Die Philippinen nutzen digitale Währungen durch den Ausbau von Münzeinzahlungsautomaten

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) hat sein Coin Deposit Machine (CoDM)-Netzwerk in ganz Luzon erweitert und ermöglicht es Filipinos, Kleingeld in E-Wallet-Guthaben (GCash und Maya) oder Einkaufsgutscheine umzuwandeln, die in SM Stores im ganzen Land eingelöst werden können. Die CoDMs befinden sich in SM Malls, Robinsons Malls und Festival Mall, wobei neue Maschinen in SM Megamall, Robinsons Place Metro East, SM City Grand Central und SM Marilao eingesetzt werden.

Is the Philippines Finally Embracing Digital Currency?

Nehmen die Philippinen endlich die digitale Währung an?

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) is making it easier for Filipinos to turn their spare change into digital currency or shopping vouchers with the deployment of Coin Deposit Machines (CoDMs) across Luzon.

Die Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) macht es Filipinos durch den Einsatz von Münzeinzahlungsautomaten (CoDMs) in ganz Luzon einfacher, ihr Kleingeld in digitale Währung oder Einkaufsgutscheine umzuwandeln.

What's New with CoDMs?

Was ist neu bei CoDMs?

• E-Wallet Integration: You can now deposit coins into your GCash or Maya wallet.
• Shopping Voucher Option: Selected machines at SM and Festival Mall allow you to convert coins into shopping vouchers redeemable at SM Stores nationwide.

Where Can You Find CoDMs?

E-Wallet-Integration: Sie können jetzt Münzen in Ihr GCash- oder Maya-Wallet einzahlen. Einkaufsgutschein-Option: An ausgewählten Automaten in SM und Festival Mall können Sie Münzen in Einkaufsgutscheine umwandeln, die landesweit in SM-Filialen einlösbar sind. Wo finden Sie CoDMs?

BSP has expanded the network of CoDMs, with new locations at:

BSP hat das Netzwerk der CoDMs um neue Standorte erweitert:

• SM Megamall
• Robinsons Place Metro East
• SM City Grand Central
• SM Marilao

Here's a comprehensive list of all CoDM locations:

SM MegamallRobinsons Place Metro EastSM City Grand CentralSM MarilaoHier ist eine umfassende Liste aller CoDM-Standorte:

• SM City Marilao - 2/F SM Store beside Home World Decor
• SM City Grand Central - 2/F SM Store, Customer Service Area
• SM Fairview - G/F inside Customer Service, beside Click and Collect Counter
• Robinsons Place Novaliches - G/F Robinsons Supermarket store
• SM City North EDSA - UG/F near Call to Deliver and Boys Teen Wear
• Robinsons Place Magnolia- LG Level, Robinsons Supermarket store
• Robinsons Galleria Ortigas - Level 1, Robinsons Supermarket (near EDSA mall entrance)
• SM City Marikina - 3/F, SM Store Customer Service area
• Robinsons Place Metro East - L/G Floor, Robinsons Supermarket Store
• SM City Taytay - G/F Bldg B, SM Hypermarket
• SM Megamall - 3/F SM Store, Customer Service Area
• SM City San Lazaro - G/F inside Customer Service, Left Side facing Customer Service
• Robinsons Place Manila - G/F, Robinsons Supermarket
• SM Mall of Asia - G/F at The SM Store
• SM Mall of Asia - G/F at SM Hypermarket
• SM City Bicutan - UG/F Curex Counter, Beside ATM
• SM Hypermarket FTI - G/F across Giligan’s and customer’s entrance
• SM Sucat  - 2/F, SM Store Customer Service Area
• SM Southmall - UG/F SM Store Customer Service area near Cashier 15
• Festival Supermall - G/F near Savemore Market
• SM City Bacoor - UG/F SM Store Customer Service

