Nubank、仮想通貨 Nucoin の廃止を決定

この発表は、2022 年後半にデビューした Nucoin エコシステムの立ち上げからわずか 1 年余り後に行われました。

Nubank has announced that it will be closing down its cryptocurrency, Nucoin, due to difficulties in operating the token within the evolving regulatory landscape for cryptocurrencies in Brazil.

Nubank は、ブラジルの仮想通貨に対する規制の進化の中でトークンを運用することが困難であるため、同社の仮想通貨 Nucoin を閉鎖すると発表しました。

Nucoin was launched in late 2022 as part of an ecosystem that aimed to reward Nubank customers for using the digital bank's services.

Nucoin は、デジタル バンクのサービスを利用する Nubank 顧客に報酬を与えることを目的としたエコシステムの一部として、2022 年後半に開始されました。

Customers could earn Nucoins by using their Nubank credit card or app, and the tokens could be used to redeem discounts, special offers, or traded like other digital currencies.

顧客は、Nubank クレジット カードまたはアプリを使用して Nucoins を獲得でき、トークンは割引や特別オファーと引き換えたり、他のデジタル通貨と同様に取引したりするために使用できます。

However, despite initial enthusiasm, Nucoin struggled to achieve sustainable growth. The digital currency also faced challenges due to the uncertain regulatory environment surrounding cryptocurrencies in the region.

しかし、当初の熱意にもかかわらず、Nucoin は持続的な成長を達成するのに苦労しました。この地域の仮想通貨を取り巻く不確実な規制環境により、デジタル通貨も課題に直面しました。

In Brazil, the rules around cryptocurrencies have seen significant changes in recent years. In December 2022, the Brazilian Congress passed a law to regulate the crypto market, effectively legalizing digital money.

ブラジルでは、仮想通貨に関するルールがここ数年で大幅に変化しました。 2022年12月、ブラジル議会は仮想通貨市場を規制する法律を可決し、デジタルマネーを事実上合法化した。

This law requires companies dealing with cryptocurrencies, known as virtual asset service providers (VASPs), to obtain licenses similar to those held by traditional banks.

この法律は、仮想資産サービスプロバイダー（VASP）として知られる仮想通貨を扱う企業に対し、従来の銀行が保有するライセンスと同様のライセンスを取得することを義務付けている。

The Brazil Central Bank and Securities and Exchange Commission are responsible for ensuring compliance with these regulations and are currently drafting detailed guidelines for the use and trading of cryptocurrencies within the country.

ブラジル中央銀行と証券取引委員会は、これらの規制の遵守を確保する責任を負い、現在、国内での仮想通貨の使用と取引に関する詳細なガイドラインを起草中です。

These regulations aim to protect users and prevent fraud, while also establishing penalties for crimes involving digital assets. Brazil is still finalizing these rules, and the complete system is expected to be in place by the end of 2024.

これらの規制は、ユーザーを保護し、詐欺を防止すると同時に、デジタル資産に関連する犯罪に対する罰則を確立することを目的としています。ブラジルはこれらの規則をまだ最終決定中であり、完全なシステムは2024年末までに導入される予定です。

Nubank has stated that its users' Nucoin holdings will be converted to cash at the current market value. Users will then have the option to withdraw their funds or use them for purchases within the Nubank app.

Nubank は、ユーザーの Nucoin 保有は現在の市場価格で現金に変換されると述べています。ユーザーは、資金を引き出すか、Nubank アプリ内での購入に使用するかを選択できます。

The official discontinuation of Nucoin is scheduled for December 9, 2024. After this date, the Nucoin blockchain will be shut down, and the token will no longer hold any value or utility.

Nucoin の正式な廃止は 2024 年 12 月 9 日に予定されています。この日以降、Nucoin ブロックチェーンはシャットダウンされ、トークンにはいかなる価値もユーティリティも保持されなくなります。