Les Philippines adoptent les monnaies numériques en développant les machines de dépôt de pièces

Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) a étendu son réseau de machines de dépôt de pièces (CoDM) à travers Luzon, permettant aux Philippins de convertir de la monnaie en crédits de portefeuille électronique (GCash et Maya) ou en bons d'achat échangeables dans les magasins SM du pays. Les CoDM sont situés dans les centres commerciaux SM, Robinsons Malls et Festival Mall, avec de nouvelles machines déployées dans SM Megamall, Robinsons Place Metro East, SM City Grand Central et SM Marilao.

Is the Philippines Finally Embracing Digital Currency?

Les Philippines adoptent-elles enfin la monnaie numérique ?

The Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) is making it easier for Filipinos to turn their spare change into digital currency or shopping vouchers with the deployment of Coin Deposit Machines (CoDMs) across Luzon.

La Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) permet aux Philippins de transformer plus facilement leur petite monnaie en monnaie numérique ou en bons d'achat grâce au déploiement de machines de dépôt de pièces (CoDM) à travers Luçon.

What's New with CoDMs?

Quoi de neuf avec les CoDM ?

• E-Wallet Integration: You can now deposit coins into your GCash or Maya wallet.
• Shopping Voucher Option: Selected machines at SM and Festival Mall allow you to convert coins into shopping vouchers redeemable at SM Stores nationwide.

Where Can You Find CoDMs?

Intégration du portefeuille électronique : vous pouvez désormais déposer des pièces dans votre portefeuille GCash ou Maya. Option de bons d'achat : certaines machines du SM et du Festival Mall vous permettent de convertir des pièces en bons d'achat échangeables dans les magasins SM du pays. Où pouvez-vous trouver des CoDM ?

BSP has expanded the network of CoDMs, with new locations at:

BSP a élargi son réseau de CoDM, avec de nouveaux sites à :

• SM Megamall
• Robinsons Place Metro East
• SM City Grand Central
• SM Marilao

Here's a comprehensive list of all CoDM locations:

SM MegamallRobinsons Place Metro EastSM City Grand CentralSM MarilaoVoici une liste complète de tous les emplacements CoDM :

• SM City Marilao - 2/F SM Store beside Home World Decor
• SM City Grand Central - 2/F SM Store, Customer Service Area
• SM Fairview - G/F inside Customer Service, beside Click and Collect Counter
• Robinsons Place Novaliches - G/F Robinsons Supermarket store
• SM City North EDSA - UG/F near Call to Deliver and Boys Teen Wear
• Robinsons Place Magnolia- LG Level, Robinsons Supermarket store
• Robinsons Galleria Ortigas - Level 1, Robinsons Supermarket (near EDSA mall entrance)
• SM City Marikina - 3/F, SM Store Customer Service area
• Robinsons Place Metro East - L/G Floor, Robinsons Supermarket Store
• SM City Taytay - G/F Bldg B, SM Hypermarket
• SM Megamall - 3/F SM Store, Customer Service Area
• SM City San Lazaro - G/F inside Customer Service, Left Side facing Customer Service
• Robinsons Place Manila - G/F, Robinsons Supermarket
• SM Mall of Asia - G/F at The SM Store
• SM Mall of Asia - G/F at SM Hypermarket
• SM City Bicutan - UG/F Curex Counter, Beside ATM
• SM Hypermarket FTI - G/F across Giligan’s and customer’s entrance
• SM Sucat  - 2/F, SM Store Customer Service Area
• SM Southmall - UG/F SM Store Customer Service area near Cashier 15
• Festival Supermall - G/F near Savemore Market
• SM City Bacoor - UG/F SM Store Customer Service

