ナイジェリアのボラ・アーメド・ティヌブ大統領は、投資と証券法（ISA）2024に署名します

新たに制定された法律は、2007年の以前の投資および証券法第29号を廃止し、法律を強化するように設計されています

President Bola Ahmed Tinubu's administration has reached a milestone with the official signing of the Investment and Securities Act (ISA) 2024.

ボラ・アーメド・ティヌブ大統領の政権は、投資証券法（ISA）2024の公式署名でマイルストーンに達しました。

The Act, which President Tinubu's administration has been working on since 2023, is set to introduce structural changes to the market.

ティヌブ大統領の政権が2023年以来取り組んできた法律は、市場に構造的な変化を導入することになっています。

Announced by the Securities and Exchange Commission of Nigeria (SEC Nigeria), the presidential assent marks a pivotal moment in the nation's capital market.

ナイジェリア証券取引委員会（SECナイジェリア）によって発表された大統領同意は、国の資本市場における極めて重要な瞬間を示しています。

The new legislation, which comes into effect following the enactment of the former Investments and Securities Act No. 29 of 2007, is designed to strengthen the legal and regulatory framework governing investments and capital market activities in the country.

2007年の旧投資および証券法第29号の制定に続いて有効になる新しい法律は、国の投資と資本市場活動を管理する法的および規制の枠組みを強化するように設計されています。

The report highlights that the presidential assent to the Act follows the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) securing the conviction of a former chairman of the SEC for corruption in 2023.

報告書は、この法に対する大統領同意が、2023年の腐敗のためにSECの元議長の有罪判決を確保する経済金融犯罪委員会（EFCC）に続くことを強調しています。

The new Act also expands the SEC’s regulatory scope to align with global standards set by institutions like the International Organization of Securities Commissions (IOSCO).

新しい法律はまた、SECの規制範囲を拡大し、国際証券委員会（IOSCO）などの機関によって設定されたグローバル基準と一致しています。

According to SEC Nigeria, these enhanced regulatory powers will allow it to maintain its "Signatory A" status under IOSCO’s Enhanced Multilateral Memorandum of Understanding (EMMoU).

SECナイジェリアによると、これらの強化された規制力により、IOSCOの強化された多国間覚書（EMMOU）の下での「署名」ステータスを維持することができます。

The Act introduces several structural reforms and innovations affecting exchanges, digital asset operators, commodities trading, and systemic risk management, ensuring that Nigeria's capital market remains competitive and resilient.

この法律は、交換、デジタル資産オペレーター、商品取引、および体系的なリスク管理に影響を与えるいくつかの構造改革とイノベーションを導入し、ナイジェリアの資本市場が競争力と回復力を維持することを保証します。

The statement from SEC Nigeria reads:

Sec Nigeriaの声明は次のとおりです。

"The apex capital market regulator will continue to provide updates and engage with stakeholders as needed.

「Apex Capital Market Regulatorは引き続き更新を提供し、必要に応じて利害関係者と関与します。

"This presidential assent is a major boost for investor confidence and market development.

「この大統領の同意は、投資家の信頼と市場開発の大きな後押しです。

"The ISA 2024 underscores our dedication to fostering a dynamic, inclusive, and resilient capital market.

「ISA 2024は、ダイナミックで包括的で弾力性のある資本市場を育成することへの献身を強調しています。

"The news of the president's assent to the new Investment and Securities Act is a testament to the administration's commitment to economic growth and a diverse capital market.

「新規投資証券法に対する大統領の同意のニュースは、経済成長と多様な資本市場に対する政権のコミットメントの証です。

"The administration is grateful for the bipartisan support of the National Assembly in passing the Act and the pivotal roles played by the Honourable Minister of Finance and the Minister of State for Finance in aligning the Act with the broader economic vision of the Tinubu administration."

「政権は、同法を可決する際の国民議会の超党派的支援と、財務大臣と財務大臣が演じた極めて重要な役割に感謝している。

The new Act is poised to reignite investor interest in the Nigerian capital market by providing a clearer regulatory landscape for emerging asset classes, including digital assets and commodities, while strengthening investor protection mechanisms.

この新しい法律は、投資家保護メカニズムを強化しながら、デジタル資産や商品を含む新興資産クラスに明確な規制環境を提供することにより、ナイジェリアの資本市場への投資家の関心を再燃させる態勢が整っています。

The report concludes by stating that the enactment of the ISA 2024 takes Nigeria a step closer to establishing a world-class capital market – one that is "inclusive, innovative, and resilient."

この報告書は、ISA 2024の制定により、ナイジェリアが世界クラスの資本市場を確立することに一歩近づくと述べて締めくくります。