ビットコインは、世界のベンチマークとしてドルに取って代わることができます

グローバル資産管理大手であるBlackRockのCEOであるLarry Finkは、厳しい警告を発行します。

The American dollar could be faltering under the weight of its own contradictions. Larry Fink, CEO of BlackRock (NYSE:BLK), the global asset management giant, has issued a stark warning: bitcoin (BTC) could supplant the American currency as the world’s benchmark. A prophecy that, far from being isolated, is part of a growing distrust towards the greenback.

アメリカドルは、それ自体の矛盾の重みの下で揺れ動く可能性があります。グローバル資産管理大手であるBlackRock（NYSE：BLK）のCEOであるLarry Finkは、厳しい警告を発行しました。Bitcoin（BTC）は、アメリカ通貨に世界のベンチマークとして取って代わることができます。孤立することからはほど遠く、グリーンバックに対する不信感の一部である預言。

Between the explosive debt of the United States and the meteoric rise of cryptos, the global financial landscape is undergoing a transformation.

米国の爆発的な債務と暗号の流星の台頭の間に、世界的な金融環境が変革を遂げています。

The End of an Era

時代の終わり

For decades, the dollar has reigned unchallenged. Oil, sovereign debt, central reserves: its hegemony seemed untouchable. But the BRICS nations are now waving the banner of dedollarization. Their goal? To break the American grip by promoting regional alternatives.

何十年もの間、ドルは挑戦されていませんでした。石油、主権債務、中央埋蔵量：その覇権は手に負えないようでした。しかし、BRICS諸国は現在、Dedollarizationの旗を振っています。彼らの目標？地域の代替案を促進することにより、アメリカのグリップを破る。

While these initiatives still struggle to impose themselves, they reveal a crack in the edifice. And many believe the decline of the dollar is irreversible. By 2025, the interest on American debt is expected to exceed 952 billion dollars — more than the Defense budget. A chasm that, according to Fink, could swallow up all federal revenues by 2030.

これらのイニシアチブはまだ自分自身を課すのに苦労していますが、建物の亀裂を明らかにします。そして、多くの人は、ドルの減少が不可逆的であると信じています。 2025年までに、アメリカの債務に対する利息は952億ドルを超えると予想されます。これは防衛予算を超えています。 Finkによれば、2030年までにすべての連邦収入を飲み込む可能性がある割れ目。

“The status of global reserve is not a divine right,” he reminds us. Investors, burned by chronic deficits, could then turn to assets perceived as safer. And this is where bitcoin comes into play. Neither controlled by a state nor subject to inflation, bitcoin embodies a radical break. Its market capitalization now exceeds that of many national currencies.

「グローバルリザーブの地位は神の権利ではありません」と彼は私たちに思い出させます。慢性的な赤字によって焼かれた投資家は、より安全であると認識されている資産に頼ることができます。そして、ここがビットコインが出てくる場所です。国家によって制御されたり、インフレの対象でもないビットコインは、根本的な休憩を具体化していません。その時価総額は現在、多くの国家通貨の時価総額を超えています。

For Fink, this decentralization is a double-edged sword: while it energizes markets, it could also undermine America’s economic advantage. “Investors are seeking alternatives,” he adds, a troubling admission from the leader of a fund managing 11 trillion dollars.

フィンクにとって、この分散化は両刃の剣です。市場を活性化する一方で、アメリカの経済的利点を損なう可能性もあります。 「投資家は代替案を求めています」と彼は付け加えます。11兆ドルを管理するファンドのリーダーからの厄介な入場を付け加えています。

But how did an asset once considered marginal conquer the institutions it aimed to dethrone?

しかし、資産はかつて疎外することを目的とした機関を限界的な征服と見なしたのでしょうか？

Bitcoin ETF: The Paradox of an Institutitionalized Revolution

Bitcoin ETF：実施された革命のパラドックス

In January 2024, BlackRock launched the first spot bitcoin ETF in the United States — a resounding success. With 47.4 million dollars in assets within the first few months, this product legitimized crypto among traditional investors.

2024年1月、ブラックロックは米国で最初のスポットビットコインETFを立ち上げました。最初の数か月以内に4740万ドルの資産があるため、この製品は従来の投資家の間で暗号を正当化しました。

Ironically, the company managing part of the global financial system becomes the vehicle for its possible disruption. Donald Trump understood this: the United States wants to be both guardians of the dollar and pioneers of cryptos. But this duality is unsustainable. By threatening dedollarizing countries with punitive taxes while liberalizing the digital asset market, Washington is playing with fire.

皮肉なことに、グローバルな金融システムの一部を管理している会社は、その可能性のある混乱の手段となります。ドナルド・トランプはこれを理解していました：米国は、ドルの守護者と暗号の先駆者の両方になりたいと思っています。しかし、この二重性は持続不可能です。ワシントンは、デジタル資産市場を自由化しながら懲罰的な税金で国民を脅かすことにより、火災で遊んでいます。

“The same innovation that strengthens our markets could weaken us,” Fink concludes. A strategic dilemma that reflects the ambiguity of a new era. Will the world tomorrow operate with a mix of digital currencies and state currencies? Bitcoin, with its programmed scarcity and transparent infrastructure, attracts nations seeking independence.

「市場を強化するのと同じ革新は、私たちを弱める可能性があります」とフィンクは結論付けています。新しい時代の曖昧さを反映する戦略的ジレンマ。明日はデジタル通貨と州通貨が混在して運営されますか？プログラムされた希少性と透明なインフラストラクチャを備えたビットコインは、独立を求めている国を魅了します。

For the first time, a crypto is no longer just a speculative tool, but a credible rival to historical giants. Larry Fink’s prophecy is not an attack on the dollar, but a brutal reality check. Bitcoin, this financial rebel, embodies today the living contradiction of the system it challenges.

初めて、暗号はもはや単なる投機的なツールではなく、歴史的な巨人に対する信頼できるライバルです。ラリー・フィンクの予言はドルに対する攻撃ではなく、残忍な現実のチェックです。この金融反逆者であるビットコインは、今日、それが挑戦するシステムの生きている矛盾を具体化しています。