フィリピン、硬貨入金機を拡大してデジタル通貨を採用

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) は、ルソン島全域に Coin Deposit Machine (CoDM) ネットワークを拡張し、フィリピン人が小銭を電子ウォレット クレジット (GCash と Maya) または全国の SM ストアで引き換え可能なショッピング バウチャーに交換できるようにしました。 CoDM は SM モール、ロビンソンズ モール、フェスティバル モールにあり、新しいマシンは SM メガモール、ロビンソンズ プレイス メトロ イースト、SM シティ グランド セントラル、SM マリラオに導入されています。

Is the Philippines Finally Embracing Digital Currency?

フィリピンはついにデジタル通貨を採用するのか?

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) is making it easier for Filipinos to turn their spare change into digital currency or shopping vouchers with the deployment of Coin Deposit Machines (CoDMs) across Luzon.

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) は、ルソン島全土に Coin Deposit Machine (CoDM) を導入し、フィリピン人が小銭をデジタル通貨や買い物券に簡単に交換できるようにしています。

What's New with CoDMs?

CoDM の新機能は何ですか?

• E-Wallet Integration: You can now deposit coins into your GCash or Maya wallet.
• Shopping Voucher Option: Selected machines at SM and Festival Mall allow you to convert coins into shopping vouchers redeemable at SM Stores nationwide.

Where Can You Find CoDMs?

E ウォレットの統合: GCash または Maya ウォレットにコインを入金できるようになりました。ショッピング バウチャー オプション: SM およびフェスティバル モールの一部のマシンを使用すると、コインを全国の SM ストアで引き換え可能なショッピング バウチャーに変換できます。CoDM はどこで見つけることができますか?

BSP has expanded the network of CoDMs, with new locations at:

BSP は CoDM のネットワークを拡張し、次の場所に新しい拠点を設けました。

• SM Megamall
• Robinsons Place Metro East
• SM City Grand Central
• SM Marilao

Here's a comprehensive list of all CoDM locations:

SM メガモールロビンソンズ プレイス メトロ イーストSM シティ グランド セントラルSM マリラオCoDM のすべての場所の包括的なリストは次のとおりです。

• SM City Marilao - 2/F SM Store beside Home World Decor
• SM City Grand Central - 2/F SM Store, Customer Service Area
• SM Fairview - G/F inside Customer Service, beside Click and Collect Counter
• Robinsons Place Novaliches - G/F Robinsons Supermarket store
• SM City North EDSA - UG/F near Call to Deliver and Boys Teen Wear
• Robinsons Place Magnolia- LG Level, Robinsons Supermarket store
• Robinsons Galleria Ortigas - Level 1, Robinsons Supermarket (near EDSA mall entrance)
• SM City Marikina - 3/F, SM Store Customer Service area
• Robinsons Place Metro East - L/G Floor, Robinsons Supermarket Store
• SM City Taytay - G/F Bldg B, SM Hypermarket
• SM Megamall - 3/F SM Store, Customer Service Area
• SM City San Lazaro - G/F inside Customer Service, Left Side facing Customer Service
• Robinsons Place Manila - G/F, Robinsons Supermarket
• SM Mall of Asia - G/F at The SM Store
• SM Mall of Asia - G/F at SM Hypermarket
• SM City Bicutan - UG/F Curex Counter, Beside ATM
• SM Hypermarket FTI - G/F across Giligan’s and customer’s entrance
• SM Sucat  - 2/F, SM Store Customer Service Area
• SM Southmall - UG/F SM Store Customer Service area near Cashier 15
• Festival Supermall - G/F near Savemore Market
• SM City Bacoor - UG/F SM Store Customer Service

