비트 코인을 채굴하고 지역 사회에 전기 제공

인기있는 cryptocurrency "Bitcoin"을 채굴하면 잠비아의 지역 사회에 소득을 창출하고 전기를 공급하고 있습니다.

In the heart of Zambia, where the Zambezi River roars through a verdant landscape, an unusual partnership is unfolding. A small hydroelectric plant, struggling to keep up with operating costs, has teamed up with a Kenya-based company, Gridless, to introduce an innovative solution: mining Bitcoin.

잠 베지 강 (Zambezi River)이 귀찮은 풍경을 통해 울부 짖는 잠비아의 중심부에서는 특이한 파트너십이 전개되고 있습니다. 운영 비용을 유지하기 위해 고군분투하는 소규모 수력 발전소는 케냐에 본사를 둔 회사 인 Gridless와 협력하여 혁신적인 솔루션 인 Mining Bitcoin을 소개했습니다.

The potential of this partnership is vast, not just for the parties involved but also for the local community, which will benefit from a stable supply of electricity despite the departure of the Bitcoin miners.

이 파트너십의 잠재력은 관련 당사자뿐만 아니라 지역 사회에도 방대하며, 이는 비트 코인 광부의 출발에도 불구하고 안정적인 전기 공급을 통해 혜택을받을 것입니다.

The humming of the Zambezi fills the air as millions of liters of water cascade over rocks and vanish into the ravines. But in the shadow of the Zambian bush, another sound vibrates through the trees – the quiet murmur of Bitcoin mining.

Zambezi의 허밍은 수백만 리터의 물이 바위 위로 계단식으로 가득 차고 계곡으로 사라질 때 공기를 채 웁니다. 그러나 잠비아 덤불의 그림자에서 또 다른 소리는 나무를 통해 진동합니다 - 비트 코인 채굴의 조용한 중얼 거립니다.

"Now, this is the sound of money!" exclaims Phillip Walton with a smile, as he gazes at a shipping container housing 120 computers. These devices are diligently processing massive amounts of information through intricate calculations, ultimately verifying the generation of Bitcoin.

"이제 이것은 돈의 소리입니다!" 필립 월튼 (Phillip Walton)은 120 대의 컴퓨터를 운송하는 컨테이너를 바라 보면서 미소로 웃으며 소리 쳤다. 이 장치는 복잡한 계산을 통해 엄청난 양의 정보를 부지런히 처리하여 궁극적으로 Bitcoin의 생성을 확인합니다.

In return for their efforts, the machines are automatically credited with Bitcoin from the network.

그들의 노력에 대한 대가로, 기계는 네트워크에서 비트 코인으로 자동으로 인정받습니다.

We are in the far northwestern part of Zambia, close to the border with the Democratic Republic of Congo. Of all the Bitcoin mines I've visited, this one is perhaps the strangest. Electronics and water contraptions don't usually go together, yet it's the proximity of the river that entices the Bitcoins here.

우리는 잠비아의 북서쪽에 있으며 콩고 민주 공화국과 국경에 가깝습니다. 내가 방문한 모든 비트 코인 광산 중에서, 이것은 아마도 가장 이상한 것일 것입니다. 전자 제품과 물 공무는 일반적으로 함께 가지 않지만 여기에 비트 코인을 유발하는 강의 근접성입니다.

Philip's mine is directly connected to a hydroelectric plant that channels a portion of the Zambezi's flow through large turbines, continuously generating clean electricity.

필립의 광산은 Zambezi의 큰 터빈을 통한 Zambezi의 흐름의 일부를 채널로 유지하여 깨끗한 전기를 지속적으로 생성하는 수력 발전소와 직접 연결되어 있습니다.

And what's crucial for Bitcoin mining – it's cheap.

그리고 비트 코인 채굴에 중요한 것은 저렴합니다.

So cheap that it made perfect economic sense for Philip's company to transport a container filled with delicate Bitcoin mining computers along narrow, potholed roads, 14 hours from the nearest town, to set up shop.

Philip의 회사가 가장 가까운 도시에서 14 시간 동안 좁고 구두가있는 도로를 따라 섬세한 비트 코인 채굴 컴퓨터로 가득 찬 컨테이너를 운송하기 위해 Philip의 회사가 완벽한 경제적 인 의미를 갖게되었습니다.

Each machine generates about $5 per day, or more if the price of coins is high, and less if it decreases.

각 기계는 하루에 약 $ 5를 생성하거나 동전 가격이 높고 감소하면 더 적습니다.

Every so often, Philip checks his smartwatch – the main screen displays the fluctuating line of the dollar value of Bitcoin.

필립은 종종 스마트 워치를 점검합니다. 메인 화면에는 비트 코인의 달러 가치가 변동하는 선을 표시합니다.

Currently, a single Bitcoin coin is worth about $83, but Philip mentions that they can still profit even if the price of Bitcoin falls, thanks to the low energy costs in this country and the partnership with the energy company.

현재 단일 비트 코인 코인은 약 83 달러의 가치가 있지만 필립은이 나라의 낮은 에너지 비용과 에너지 회사와의 파트너십 덕분에 비트 코인의 가격이 하락하더라도 여전히 이익을 얻을 수 있다고 언급합니다.

