投資家が埋蔵量に懸念しているため、fdusd stablecoin wobblesは1ドルからぐらつきます

香港に拠点を置くFirst Digitalが発行したStablecoinであるFDUSDは、投資家が埋蔵量に搭載されている懸念事項である1ドルの価格ペグからぐらつきましたが、水曜日は「完全に溶剤」であると述べました。

Hong Kong-based crypto firm First Digital said Wednesday that it was “completely solvent” and had every dollar backing its FDUSD stablecoin fully covered by U.S. Treasury bills, after a report by CoinDesk said a trust company affiliated to First Digital was insolvent.

香港に拠点を置くCrypto First Digitalは、水曜日に「完全に溶剤」であり、FDUSDのStablecoinを米国財務省の法案で完全にカバーするすべてのドルを持っていると述べました。

First Digital's FDUSD token has wobbled from its $1 price peg as investor concerns mounted over the firm's solvency.

First DigitalのFDUSDトークンは、投資家が会社のソルベンシーに及ぶ懸念事項であるため、1ドルの価格ペグからぐらつきました。

FDUSD has dropped to 0.87 against Tether's USDT stablecoin and 0.76 against Circle's USDC on Binance, the main exchange where FDUSD is listed. Notably, bitcoin (BTC) also nearly hit 100,000 against FDUSD. The token has stabilized around $0.98-$0.96 later, still trading below its supposed price anchor.

FDUSDは、TetherのUSDT Stablecoinに対して0.87に低下し、FDUSDがリストされている主な交換であるCircleのUSDCに対して0.76に低下しました。特に、ビットコイン（BTC）もFDUSDに対して100,000人近くを打ちました。トークンは約0.98ドルから0.96ドル後に安定しましたが、想定される価格アンカーを下回っています。

The sudden price action happened as CoinDesk earlier Wednesday reported that some of the TrueUSD stablecoin's (TUSD) reserve assets were stuck in illiquid investments, according to filings. Tron founder Justin Sun bailed out the issuer company. First Digital Trust, a trust company affiliated to First Digital, was appointed to manage TUSD reserves.

ファイリングによると、Coindeskが水曜日にCoindeskがTrueUSD Stablecoin（TUSD）予備資産が非流動投資で立ち往生していると報告したため、突然の価格措置が起こりました。トロンの創設者であるジャスティン・サンは発行者会社を救済しました。 First Digital CompanyであるFirst Digital Trustは、TUSDリザーブを管理するために任命されました。

"First Digital Trust (FDT) is effectively insolvent and unable to fulfill client fund redemptions. I strongly recommend that users take immediate action to secure their assets," Tron founder Justin Sun claimed in a Wednesday X post.

「First Digital Trust（FDT）は効果的に支払不能であり、クライアントの資金償還を満たすことができません。ユーザーは資産を確保するためにすぐに行動を起こすことを強くお勧めします」

First Digital refuted the allegations in an X post, saying that "First Digital is completely solvent" and "every dollar backing FDUSD is completely, secure, safe and accounted for with US backed T-Bills."

最初のデジタルは、「ファーストデジタルは完全に溶剤」と「すべてのドルを支援するFDUSDは完全に、安全で、安全であり、私たちが支援したTビルを考慮している」と言って、Xポストで申し立てに反論しました。

"This is a typical Justin Sun smear campaign to try to attack a competitor to his business. As we told the reporter at CoinDesk, we still haven’t had the opportunity to reply and instead of letting the TUSD matter be dealt with in court, Justin has seen fit to to launch a coordinated social media effort to try to damage FDUSD as a business competitor," the company said.

「これは、競合他社をビジネスに攻撃しようとする典型的なジャスティンサンスミアキャンペーンです。コインドスクの記者に語ったように、私たちはまだ返信する機会がなく、TUSDの問題を法廷で扱う代わりに、ジャスティンは、ビジネス競合他社としてFDUSDにダメージを与えるために調整されたソーシャルメディアの取り組みを開始するのにふさわしいと考えています。

"FDT will pursue legal action to protect its rights and reputation."

「FDTは、その権利と評判を保護するための法的措置を追求します。」

FDUSD's latest monthly reserve report showed that the $2 billion of reserve assets were mostly held in U.S. Treasury bills and a lesser part in repo facilities and fixed deposits.

FDUSDの最新の月刊予約報告書は、20億ドルの予備資産が米国財務省の法案とレポ施設と固定預金のより少ない部分で主に保持されていることを示しました。

Stablecoin analytics firm Bluechip gave FDUSD a C grade on a scale from F to A+ and expressed concerns over the parent company's debt recovery in case of bankruptcy.

Stablecoin Analytics会社のBluechipは、FDUSDにFからA+までの規模でCグレードを与え、破産の場合に親会社の債務回収について懸念を表明しました。

"FDUSD appears to be backed by reasonably sound reserves. But we concluded that in case of bankruptcy, the reserves could be used to pay off the parent company’s debt, which would leave nothing for FDUSD holders. It’s a C on our books. It’s not an F, but it’s not great. We prefer to see triple-A rated credit tranches of asset-backed securities in the mix, which provides more interest income to the trust and would allow for faster liquidation in case of bankruptcy," Bluechip's chief economist Garett Jones told CoinDesk in a message.

「FDUSDは適度に健全な埋蔵量に支えられているように見えます。しかし、破産の場合、保護区は親会社の負債を返済するために使用できると結論付けました。破産した場合の清算が速くなります」と、BluechipのチーフエコノミストであるGarett JonesはメッセージでCoindeskに語った。

"It’s hard to predict what would really happen in a crisis, but safer stablecoins do exist."

「危機に実際に何が起こるかを予測するのは難しいが、より安全なスタブコインは存在する。」