나이지리아 대통령 볼라 아흐메드 티 누부 (Bola Ahmed Tinubu)는 투자 및 증권법 (ISA) 2024에 서명

새로 제정 된 법률은 2007 년 전 투자 및 증권법 법 29 호를 폐지하며 법률을 강화하도록 설계되었습니다.

President Bola Ahmed Tinubu's administration has reached a milestone with the official signing of the Investment and Securities Act (ISA) 2024.

Bola Ahmed Tinubu 회장의 행정부는 2024 년 투자 및 증권법 (ISA)의 공식 서명으로 이정표에 도달했습니다.

The Act, which President Tinubu's administration has been working on since 2023, is set to introduce structural changes to the market.

Tinubu 회장의 행정부가 2023 년 이래로 작업해온이 법은 시장에 대한 구조적 변화를 도입 할 예정이다.

Announced by the Securities and Exchange Commission of Nigeria (SEC Nigeria), the presidential assent marks a pivotal moment in the nation's capital market.

나이지리아 증권 교환위원회 (SEC 나이지리아)가 발표 한 대통령의 동의는 미국 수도 시장에서 중요한 순간을 나타냅니다.

The new legislation, which comes into effect following the enactment of the former Investments and Securities Act No. 29 of 2007, is designed to strengthen the legal and regulatory framework governing investments and capital market activities in the country.

2007 년 전 투자 및 증권법 제 29 호의 제정에 따라 발효 된 새로운 법률은 국가의 투자 및 자본 시장 활동을 관리하는 법률 및 규제 프레임 워크를 강화하기 위해 고안되었습니다.

The report highlights that the presidential assent to the Act follows the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) securing the conviction of a former chairman of the SEC for corruption in 2023.

이 보고서는이 법에 대한 대통령의 동의가 경제 및 금융 범죄위원회 (EFCC)가 2023 년 부패를 위해 전 SEC 회장의 유죄 판결을 확보 한 것으로 강조했다.

The new Act also expands the SEC’s regulatory scope to align with global standards set by institutions like the International Organization of Securities Commissions (IOSCO).

새로운 법은 또한 국제 증권위원회 (IOSCO)와 같은 기관이 설정 한 글로벌 표준과 일치하도록 SEC의 규제 범위를 확장합니다.

According to SEC Nigeria, these enhanced regulatory powers will allow it to maintain its "Signatory A" status under IOSCO’s Enhanced Multilateral Memorandum of Understanding (EMMoU).

SEC 나이지리아에 따르면, 이러한 강화 된 규제 권한은 IOSCO의 강화 된 다자간 양해 각서 (EMMOU)에 따라 "서명"상태를 유지할 수있게 해줄 것입니다.

The Act introduces several structural reforms and innovations affecting exchanges, digital asset operators, commodities trading, and systemic risk management, ensuring that Nigeria's capital market remains competitive and resilient.

이 법은 거래소, 디지털 자산 사업자, 상품 거래 및 체계적인 위험 관리에 영향을 미치는 몇 가지 구조 개혁과 혁신을 소개하여 나이지리아의 자본 시장이 경쟁력 있고 탄력적 인 상태를 유지하도록합니다.

The statement from SEC Nigeria reads:

SEC 나이지리아의 성명서는 다음과 같습니다.

"The apex capital market regulator will continue to provide updates and engage with stakeholders as needed.

"Apex Capital Market Regulator는 계속해서 업데이트를 제공하고 필요에 따라 이해 관계자와 교류 할 것입니다.

"This presidential assent is a major boost for investor confidence and market development.

"이 대통령의 동의는 투자자 신뢰와 시장 개발의 주요 향상입니다.

"The ISA 2024 underscores our dedication to fostering a dynamic, inclusive, and resilient capital market.

"ISA 2024는 역동적이고 포용적이고 탄력적 인 자본 시장을 육성하기위한 우리의 헌신을 강조합니다.

"The news of the president's assent to the new Investment and Securities Act is a testament to the administration's commitment to economic growth and a diverse capital market.

"새로운 투자 및 증권법에 대한 대통령의 동의에 대한 소식은 경제 성장과 다양한 자본 시장에 대한 행정부의 약속에 대한 증거입니다.

"The administration is grateful for the bipartisan support of the National Assembly in passing the Act and the pivotal roles played by the Honourable Minister of Finance and the Minister of State for Finance in aligning the Act with the broader economic vision of the Tinubu administration."

"행정부는이 법을 통과시킬 수있는 국회의 양당의지지와 명예 재무부 장관과 재무부 장관이 Tinubu 행정부의 광범위한 경제 비전에 맞추기 위해 재무부 장관이하는 중추적 인 역할에 감사한다."

The new Act is poised to reignite investor interest in the Nigerian capital market by providing a clearer regulatory landscape for emerging asset classes, including digital assets and commodities, while strengthening investor protection mechanisms.

이 새로운 법은 디지털 자산 및 상품을 포함한 신흥 자산 클래스에 대한 명확한 규제 환경을 제공하면서 투자자 보호 메커니즘을 강화함으로써 나이지리아 자본 시장에 대한 투자자의 관심을 재평가 할 준비가되어 있습니다.

The report concludes by stating that the enactment of the ISA 2024 takes Nigeria a step closer to establishing a world-class capital market – one that is "inclusive, innovative, and resilient."

이 보고서는 ISA 2024의 제정이 나이지리아의 제정이 "포괄적이고 혁신적이며 탄력적 인"세계적 수준의 자본 시장을 설립하는 데 한 걸음 더 다가 간다고 결론 지었다.