"We realized that to have better economics in mining Bitcoin we had to cooperate with the energy company here and give them a share of the revenue. The reason we are willing to come all the way here, in such a remote place, is because it allows us to provide cheaper energy," he explains.

"우리는 광업 비트 코인에 더 나은 경제를 갖기 위해서는 에너지 회사와 협력하여 수익을 공유해야한다는 것을 깨달았습니다. 그러한 외딴 곳에서 우리가 기꺼이 오려는 이유는 우리가 더 저렴한 에너지를 제공 할 수 있기 때문입니다."

The Zengamina hydroelectric plant is large, but technically it's a mini-grid – an autonomous island of energy for the surrounding community.

Zengamina 수력 발전소는 크지 만 기술적으로는 미니 그리드-주변 지역 사회를위한 자율적 인 섬입니다.

It was built in the early 2000s thanks to $3 million raised from charitable donations. British-Zambian Daniel Rea manages the plant after his missionary family spearheaded the construction project, primarily to supply power to the local hospital.

자선 기부금으로 인한 3 백만 달러 덕분에 2000 년대 초에 지어졌습니다. 영국-자비아 다니엘 리 레 (Daniel Rea)는 선교사 가족이 건설 프로젝트를 이끌고 주로 지역 병원에 전력을 공급하기 위해 공장을 관리합니다.

The plant provides electricity to about 15,000 people in the vicinity, but the project couldn't cover its costs due to slow adoption by the community.

이 공장은 인근의 약 15,000 명에게 전기를 제공하지만 지역 사회의 입양이 느리기 때문에이 프로젝트는 비용을 충당 할 수 없었습니다.

Permitting Bitcoin mining has helped their operations and brought a visible transformation to the enterprise.

비트 코인 채굴을 허용하면 운영에 도움이되었으며 기업으로 가시적 인 변화를 가져 왔습니다.

"Every day we were losing more than half of the energy we could produce, which meant we weren't making enough to cover our operating costs. We needed a large energy consumer in the area, and that's where the incredible partnership with Gridless came into play," says Daniel.

Daniel은“매일 우리가 생산할 수있는 에너지의 절반 이상을 잃고 있었는데, 이는 우리가 운영 비용을 충당하기에 충분히 만들지 않았다는 것을 의미했습니다. 우리는이 지역에서 대규모 에너지 소비자가 필요했고, 그리드리스와의 놀라운 파트너십이 시작되었습니다.

Bitcoin mining now covers about 30% of the hydroelectric plant's revenue, allowing them to keep prices low for the local population.

비트 코인 채굴은 이제 수력 발전소 수입의 약 30%를 차지하므로 지역 인구의 가격을 낮게 유지할 수 있습니다.

The concepts of Bitcoin and its economy are not part of the daily thoughts of the residents of Zengamina.

비트 코인과 경제의 개념은 Zengamina 거주자에 대한 일상적인 생각의 일부가 아닙니다.

The town, a few kilometers from the hydroelectric plant, is composed of a few dozen small buildings clustered around an intersection with no name.

수력 발전소에서 몇 킬로미터 떨어진이 도시는 이름이없는 교차로 주위에 모여있는 수십 개의 작은 건물로 구성되어 있습니다.

Only one store has a refrigerator, and groups of children gather around the shared computer, selecting songs to be played loudly, making the adults frown.

단 하나의 상점 만 냉장고가 있으며, 공유 컴퓨터 주변에 어린이 그룹이 모여서 큰 소리로 연주 할 노래를 선택하여 성인을 찌푸립니다.

Although the hydroelectric plant was commissioned in 2007, it took several more years to connect it to the local city and then even more time to connect individual homes and businesses.

수력 발전소는 2007 년에 의뢰되었지만, 지역 도시와 연결하는 데 몇 년이 더 걸렸고 개별 주택과 사업을 연결하는 데 더 많은 시간이 걸렸습니다.

So some people, like barber Damian, are still enjoying the novelty of being connected to the electrical grid just a year and a half later.

따라서 Barber Damian과 같은 일부 사람들은 여전히 ​​1 년 반 후에 전기 그리드에 연결된 참신함을 즐기고 있습니다.

"Before I had electricity, I had nothing and I couldn't do anything. When I got electricity, I bought everything at once," says Damian.

Damian은“전기가 없어서 아무것도 없었고 아무것도 할 수 없었습니다. 전기를 얻었을 때 한 번에 모든 것을 구입했습니다.

And he's not exaggerating. In the evenings, his small barbershop transforms into a bright spot, with a TV playing music videos, festive lights strung everywhere, and the buzz of his clippers. Like butterflies drawn to light, young people swarm into his shop as if it were a youth center.

그리고 그는 과장하지 않습니다. 저녁에는 그의 작은 이발소가 TV가 뮤직 비디오를 연주하고 축제 조명이 사방에 묶여 있으며 그의 클리퍼스의 화제로 밝은 지점으로 변모합니다. 빛에 끌리는 나비처럼 젊은이들은 마치 청소년 센터 인 것처럼 가게에 뭉쳐졌습니다.

"The energy supply has changed my life," he adds with a smile. "The income I

"에너지 공급은 내 인생을 바 꾸었습니다."그는 미소를 덧붙였다. "수입 i