Ethereum（ETH）共同設立者Ye Zhangは、レイヤー2ネットワークに料金を課すために電話に反対します

Ethereum Layer-2 Network Scrollの共同設立者は、レイヤー2ネットワークに料金を課すためにイーサリアムの呼び出しに反対しました。

Ye Zhang, the co-founder of Ethereum layer-2 network Scroll, has pushed back against calls for Ethereum to impose fees on layer-2 networks.

Ethereum Layer-2 Network Scrollの共同設立者であるYe Zhangは、レイヤー2ネットワークに料金を課すためにイーサリアムの呼びかけに反対しました。

In a lengthy post on Monday, Zhang argued that the proposal was harmful to Ethereum’s long-term vision. He described it as a “toxic” approach that prioritizes short-term revenue over lasting ecosystem value.

月曜日の長い投稿で、チャンは、この提案はイーサリアムの長期的なビジョンに有害であると主張した。彼はそれを、持続的な生態系価値よりも短期的な収益を優先する「有毒」アプローチとして説明しました。

Instead of focusing on taxing L2 activity, Zhang suggested that Ethereum’s strength lies in being the central asset around which multiple Layer-2 (L2) ecosystems are built. He added that taxing these networks feels like a "corporation thinking" and goes against the decentralized spirit of Web3.

Zhangは、L2の活動に課税することに焦点を当てる代わりに、Ethereumの強さは、複数のレイヤー2（L2）エコシステムが構築される中央資産であることにあることを示唆しました。彼は、これらのネットワークに課税することは「企業の考え方」のように感じ、Web3の分散型精神に反すると付け加えました。

According to Zhang, people should not measure Ethereum’s value by protocol income. Rather, the network should be viewed as the economic foundation on which a vibrant rollup-centric ecosystem is flourishing.

Zhangによると、人々はプロトコル収入によってイーサリアムの価値を測定すべきではありません。むしろ、ネットワークは、活気に満ちたロールアップ中心のエコシステムが繁栄している経済的基盤と見なされるべきです。

“ETH's real strength isn't in protocol fees — it's in becoming the hub asset across thousands of rollup ecosystems. That's the future,” he stated.

「ETHの本当の強さはプロトコル料金ではありません。それは、数千のロールアップエコシステムにわたるハブ資産になることです。それが未来です」と彼は述べました。

Highlighting ETH's presence on major L2 platforms like Base, Arbitrum, Optimism, zkSync, and Scroll, Zhang noted that even on networks like StarkNet, which don't use ETH for gas, the digital asset remains a key trading pair on decentralized exchanges.

Zhangは、ベース、arbitrum、楽観主義、Zksync、Scrollなどの主要なL2プラットフォームでETHの存在を強調していると、ガスにETHを使用しないStarkNetのようなネットワークでさえ、デジタル資産は分散型取引所の重要な取引ペアのままであると述べました。

Ethereum’s future

イーサリアムの未来

Considering this, Zhang outlined two possible directions for Ethereum.

これを考慮して、チャンはイーサリアムの2つの可能な方向性を概説しました。

In one scenario, ETH evolves into a trusted store of value and a central hub for rollup activity. Every aligned L2 expands Ethereum’s surface area and social consensus.

1つのシナリオでは、ETHは価値の信頼できるストアとロールアップアクティビティの中央ハブに進化します。アライメントされたすべてのL2は、イーサリアムの表面積と社会的コンセンサスを拡大します。

According to Zhang:

チャンによると：

“A thousand scalable rollups with ETH as the center > any monolithic chain.”

「中心としてETHを備えた1000のスケーラブルなロールアップ>あらゆるモノリシックチェーン。」

On the other hand, if people decide to go all-in on taxing L2 activity, they might be tempted to switch to another data availability layer, reducing ETH's influence.

一方、人々がL2アクティビティに課税することを全面的に進めることに決めた場合、彼らは別のデータ可用性レイヤーに切り替えて、ETHの影響を減らすかもしれません。

To avoid this, Zhang encouraged the community to focus on scaling execution and improving data availability infrastructure. He called for a 1000x improvement in blob capacity and encouraged building out shared tools like cross-rollup liquidity bridges and interoperability solutions.

これを回避するために、Zhangはコミュニティが実行のスケーリングとデータの可用性インフラストラクチャの改善に集中するよう奨励しました。彼は、BLOB容量の1000倍の改善を求め、クロスロールアップの流動性ブリッジや相互運用性ソリューションなどの共有ツールの構築を奨励しました。

Zhang concluded:

チャンは結論付けました：

“ETH wins by being the gravity, not the toll booth.”

「ETHは、料金所ではなく重力であることで勝ちます。」