CoDM Dos and Don'ts

SM City Marilao – 2/F SM Store neben Home World DecorSM City Grand Central – 2/F SM Store, KundendienstbereichSM Fairview – G/F im Kundenservice, neben Click and Collect CounterRobinsons Place Novaliches – G/F Robinsons Supermarket StoreSM City North EDSA – UG/F in der Nähe von Call to Deliver und Boys Teen WearRobinsons Place Magnolia – LG Level, Robinsons Supermarket StoreRobinsons Galleria Ortigas – Level 1, Robinsons Supermarket (in der Nähe des EDSA Mall-Eingangs)SM City Marikina – 3/F, SM Store KundendienstbereichRobinsons Place Metro East – L/G-Etage, Robinsons Supermarket StoreSM City Taytay – G/F Bldg B, SM HypermarketSM Megamall – 3/F SM Store, KundenservicebereichSM City San Lazaro – G/F im Kundenservice, linke Seite zum KundenserviceRobinsons Place Manila – G/F, Robinsons SupermarketSM Mall of Asia – G/F im SM StoreSM Mall of Asia – G/F im SM HypermarketSM City Bicutan – UG/F Curex Counter, neben ATMSM Hypermarket FTI – G/F gegenüber Giligan’s und Eingang des KundenSM Sucat  – 2/F, Kundendienstbereich des SM StoreSM Southmall – UG/F Kundendienstbereich des SM Store in der Nähe von Cashier 15Festival Supermall – G/F in der Nähe des Savemore MarketSM City Bacoor – UG/F Kundendienstbereich des SM StoreCoDM Dos and Don’ts

To ensure a smooth transaction, follow these guidelines:

Um eine reibungslose Transaktion zu gewährleisten, befolgen Sie diese Richtlinien:

• Follow on-screen instructions.
• Avoid using damaged, mutilated, or foreign coins.
• Gently place coins into the slot to prevent jamming.
• Remove any paper or tape from coins before inserting them.
• Ensure no foreign objects are present in the coin slot.
• Verify account details and transaction limits.
• Retain the receipt for shopping vouchers.

Implications for the Future of Money

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Vermeiden Sie die Verwendung beschädigter, beschädigter oder fremder Münzen. Legen Sie die Münzen vorsichtig in den Schlitz ein, um ein Verklemmen zu verhindern. Entfernen Sie jegliches Papier oder Klebeband von den Münzen, bevor Sie sie einwerfen. Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper im Münzschlitz befinden. Überprüfen Sie das Konto Einzelheiten und Transaktionslimits. Bewahren Sie die Quittung für Einkaufsgutscheine auf. Auswirkungen auf die Zukunft des Geldes

The deployment of CoDMs suggests that the Philippines is moving towards a more digital currency-based society. This could have significant implications for the country's financial landscape, promoting greater financial inclusion and efficiency.

Der Einsatz von CoDMs deutet darauf hin, dass sich die Philippinen in Richtung einer stärker auf digitalen Währungen basierenden Gesellschaft bewegen. Dies könnte erhebliche Auswirkungen auf die Finanzlandschaft des Landes haben und eine größere finanzielle Inklusion und Effizienz fördern.

Are CoDMs a Positive Development?

Sind CoDMs eine positive Entwicklung?

CoDMs provide Filipinos with a convenient and secure way to convert loose change into digital currency or shopping vouchers. By increasing the circulation of coins and reducing the amount of idle money in households, CoDMs could potentially boost economic activity and promote financial literacy.

CoDMs bieten Filipinos eine bequeme und sichere Möglichkeit, Kleingeld in digitale Währung oder Einkaufsgutscheine umzuwandeln. Durch die Erhöhung des Umlaufs von Münzen und die Verringerung der Menge an ungenutztem Geld in den Haushalten könnten CoDMs möglicherweise die Wirtschaftstätigkeit ankurbeln und die Finanzkompetenz fördern.

Is the Philippines Ready for Digital Currency?

Sind die Philippinen bereit für digitale Währungen?

While CoDMs represent a step towards digital currency adoption, the Philippines still has some way to go before it fully embraces this new financial frontier. However, the BSP's initiative is a positive sign that the country is moving in the right direction.

Während CoDMs einen Schritt in Richtung der Einführung digitaler Währungen darstellen, haben die Philippinen noch einen weiten Weg vor sich, bis sie diese neue finanzielle Grenze vollständig nutzen. Allerdings ist die Initiative der BSP ein positives Zeichen dafür, dass sich das Land in die richtige Richtung bewegt.