CoDM Dos and Don'ts

SM City Marilao - 2/F SM Store à côté de Home World DecorSM City Grand Central - 2/F SM Store, zone de service clientSM Fairview - G/F à l'intérieur du service client, à côté du comptoir Click and CollectRobinsons Place Novaliches - G/F Robinsons Supermarket storeSM City North EDSA - UG/F près de Call to Deliver et Boys Teen WearRobinsons Place Magnolia - LG Level, magasin Robinsons SupermarketRobinsons Galleria Ortigas - Niveau 1, Robinsons Supermarket (près de l'entrée du centre commercial EDSA)SM City Marikina - 3/F, zone de service client du magasin SMRobinsons Place Metro East - L/G Floor, Robinsons Supermarket StoreSM City Taytay - G/F Bldg B, SM HypermarketSM Megamall - 3/F SM Store, zone de service clientSM City San Lazaro - G/F à l'intérieur du service client, côté gauche face au service clientRobinsons Place Manille - G/F, Robinsons SupermarketSM Mall of Asia - G/F au SM StoreSM Mall of Asia - G/F à SM HypermarketSM City Bicutan - Comptoir UG/F Curex, à côté de l'hypermarché ATMSM FTI - G/F à travers Giligan's et entrée du clientSM Sucat  - 2/F, zone de service client du magasin SMSM Southmall - UG/F Zone de service client du magasin SM près du caissier 15Festival Supermall - G/F près du marché SavemoreSM City Bacoor - UG/F Service client du magasin SMCoDM à faire et à ne pas faire

To ensure a smooth transaction, follow these guidelines:

Pour garantir une transaction fluide, suivez ces directives :

• Follow on-screen instructions.
• Avoid using damaged, mutilated, or foreign coins.
• Gently place coins into the slot to prevent jamming.
• Remove any paper or tape from coins before inserting them.
• Ensure no foreign objects are present in the coin slot.
• Verify account details and transaction limits.
• Retain the receipt for shopping vouchers.

Implications for the Future of Money

Suivez les instructions à l'écran.Évitez d'utiliser des pièces endommagées, mutilées ou étrangères.Placez délicatement les pièces dans la fente pour éviter tout bourrage.Retirez tout papier ou ruban adhésif des pièces avant de les insérer.Assurez-vous qu'aucun objet étranger n'est présent dans la fente pour pièces.Vérifiez le compte détails et limites de transaction. Conservez le reçu des bons d’achat. Implications pour l’avenir de l’argent

The deployment of CoDMs suggests that the Philippines is moving towards a more digital currency-based society. This could have significant implications for the country's financial landscape, promoting greater financial inclusion and efficiency.

Le déploiement des CoDM suggère que les Philippines s’orientent vers une société davantage basée sur la monnaie numérique. Cela pourrait avoir des implications significatives sur le paysage financier du pays, favorisant une plus grande inclusion et efficacité financières.

Are CoDMs a Positive Development?

Les CoDM sont-ils une évolution positive ?

CoDMs provide Filipinos with a convenient and secure way to convert loose change into digital currency or shopping vouchers. By increasing the circulation of coins and reducing the amount of idle money in households, CoDMs could potentially boost economic activity and promote financial literacy.

Les CoDM offrent aux Philippins un moyen pratique et sécurisé de convertir de la monnaie en monnaie numérique ou en bons d'achat. En augmentant la circulation des pièces et en réduisant la quantité d’argent inutilisé dans les ménages, les CoDM pourraient potentiellement stimuler l’activité économique et promouvoir l’éducation financière.

Is the Philippines Ready for Digital Currency?

Les Philippines sont-elles prêtes pour la monnaie numérique ?

While CoDMs represent a step towards digital currency adoption, the Philippines still has some way to go before it fully embraces this new financial frontier. However, the BSP's initiative is a positive sign that the country is moving in the right direction.

Bien que les CoDM représentent une étape vers l’adoption de la monnaie numérique, les Philippines ont encore du chemin à parcourir avant d’adopter pleinement cette nouvelle frontière financière. Toutefois, l'initiative du BSP est un signe positif indiquant que le pays avance dans la bonne direction.