ポール・アトキンスは、証券取引委員会（SEC）の議長を確認しました

米国上院銀行委員会の議員は、ポール・アトキンスの指名を証券取引委員会（SEC）の議長に昇進させることに投票しました。

Lawmakers on the US Senate Banking Committee voted to advance the nomination of Paul Atkins to be chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), paving the way for a full floor vote in the chamber.

米国上院の銀行委員会の議員は、ポール・アトキンスの指名を昇進させて証券取引委員会（SEC）の議長になることを投票し、商工会議所でのフルフロア投票への道を開きました。

In an April 3 executive session of the banking committee, lawmakers voted 13-11 for Atkins to serve two consecutive terms as an SEC commissioner, taking over former Chair Gary Gensler’s term ending in June 2026 and another term ending in 2031.

銀行委員会の4月3日のエグゼクティブセッションで、議員はアトキンスの13-11を投票して、SEC委員として2つの連続した任期を務め、2026年6月に終了する元議長のゲイリーゲンスラーの任期を引き継ぎ、2031年に終了する別の任期を引き継ぎました。

Atkins’ nomination will soon go to the Republican-controlled Senate for a full floor vote, where many experts suggest he is likely to be confirmed.

アトキンスの指名はまもなく共和党が管理する上院に行き、フロア投票を行い、多くの専門家が彼が確認される可能性が高いことを示唆しています。

Senator Tim Scott addressing lawmakers on April 3. Source: US Senate Banking Committee

4月3日に議員に演説するティム・スコット上院議員。出典：米国上院銀行委員会

Before calling for a vote, committee chair Tim Scott said thatAtkins will bring "much-needed clarity for digital assets." Ranking member Elizabeth Warren again voiced her concerns about Trump's pick helping "billionaire scammers" like former FTX CEO Sam Bankman-Fried and Tesla CEO Elon Musk who are "actively trying to destroy" federal agencies, like the SEC.

投票を求める前に、委員会のティム・スコット委員長は、Thistkinsが「デジタル資産に非常に必要な明確さ」をもたらすと述べた。ランキングメンバーのエリザベス・ウォーレンは、元FTX CEOのSam Bankman-FriedやTesla CEOのElon Muskのような「億万長者の詐欺師」を支援するトランプの選択についての懸念を再び表明しました。

The committee also advanced nominations for Jonathan Gould as Comptroller of the Currency, Luke Pettit as Assistant Secretary of the Treasury, and Marcus Molinaro as Federal Transit Administrator. The majority of Democrats on the committee were not present on April 3, with Senator Warren acting as a proxy for many votes.

委員会はまた、通貨の長官としてジョナサン・グールドの指名、財務省の副秘書としてルーク・ペティット、および連邦輸送管理者としてのマーカス・モリナロの指名を進めました。委員会の民主党員の大半は4月3日に存在せず、ウォーレン上院議員は多くの票の代理として機能しました。

Implications of new SEC leadership on the crypto industry

暗号産業における新しいSECリーダーシップの意味

As a presidential candidate, Trump pledged to fire Gensler "on day one" of his second term in office as a promise to the crypto industry.

大統領候補として、トランプは暗号産業への約束として、彼の第2期の「初日」の「初日」を解雇することを誓約した。

Many investors and company executives slammed the former SEC chair for a "regulation by enforcement" approach to digital assets, with the commission filing several lawsuits against major firms over alleged violations of securities laws.

多くの投資家や企業の幹部は、デジタル資産に対する「執行による規制」アプローチのために旧SECの議長を非難し、委員会は証券法の違反について主要企業に対していくつかの訴訟を提起しました。

Gensler resigned his position on Jan. 20 — the day of Trump's inauguration — paving the way for the president to choose Commissioner Mark Uyeda as acting chair.

ゲンスラーは、1月20日（トランプの就任式の日）に彼の立場を辞任しました。

Under Uyeda, the SEC has dropped many of the enforcement actions filed under Gensler, including some against companies with executives who contributed directly to the president's 2024 campaign, like Ripple Labs.

Uyedaの下で、SECはGenslerの下で提出された多くの執行措置を廃止しました。これには、Ripple Labsのような大統領の2024年のキャンペーンに直接貢献した経営陣を持つ企業に対する一部の一部を含みます。

Democratic lawmakers have called on Uyeda to preserve information and communications regarding the Trump administration's ties to the family-backed crypto company World Liberty Financial, which they claim highlight conflicts of interest.

民主党の議員は、ウエダに、家族が支援する暗号会社の世界リバティ・ファイナンシャルとのトランプ政権の関係に関する情報とコミュニケーションを保存するよう求めており、彼らは利益相反を強調していると主張しています。

Musk's "government efficiency" team under Trump has also reportedly been granted access to the SEC's data and systems, which has sparked concerns about a potential purge of civil servants at the agency and market disruptions.

トランプの下でのマスクの「政府効率」チームは、SECのデータとシステムへのアクセスが認められていると伝えられており、これにより、機関および市場の混乱における公務員の潜在的なパージに関する懸念が生じました。