Pyth Network が Revolut と提携して CeFi 市場と DeFi 市場の橋渡しを目指す

Pyth Network は、集中型および分散型金融市場の両方を強化することを目的として、Revolut と戦略的パートナーシップを締結しました。

Fintech company Revolut has partnered with Pyth Network to integrate the latter’s price data into its platform.

フィンテック企業 Revolut は、Pyth Network と提携して、Pyth Network の価格データを自社のプラットフォームに統合しました。

The partnership will see Pyth’s price data, sourced from top-tier financial institutions, made available to Revolut’s vast user base.

この提携により、一流金融機関から取得したPythの価格データがRevolutの膨大なユーザーベースで利用できるようになる。

In turn, Revolut will provide Pyth with data from over 500 markets, including commodities, forex, and equities.

次に、Revolut は、コモディティ、外国為替、株式を含む 500 以上の市場からのデータを Pyth に提供します。

Pyth Network is a decentralized oracle protocol that provides blockchain applications with real-time financial market data.

Pyth Network は、ブロックチェーン アプリケーションにリアルタイムの金融市場データを提供する分散型オラクル プロトコルです。

The protocol sources its information directly from a network of tier-1 providers, including banks, market makers, exchanges, and data vendors.

このプロトコルは、銀行、マーケット メーカー、取引所、データ ベンダーなどの Tier 1 プロバイダーのネットワークから直接情報を取得します。

This partnership marks a significant effort to bring reliable and accurate price data to the DeFi ecosystem, fulfilling a pressing need in the rapidly evolving crypto space.

このパートナーシップは、信頼性が高く正確な価格データを DeFi エコシステムにもたらし、急速に進化する暗号空間における差し迫ったニーズを満たすための重要な取り組みを示しています。

With this partnership, Revolut aims to enhance its presence in both centralized and decentralized finance (CeFi and DeFi) markets.

このパートナーシップにより、Revolut は集中型および分散型金融 (CeFi および DeFi) 市場の両方での存在感を高めることを目指しています。

The collaboration will provide new resources for DeFi and demonstrate to CeFi institutions the potential benefits of Web3 investments in terms of cost efficiency and profitability.

この提携により、DeFi に新しいリソースが提供され、CeFi 機関にコスト効率と収益性の観点から Web3 投資の潜在的な利点が実証されます。

Highlighting the importance of this partnership in Revolut’s mission to modernize finance, Mazen Eljundi, Global Head of Crypto at Revolut, stated:

Revolutの仮想通貨部門グローバルヘッドであるMazen Eljundi氏は、金融を近代化するというRevolutの使命におけるこのパートナーシップの重要性を強調し、次のように述べています。

“As DeFi continues to grow, so does Pyth’s role as a foundational element of the industry, positioning Revolut to benefit from this transformation.

「DeFiが成長し続けるにつれて、業界の基礎要素としてのPythの役割も成長し、Revolutがこの変革から恩恵を受ける立場にあります。

This partnership will enable us to further engage with Web3 innovations while maintaining our operational framework.”

このパートナーシップにより、当社は運用フレームワークを維持しながら、Web3 イノベーションにさらに取り組むことが可能になります。」

Both Pyth and Revolut have been actively pursuing integration into the European market.

Pyth と Revolut はどちらも、ヨーロッパ市場への統合を積極的に追求してきました。

In November, Pyth collaborated with VanEck to launch a PYTH-based exchange-traded note (ETN).

11 月、Pyth は VanEck と協力して、PYTH ベースの上場証券 (ETN) を開始しました。

The PYTH token experienced a temporary surge during the general crypto bull market last summer; however, it has since declined to lower levels.

PYTHトークンは、昨年夏の一般的な暗号通貨強気市場中に一時的な高騰を経験しました。しかし、その後はさらに低い水準に低下した。

Despite the varying fortunes of the PYTH token, both companies remain optimistic about their collaboration.

PYTH トークンの運命はさまざまであるにもかかわらず、両社は提携について引き続き楽観的です。

They anticipate a mutually beneficial relationship, wherein Pyth’s data will reach a broad range of decentralized applications (dApps) and end-users.

彼らは、Pyth のデータが広範囲の分散型アプリケーション (dApps) とエンドユーザーに届くという、相互に有益な関係を期待しています。

Simultaneously, Revolut can strengthen its connection to the Web3 ecosystem without requiring substantial capital investments or deviating from its core business model.

同時に、Revolut は、多額の資本投資を必要としたり、中核となるビジネス モデルから逸脱したりすることなく、Web3 エコシステムへの接続を強化できます。

This partnership ultimately aims to provide valuable and previously inaccessible data to the Web3 ecosystem, offering robust support.

このパートナーシップは最終的に、これまでアクセスできなかった貴重なデータを Web3 エコシステムに提供し、強力なサポートを提供することを目的としています。

By making high-quality financial data readily available, this collaboration hopes to foster innovation and encourage more CeFi institutions to explore opportunities within the crypto space.

このコラボレーションは、高品質の金融データをすぐに利用できるようにすることで、イノベーションを促進し、より多くの CeFi 機関が暗号通貨分野での機会を探求することを奨励したいと考えています。

Success in this initiative could generate positive momentum for the broader adoption of blockchain technologies, further diminishing the boundaries between traditional finance and the decentralized world.

この取り組みが成功すれば、ブロックチェーン技術のより広範な採用に前向きな勢いが生まれ、従来の金融と分散型世界の間の境界がさらに薄れる可能性がある。