CoDM Dos and Don'ts

SM シティ マリラオ - 2/F SM ストア、ホーム ワールド デコの横SM シティ グランド セントラル - 2/F SM ストア、カスタマー サービス エリアSM フェアビュー - カスタマー サービス内の G/F、クリック アンド コレクト カウンターの横ロビンソンズ プレイス ノヴァリチェス - G/F ロビンソンズ スーパーマーケット ストアSM シティNorth EDSA - Call to Deliver と Boys Teen Wear 近くの UG/F ロビンソンズ プレイス マグノリア - LG レベル、ロビンソンズ スーパーマーケット ストアロビンソンズ ガレリア オルティガス - レベル 1、ロビンソンズ スーパーマーケット (EDSA モール入口近く)SM シティ マリキナ - 3/F、SM ストア カスタマー サービス エリアロビンソンズ場所 メトロ イースト - L/G 階、ロビンソンズ スーパーマーケット ストアSM シティ タイテイ - G/F ビル B、SM ハイパーマーケットSM メガモール - 3/F SM ストア、カスタマー サービス エリアSM シティ サン ラザロ - カスタマー サービス内の G/F、カスタマー サービス ロビンソンズに面した左側プレイス マニラ - ロビンソンズ スーパーマーケットの G/FSM モール オブ アジア - SM ストアの G/FSM モール オブ アジア - SM ハイパーマーケットの G/FSM シティ ビクタン - ATMSM ハイパーマーケットの横にある UG/F Curex カウンター FTI - ギリガンズと向かいの G/F顧客の入り口SM Sucat - 2/F、SM ストア カスタマー サービス エリアSM サウスモール - UG/F SM ストア カスタマー サービス エリア、キャッシャー 15 付近フェスティバル スーパーモール - セーブモア マーケット近くの G/FSM シティ バコール - UG/F SM ストア カスタマー サービスCoDM の推奨事項と禁止事項

To ensure a smooth transaction, follow these guidelines:

スムーズな取引を確保するには、次のガイドラインに従ってください。

• Follow on-screen instructions.
• Avoid using damaged, mutilated, or foreign coins.
• Gently place coins into the slot to prevent jamming.
• Remove any paper or tape from coins before inserting them.
• Ensure no foreign objects are present in the coin slot.
• Verify account details and transaction limits.
• Retain the receipt for shopping vouchers.

Implications for the Future of Money

画面の指示に従ってください。破損したコイン、破損したコイン、または外国のコインの使用は避けてください。詰まりを防ぐため、コインをスロットにそっと入れてください。コインを挿入する前に、紙やテープを取り除いてください。コイン スロットに異物がないことを確認してください。アカウントを確認してください。詳細と取引制限。買い物券のレシートは保管しておいてください。お金の未来への影響

The deployment of CoDMs suggests that the Philippines is moving towards a more digital currency-based society. This could have significant implications for the country's financial landscape, promoting greater financial inclusion and efficiency.

CoDM の導入は、フィリピンがよりデジタル通貨ベースの社会に向かって進んでいることを示唆しています。これは国の金融情勢に重大な影響を及ぼし、金融包摂と効率性の向上を促進する可能性があります。

Are CoDMs a Positive Development?

CoDM は前向きな発展ですか?

CoDMs provide Filipinos with a convenient and secure way to convert loose change into digital currency or shopping vouchers. By increasing the circulation of coins and reducing the amount of idle money in households, CoDMs could potentially boost economic activity and promote financial literacy.

CoDM は、フィリピン人に小銭をデジタル通貨や買い物券に変換する便利で安全な方法を提供します。 CoDM はコインの流通量を増やし、家計の遊休資金を減らすことで、経済活動を促進し、金融リテラシーを促進する可能性があります。

Is the Philippines Ready for Digital Currency?

フィリピンはデジタル通貨の準備ができていますか?

While CoDMs represent a step towards digital currency adoption, the Philippines still has some way to go before it fully embraces this new financial frontier. However, the BSP's initiative is a positive sign that the country is moving in the right direction.

CoDM はデジタル通貨の導入に向けた一歩を表していますが、フィリピンがこの新たな金融フロンティアを完全に受け入れるまでには、まだ道のりがあります。しかし、BSP の取り組みは、この国が正しい方向に進んでいることを示す前向きな兆候です。