필리핀, 동전 예금 기계 확대로 디지털 화폐 수용

Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP)는 루손 전역에 CoDM(동전 예금 기계) 네트워크를 확장하여 필리핀인들이 잔돈을 전자 지갑 크레딧(GCash 및 Maya)이나 전국 SM 매장에서 사용할 수 있는 쇼핑 바우처로 전환할 수 있도록 했습니다. CoDM은 SM Malls, Robinsons Malls 및 Festival Mall에 있으며 SM Megamall, Robinsons Place Metro East, SM City Grand Central 및 SM Marilao에 새로운 기계가 배포됩니다.

Is the Philippines Finally Embracing Digital Currency?

필리핀이 마침내 디지털 화폐를 수용하게 되었는가?

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) is making it easier for Filipinos to turn their spare change into digital currency or shopping vouchers with the deployment of Coin Deposit Machines (CoDMs) across Luzon.

Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP)는 루손 전역에 동전 예금 기계(CoDM)를 배치하여 필리핀인들이 여분의 잔돈을 디지털 통화나 쇼핑 상품권으로 쉽게 전환할 수 있도록 하고 있습니다.

What's New with CoDMs?

CoDM의 새로운 기능은 무엇입니까?

• E-Wallet Integration: You can now deposit coins into your GCash or Maya wallet.
• Shopping Voucher Option: Selected machines at SM and Festival Mall allow you to convert coins into shopping vouchers redeemable at SM Stores nationwide.

Where Can You Find CoDMs?

전자 지갑 통합: 이제 GCash 또는 Maya 지갑에 코인을 입금할 수 있습니다. 쇼핑 바우처 옵션: SM 및 페스티벌 몰의 일부 기계를 사용하면 코인을 전국 SM 매장에서 사용할 수 있는 쇼핑 바우처로 전환할 수 있습니다. CoDM은 어디에서 찾을 수 있나요?

BSP has expanded the network of CoDMs, with new locations at:

BSP는 다음과 같은 새로운 위치로 CoDM 네트워크를 확장했습니다.

• SM Megamall
• Robinsons Place Metro East
• SM City Grand Central
• SM Marilao

Here's a comprehensive list of all CoDM locations:

SM MegamallRobinsons Place Metro EastSM City Grand CentralSM Marilao모든 CoDM 위치의 전체 목록은 다음과 같습니다.

• SM City Marilao - 2/F SM Store beside Home World Decor
• SM City Grand Central - 2/F SM Store, Customer Service Area
• SM Fairview - G/F inside Customer Service, beside Click and Collect Counter
• Robinsons Place Novaliches - G/F Robinsons Supermarket store
• SM City North EDSA - UG/F near Call to Deliver and Boys Teen Wear
• Robinsons Place Magnolia- LG Level, Robinsons Supermarket store
• Robinsons Galleria Ortigas - Level 1, Robinsons Supermarket (near EDSA mall entrance)
• SM City Marikina - 3/F, SM Store Customer Service area
• Robinsons Place Metro East - L/G Floor, Robinsons Supermarket Store
• SM City Taytay - G/F Bldg B, SM Hypermarket
• SM Megamall - 3/F SM Store, Customer Service Area
• SM City San Lazaro - G/F inside Customer Service, Left Side facing Customer Service
• Robinsons Place Manila - G/F, Robinsons Supermarket
• SM Mall of Asia - G/F at The SM Store
• SM Mall of Asia - G/F at SM Hypermarket
• SM City Bicutan - UG/F Curex Counter, Beside ATM
• SM Hypermarket FTI - G/F across Giligan’s and customer’s entrance
• SM Sucat  - 2/F, SM Store Customer Service Area
• SM Southmall - UG/F SM Store Customer Service area near Cashier 15
• Festival Supermall - G/F near Savemore Market
• SM City Bacoor - UG/F SM Store Customer Service

