投げる時間。かつてナイトライダーだったカミンズは、出て行って、真ん中にラハネに加わります。

ラハネにはコインがあり、彼はそれを空中に打ち上げます。

"Good evening and welcome to the first game of the 2024 Indian T20 League. It is KKR versus SRH at the Eden Gardens.

「こんばんは、2024年のインディアンT20リーグの最初のゲームへようこそ。それは、エデンガーデンズのKKR対SRHです。

"Last year, these two teams met five times in total, with KKR winning three of those games. Their last encounter was in the second qualifier, where KKR emerged victorious by 10 runs.

「昨年、これらの2つのチームは合計5回会い、KKRはそれらのゲームのうち3つのゲームを獲得しました。最後の出会いは2番目の予選で、KKRは10ランで勝利しました。

"Both teams have made one change to their playing XI. For KKR, Moeen Ali comes in place of Spencer Johnson. Meanwhile, SRH have brought in Aniket Verma in place of Rahul Tripathi.

「両方のチームはXIの演奏に1つの変更を加えました。KKRにとって、Moeen AliはスペンサーJohnsonの代わりに来ます。一方、SRHはRahul Tripathiの代わりにAniket Vermaを持ち込みました。

"The coin goes up and Rahane calls heads. It lands heads, and Hyderabad will bowl first. Cummins says it looks like a good wicket, before adding that he is terrible at reading pitches. He recalls their teams' encounters from last year and says this is always a big contest.

「コインが上がり、ラハネは頭に電話をかけます。それは頭を上陸させ、ハイデラバードは最初にボウリングします。カミンズはピッチを読むのがひどいと付け加える前に、良いウィケットのように見えると言います。彼は昨年のチームの出会いを思い出し、これは常に大きなコンテストだと言います。

"Adds that they have spoken a bit about their approach, but mentions they feel they are at their best when attacking. Long tournament, not worrying about it too much, he says. Concludes that they normally go into the game with a clear idea of who their Impact Player will be.

「彼らは自分のアプローチについて少し話したと付け加えますが、攻撃するときに彼らが最高だと感じていると述べています。長いトーナメントはそれをあまり心配していないと言います。

"Rahane says he is really happy with the pitch, and that he would have bowled first. He hopes the pitch will assist his spinners. In home games, he feels teams should get what they want, but irrespective, he wants his team to assess the conditions quickly.

「ラハネは、彼がピッチに本当に満足しており、最初にボウリングしたと言います。ピッチがスピナーを支援することを望んでいます。ホームゲームでは、チームは自分が望むものを手に入れるべきだと感じていますが、彼はチームが迅速に状況を評価することを望んでいます。

"They had an off-day against MI, he admits, but it is also about playing fearless cricket and assessing the conditions. Preparation yesterday was good, and they are looking forward to tonight.

「彼らはMIに対して休みをとっていたと彼は認めているが、それはまた大胆不敵なクリケットをして状態を評価することでもあります。昨日の準備は良かったので、彼らは今夜を楽しみにしています。

"KOLKATA KNIGHT RIDERS: Quinton de Kock (wk), Venkatesh Iyer, Ajinkya Rahane (capt), Rinku Singh, Angkrish Raghuvanshi, Moeen Ali, Sunil Narine, Andre Russell, Ramandeep Singh, Harshit Rana, Varun Chakravarthy

「コルカタナイトライダー：Quinton de Kock（WK）、Venkatesh Iyer、Ajinkya Rahane（Capt）、Rinku Singh、Angkrish Raghuvanshi、Moeen Ali、Sunil Narine、Andre Russell、Russell、Ramandeep Singh、Harshit Rana、Varun Chakravarthy

"SUNRISERS HYDERABAD: Abhishek Sharma, Ishan Kishan, Nitish Kumar Reddy, Heinrich Klaasen (wk), Aniket Verma, Kamindu Mendis, Pat Cummins (capt), Simarjeet Singh, Harshal Patel, Mohammed Shami, Zeeshan Ansari"

「サンライズハイデラバード：アビシェク・シャルマ、イシャン・キシャン、ニティッシュ・クマール・レディ、ハインリッヒ・クラセン（WK）、アニケト・ヴェルマ、カミンドゥ・メンディス、パット・カミンズ（キャプテン）、シマルジート・シン、ハラシャル・パテル、ハラシャル・パテル