーブルコインに対する顧客の見方を評価し、改善の余地がある領域を特定するために顧客と積極的に関わってきました。

The upcoming stablecoin will make its debut on both the Ethereum and XRP Ledger blockchains, with plans for expansion to additional blockchains in the future as demand and use cases evolve. Schwartz emphasized that the early announcement allows Ripple to gather feedback and assess potential growth opportunities.

今後のステーブルコインは、イーサリアムとXRP Ledgerブロックチェーンの両方でデビューし、需要とユースケースの進化に応じて将来的には追加のブロックチェーンに拡張する予定です。シュワルツ氏は、早期の発表によりリップルはフィードバックを収集し、潜在的な成長機会を評価できると強調した。

"We have initial ideas about where we anticipate success and potential next steps," Schwartz noted. "However, we will remain agile and adjust our strategy based on market feedback."

シュワルツ氏は、「私たちはどこで成功を予想し、次のステップに進む可能性があるかについて、最初のアイデアを持っています」と述べた。 「しかし、当社は機敏性を保ち、市場のフィードバックに基づいて戦略を調整するつもりです。」

Ripple's stablecoin launch represents a significant move in the company's ongoing efforts to expand its product offerings and position itself as a leader in the digital asset ecosystem. The introduction of a USD-pegged stablecoin will provide users with a reliable and stable store of value, facilitate cross-border transactions, and enhance the utility of decentralized finance applications across multiple blockchain platforms.

リップル社のステーブルコインの立ち上げは、製品提供を拡大し、デジタル資産エコシステムのリーダーとしての地位を確立するという同社の継続的な取り組みにおける重要な動きを表している。米ドルにペッグされたステーブルコインの導入により、ユーザーに信頼性と安定した価値の保存が提供され、国境を越えた取引が容易になり、複数のブロックチェーンプラットフォームにわたる分散型金融アプリケーションの有用性が高まります。