CoDM Dos and Don'ts

SM City Marilao - 2층 Home World Decor 옆 SM 매장SM City Grand Central - 2층 SM 매장, 고객 서비스 구역SM Fairview - G/F 고객 서비스 내부, Click and Collect 카운터 옆Robinsons Place Novaliches - G/F Robinsons Supermarket storeSM City North EDSA - 배달 요청 및 Boys Teen Wear 근처 UG/FRobinsons Place Magnolia- LG Level, Robinsons Supermarket storeRobinsons Galleria Ortigas - Level 1, Robinsons Supermarket(EDSA 몰 입구 근처)SM City Marikina - 3/F, SM Store Customer Service AreaRobinsons 장소 Metro East - L/G Floor, Robinsons Supermarket StoreSM City Taytay - G/F Bldg B, SM HypermarketSM Megamall - 3/F SM Store, Customer Service AreaSM City San Lazaro - 고객 서비스 내부 G/F, 고객 서비스를 향한 왼쪽Robinsons 장소 마닐라 - G/F, Robinsons SupermarketSM Mall of Asia - SM Store G/FSM Mall of Asia - SM Hypermarket G/FSM City Bicutan - UG/F Curex 카운터, ATMSM Hypermarket FTI 옆 - Giligan's 및 G/F 건너편 고객 입구SM Sucat - 2/F, SM Store Customer Service AreaSM Southmall - UG/F Cashier 15 근처 SM Store Customer Service AreaFestival Supermall - Savemore Market 근처 G/FSM City Bacoor - UG/F SM Store Customer ServiceCoDM 해야 할 일과 하지 말아야 할 일

To ensure a smooth transaction, follow these guidelines:

원활한 거래를 보장하려면 다음 지침을 따르십시오.

• Follow on-screen instructions.
• Avoid using damaged, mutilated, or foreign coins.
• Gently place coins into the slot to prevent jamming.
• Remove any paper or tape from coins before inserting them.
• Ensure no foreign objects are present in the coin slot.
• Verify account details and transaction limits.
• Retain the receipt for shopping vouchers.

Implications for the Future of Money

화면의 지시를 따르십시오.손상되었거나 절단되었거나 외국 동전을 사용하지 마십시오.걸림을 방지하기 위해 동전을 슬롯에 조심스럽게 넣으십시오.동전을 넣기 전에 종이나 테이프를 제거하십시오.동전 슬롯에 이물질이 없는지 확인하십시오.계좌를 확인하십시오 세부 정보 및 거래 한도. 쇼핑 바우처 영수증을 보관하십시오. 돈의 미래에 대한 시사점

The deployment of CoDMs suggests that the Philippines is moving towards a more digital currency-based society. This could have significant implications for the country's financial landscape, promoting greater financial inclusion and efficiency.

CoDM의 배치는 필리핀이 보다 디지털 통화 기반 사회로 나아가고 있음을 시사합니다. 이는 국가의 금융 환경에 중요한 영향을 미쳐 금융 포용성과 효율성을 높일 수 있습니다.

Are CoDMs a Positive Development?

CoDM은 긍정적인 발전인가?

CoDMs provide Filipinos with a convenient and secure way to convert loose change into digital currency or shopping vouchers. By increasing the circulation of coins and reducing the amount of idle money in households, CoDMs could potentially boost economic activity and promote financial literacy.

CoDM은 필리핀 사람들에게 잔돈을 디지털 통화나 쇼핑 바우처로 변환할 수 있는 편리하고 안전한 방법을 제공합니다. CoDM은 코인 유통을 늘리고 가계의 유휴 화폐량을 줄임으로써 잠재적으로 경제 활동을 촉진하고 금융 지식을 향상시킬 수 있습니다.

Is the Philippines Ready for Digital Currency?

필리핀은 디지털 화폐를 사용할 준비가 되어 있나요?

While CoDMs represent a step towards digital currency adoption, the Philippines still has some way to go before it fully embraces this new financial frontier. However, the BSP's initiative is a positive sign that the country is moving in the right direction.

CoDM은 디지털 통화 채택을 향한 한 걸음을 의미하지만 필리핀이 이 새로운 금융 영역을 완전히 수용하기까지는 아직 갈 길이 멀습니다. 그러나 BSP의 이니셔티브는 국가가 올바른 방향으로 움직이고 있다는 긍정적인 신호입니다.