ナイジェリアナイラは外貨準備高への懸念から主要通貨に対して下落

4月16日火曜日、ナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）でナイジェリア・ナイラが対米ドルで下落し、対ドルで久しぶりの下落を記録した。この減少の原因は、29日間で6.2％、つまり21億6000万ドル減少した同国の外貨準備高の枯渇に対する懸念によるものである。ナイラは対ドルで 1.07% 下落し、前終値 1,136.04 ナイラ/1 ドルと比較して 1,148.14 ナイラ/1 ドルで売られました。

Nigerian Naira Depreciates Against Major Foreign Currencies Amid Foreign Exchange Reserve Concerns

外貨準備高懸念の中、ナイジェリアナイラが主要外貨に対して下落

Lagos, Nigeria - The Nigerian Naira witnessed a decline in value against the United States Dollar on Tuesday, April 16, 2023, in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), raising concerns about the depletion of the country's foreign exchange (FX) reserves.

ナイジェリア、ラゴス - 2023年4月16日火曜日、ナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）でナイジェリア・ナイラの対米ドル価値が下落し、同国の外貨準備（FX）の枯渇に対する懸念が高まった。 。

In the official market, the Naira weakened by 1.07%, or N12.10, to sell at N1,148.14/$1, a departure from the previous day's closing rate of N1,136.04/$1. The depreciation is attributed to uncertainties surrounding the country's FX reserves, which have faced a significant decline in recent weeks.

公式市場では、ナイラは1.07％（12.10ナイラ）安の1,148.14ナイラ/ドルで売られ、前日終値1,136.04ナイラ/1ドルから大きく乖離した。下落の原因は、ここ数週間で大幅な減少に直面している同国の外貨準備を巡る不確実性によるものと考えられる。

The Naira also lost ground against the British Pound Sterling and the Euro in the spot market. Against the Pound, it depreciated by N28.80 to close at N1,446.45/£1,相比于星期一的N1,417.65/£1. Against the Euro, it lost N22.87 to settle at N1,234.79/€1, compared to N1,211.92/€1 previously.

ナイラはスポット市場でも英ポンドやユーロに対して下落した。対ポンドでは28.80ナイラ安となり、星期より相対的な1ポンド1,446.45ナイラで取引を終えた。対ユーロでは、前回の1,211.92ナイラ/1ユーロと比較して、22.87ナイラを失い、1,234.79ナイラ/1ユーロで落ち着きました。

The decline in the Naira's value coincided with an increase in the value of forex trades recorded at NAFEM on Tuesday. The total volume of forex trades closed at $268.75 million, an increase of $17.15 million, or 6.8%, compared to the $251.60 million reported the previous day.

ナイラ価値の下落は、火曜日のNAFEMで記録された外国為替取引額の増加と一致した。外国為替取引の総額は2億6,875万ドルで終了し、前日の2億5,160万ドルと比較して1,715万ドル（6.8％）増加しました。

These developments come amid concerns about Nigeria's FX reserves, which have experienced a significant downturn of approximately 6.2%, or $2.16 billion, over the past 29 days. The Central Bank of Nigeria (CBN) has been actively intervening in the foreign exchange market to stabilize the Naira.

こうした動きは、過去29日間で約6.2％（21億6000万ドル）の大幅な減少を経験したナイジェリアの外貨準備高に対する懸念の中で起きた。ナイジェリア中央銀行（CBN）はナイラを安定させるために外国為替市場に積極的に介入している。

As of April 15, 2023, data from the CBN revealed that the external reserves stood at $32.29 billion, a decline from $34.45 billion recorded on March 18, 2023. This depletion of reserves has raised questions about the sustainability of the CBN's efforts to support the Naira.

2023年4月15日の時点で、CBNのデータによると、外部準備金は322億9,000万ドルで、2023年3月18日に記録された344億5,000万ドルから減少していることが明らかになった。この準備金の枯渇は、CBNの外貨準備金の持続可能性について疑問を引き起こしている。ナイラ。

Despite the concerns in the official market, the Naira appreciated against the Dollar at the parallel market, gaining N15 to sell at N1,100/$1, compared to the previous session's N1,115/$1.

公式市場での懸念にもかかわらず、並行市場ではナイラが対ドルで上昇し、前取引の 1,115 ナイラ/ドルと比較して 15 ナイラを獲得し、1,100 ナイラ/ドルで販売されました。

In the digital currency market, most tokens tracked by Business Post showed signs of recovery, with Solana (SOL) leading the gains by rising 3.1% to $138.95. The increase came as SOL-powered decentralized exchange Drift announced plans to roll out its governance token alongside a 100 million token airdrop.

デジタル通貨市場では、ビジネスポストが追跡しているほとんどのトークンが回復の兆しを示し、ソラナ（SOL）が3.1％上昇して138.95ドルとなり、上昇をリードした。この増加は、SOLを活用した分散型取引所のDriftが、1億トークンのエアドロップとともにガバナンストークンを展開する計画を発表したことを受けて起きた。

Other digital currencies that experienced value appreciation include Dogecoin (DOGE), which gained 0.9% to $0.156; Litecoin (LTC), which rose 0.8% to $79.03; Bitcoin (BTC), which increased 1.6% to $63,926.08; Ripple (XRP), which jumped 1.5% to $0.4976; and Ethereum (ETH), which gained 0.9% to $3,091.61.

価値が上昇した他のデジタル通貨には、0.9%上昇して0.156ドルとなったドージコイン（DOGE）が含まれます。ライトコイン（LTC）は0.8％上昇して79.03ドル。ビットコイン（BTC）は1.6％上昇して63,926.08ドル。リップル（XRP）は1.5％上昇して0.4976ドル。イーサリアム（ETH）は0.9％上昇して3,091.61ドルとなった。

However, Binance Coin (BNB) declined by 0.7% to trade at $543.01, while Cardano (ADA) depreciated by 0.5% to $0.4572. The US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

しかし、バイナンスコイン（BNB）は0.7％下落して543.01ドルで取引され、カルダノ（ADA）は0.5％下落して0.4572ドルで取引されました。米ドルテザー（USDT）と米ドルコイン（USDC）はそれぞれ1.00ドルで変わらず。

The recent developments in the Nigerian foreign exchange market and the digital currency space have raised questions about the long-term stability of the Naira and the sustainability of the CBN's interventions. Analysts are closely monitoring the situation and expect further volatility in the coming weeks.

ナイジェリアの外国為替市場とデジタル通貨空間の最近の動向により、ナイラの長期的な安定性とCBN介入の持続可能性について疑問が生じています。アナリストは状況を注意深く監視しており、今後数週間でさらにボラティリティが高まると予想している。