Ripple annonce le lancement d'un stablecoin indexé sur l'USD sur les registres Ethereum et XRP

La société Fintech Ripple prévoit de lancer son stablecoin indexé sur le dollar américain, adossé à des dollars américains, des bons du Trésor et des équivalents de trésorerie, sur les blockchains Ethereum et XRP Ledger.

Ripple Announces Plans to Launch USD-Pegged Stablecoin Across Ethereum and XRP Ledgers

Ripple annonce son intention de lancer un Stablecoin indexé sur l'USD sur les registres Ethereum et XRP

San Francisco, CA – March 9, 2023

San Francisco, Californie – 9 mars 2023

Financial technology giant Ripple Labs, known for its RippleNet payment network and XRP cryptocurrency, has unveiled plans to introduce its own stablecoin, pegged to the U.S. dollar, across both the Ethereum and XRP Ledger blockchains.

Le géant de la technologie financière Ripple Labs, connu pour son réseau de paiement RippleNet et sa crypto-monnaie XRP, a dévoilé son intention d'introduire son propre stablecoin, indexé sur le dollar américain, sur les blockchains Ethereum et XRP Ledger.

Scheduled for release later this year, the as-yet-unnamed stablecoin will be fully backed by U.S. dollars, short-term U.S. government treasuries, and other cash equivalents. Ripple will provide monthly attestations of its holdings, which will be independently audited by a third-party accounting firm, ensuring the stability and transparency of the stablecoin.

Prévu pour une sortie plus tard cette année, le stablecoin, encore inconnu, sera entièrement soutenu par des dollars américains, des bons du Trésor américain à court terme et d'autres équivalents de trésorerie. Ripple fournira des attestations mensuelles de ses avoirs, qui seront auditées de manière indépendante par un cabinet comptable tiers, garantissant ainsi la stabilité et la transparence du stablecoin.

Ripple's Chief Technology Officer, David Schwartz, expressed the company's belief in the immense growth potential of the $150 billion stablecoin market, which is projected to expand into a multi-trillion-dollar industry in the coming years. Schwartz emphasized Ripple's unique positioning to capitalize on this opportunity.

Le directeur de la technologie de Ripple, David Schwartz, a exprimé la conviction de l'entreprise dans l'immense potentiel de croissance du marché des pièces stables de 150 milliards de dollars, qui devrait se développer pour devenir une industrie de plusieurs milliards de dollars dans les années à venir. Schwartz a souligné le positionnement unique de Ripple pour capitaliser sur cette opportunité.

"We have established ourselves in both the institutional payments landscape and the XRP Ledger DeFi ecosystem," Schwartz said. "These two major domains represent significant use cases for stablecoins, and we are confident in our ability to make a competitive entry into this market."

"Nous nous sommes établis à la fois dans le paysage des paiements institutionnels et dans l'écosystème XRP Ledger DeFi", a déclaré Schwartz. "Ces deux domaines majeurs représentent des cas d'utilisation importants pour les pièces stables, et nous sommes confiants dans notre capacité à faire une entrée compétitive sur ce marché."

The market for stablecoins is currently dominated by Tether (USDT) and USDC, but Ripple, with its strong financial standing, long-standing presence in the industry, and robust compliance practices, aims to differentiate itself in the space.

Le marché des pièces stables est actuellement dominé par Tether (USDT) et USDC, mais Ripple, avec sa solide situation financière, sa présence de longue date dans le secteur et ses pratiques de conformité robustes, vise à se différencier dans ce domaine.

Schwartz highlighted the company's decision to establish a clear U.S. jurisdictional nexus for its stablecoin, opting against the approach taken by Tether, which is based in the British Virgin Islands. This move reflects Ripple's ambition to facilitate seamless integration between traditional finance and the emerging decentralized finance (DeFi) landscape.

Schwartz a souligné la décision de la société d'établir un lien juridictionnel américain clair pour son stablecoin, optant contre l'approche adoptée par Tether, basée dans les îles Vierges britanniques. Cette décision reflète l'ambition de Ripple de faciliter une intégration transparente entre la finance traditionnelle et le paysage émergent de la finance décentralisée (DeFi).

"We envision a future where U.S. customers can seamlessly deposit stablecoins into their bank accounts," Schwartz said. "We aim to bridge the gap between enterprise and retail use cases, integrating stablecoins into the traditional financial sphere."

"Nous envisageons un avenir dans lequel les clients américains pourront déposer de manière transparente des pièces stables sur leurs comptes bancaires", a déclaré Schwartz. "Nous visons à combler le fossé entre les cas d'utilisation des entreprises et des particuliers, en intégrant les pièces stables dans la sphère financière traditionnelle."

Ripple's decision to launch its stablecoin stemmed from a combination of factors, including demand from emerging markets with limited access to dollarized assets and growing interest from enterprise firms in adopting stablecoins. The company has actively engaged with customers to gauge their perspectives on existing stablecoins and identify areas for improvement.

La décision de Ripple de lancer son stablecoin découle d'une combinaison de facteurs, notamment la demande des marchés émergents avec un accès limité aux actifs dollarisés et l'intérêt croissant des entreprises pour l'adoption des stablecoins. La société s'est activement engagée auprès des clients pour évaluer leurs points de vue sur les pièces stables existantes et identifier les domaines à améliorer.

The upcoming stablecoin will make its debut on both the Ethereum and XRP Ledger blockchains, with plans for expansion to additional blockchains in the future as demand and use cases evolve. Schwartz emphasized that the early announcement allows Ripple to gather feedback and assess potential growth opportunities.

Le prochain stablecoin fera ses débuts sur les blockchains Ethereum et XRP Ledger, avec des plans d'expansion vers des blockchains supplémentaires à l'avenir à mesure que la demande et les cas d'utilisation évoluent. Schwartz a souligné que l'annonce anticipée permet à Ripple de recueillir des commentaires et d'évaluer les opportunités de croissance potentielles.

"We have initial ideas about where we anticipate success and potential next steps," Schwartz noted. "However, we will remain agile and adjust our strategy based on market feedback."

"Nous avons des premières idées sur les domaines dans lesquels nous prévoyons du succès et les prochaines étapes potentielles", a noté Schwartz. "Cependant, nous resterons agiles et ajusterons notre stratégie en fonction des retours du marché."

Ripple's stablecoin launch represents a significant move in the company's ongoing efforts to expand its product offerings and position itself as a leader in the digital asset ecosystem. The introduction of a USD-pegged stablecoin will provide users with a reliable and stable store of value, facilitate cross-border transactions, and enhance the utility of decentralized finance applications across multiple blockchain platforms.

Le lancement du stablecoin de Ripple représente une étape importante dans les efforts continus de l'entreprise pour élargir son offre de produits et se positionner comme un leader dans l'écosystème des actifs numériques. L'introduction d'un stablecoin indexé sur l'USD fournira aux utilisateurs une réserve de valeur fiable et stable, facilitera les transactions transfrontalières et améliorera l'utilité des applications financières décentralisées sur plusieurs plates-formes blockchain.