尼日利亞總統博拉·艾哈邁德·蒂諾布（Bola Ahmed Tinubu）簽署《投資與證券法》（ISA）2024年法律

新制定的立法廢除了2007年第29號前投資和證券法，旨在加強法律

President Bola Ahmed Tinubu's administration has reached a milestone with the official signing of the Investment and Securities Act (ISA) 2024.

布拉·艾哈邁德·蒂諾布（Bola Ahmed Tinubu）總統的政府達到了一個里程碑，正式簽署了《投資和證券法》（ISA）2024。

The Act, which President Tinubu's administration has been working on since 2023, is set to introduce structural changes to the market.

自2023年以來，蒂諾布總統政府一直在努力的該法案將向市場引入結構性變化。

Announced by the Securities and Exchange Commission of Nigeria (SEC Nigeria), the presidential assent marks a pivotal moment in the nation's capital market.

總統同意是尼日利亞證券交易委員會（尼日利亞SEC）宣布的，標誌著該國資本市場的關鍵時刻。

The new legislation, which comes into effect following the enactment of the former Investments and Securities Act No. 29 of 2007, is designed to strengthen the legal and regulatory framework governing investments and capital market activities in the country.

在《 2007年前投資和證券法》頒布後，新的立法生效，旨在加強該國投資和資本市場活動的法律和監管框架。

The report highlights that the presidential assent to the Act follows the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) securing the conviction of a former chairman of the SEC for corruption in 2023.

該報告強調，該法案的總統同意遵循經濟和金融犯罪委員會（EFCC）確保2023年SEC腐敗前主席的定罪。

The new Act also expands the SEC’s regulatory scope to align with global standards set by institutions like the International Organization of Securities Commissions (IOSCO).

新法案還擴大了SEC的監管範圍，以與國際證券委員會（IOSCO）等機構設定的全球標准保持一致。

According to SEC Nigeria, these enhanced regulatory powers will allow it to maintain its "Signatory A" status under IOSCO’s Enhanced Multilateral Memorandum of Understanding (EMMoU).

根據SEC尼日利亞的說法，這些增強的監管權將使其在iosco增強的多邊理解備忘錄（EMMOU）下保持其“簽署國”狀態。

The Act introduces several structural reforms and innovations affecting exchanges, digital asset operators, commodities trading, and systemic risk management, ensuring that Nigeria's capital market remains competitive and resilient.

該法案介紹了幾項影響交易所，數字資產運營商，商品交易和系統性風險管理的結構性改革和創新，以確保尼日利亞的資本市場保持競爭力和韌性。

The statement from SEC Nigeria reads:

SEC尼日利亞的聲明佔：

"The apex capital market regulator will continue to provide updates and engage with stakeholders as needed.

“ Apex Capital Market監管機構將繼續提供更新並根據需要與利益相關者互動。

"This presidential assent is a major boost for investor confidence and market development.

“這一總統同意是投資者信心和市場發展的主要推動力。

"The ISA 2024 underscores our dedication to fostering a dynamic, inclusive, and resilient capital market.

“ ISA 2024強調了我們致力於促進動態，包容和韌性的資本市場的奉獻精神。

"The news of the president's assent to the new Investment and Securities Act is a testament to the administration's commitment to economic growth and a diverse capital market.

“總統對《新投資和證券法》的同意的消息證明了政府對經濟增長和多元化資本市場的承諾。

"The administration is grateful for the bipartisan support of the National Assembly in passing the Act and the pivotal roles played by the Honourable Minister of Finance and the Minister of State for Finance in aligning the Act with the broader economic vision of the Tinubu administration."

“政府感謝國民議會通過該法案的兩黨支持，以及榮譽財政部長和財政部長扮演的關鍵角色，以使該法與蒂諾布政府的更廣泛的經濟願景保持一致。”

The new Act is poised to reignite investor interest in the Nigerian capital market by providing a clearer regulatory landscape for emerging asset classes, including digital assets and commodities, while strengthening investor protection mechanisms.

這項新法案有望通過為新興資產類別（包括數字資產和商品）提供更清晰的監管格局，同時加強投資者保護機制，從而在尼日利亞資本市場中重新點燃投資者的興趣。

The report concludes by stating that the enactment of the ISA 2024 takes Nigeria a step closer to establishing a world-class capital market – one that is "inclusive, innovative, and resilient."

該報告的結論是，ISA 2024的製定使尼日利亞更接近建立世界一流的資本市場，即“包容性，創新性和韌性”。