Le naira du Nigeria s'affaiblit face aux principales devises en raison des inquiétudes concernant les réserves de change

Le mardi 16 avril, le naira nigérian s'est déprécié par rapport au dollar américain sur le marché autonome nigérian des changes (NAFEM), marquant sa première perte par rapport au dollar depuis un certain temps. Cette baisse a été attribuée aux inquiétudes concernant l'épuisement des réserves de change du pays, qui ont diminué de 6,2% ou 2,16 milliards de dollars en 29 jours. Le Naira s'est affaibli de 1,07 % par rapport au dollar, se vendant à 1 148,14 N/1 $ par rapport au taux de clôture précédent de 1 136,04 N/1 $.

Nigerian Naira Depreciates Against Major Foreign Currencies Amid Foreign Exchange Reserve Concerns

Le naira nigérian se déprécie par rapport aux principales devises étrangères en raison de problèmes de réserves de change

Lagos, Nigeria - The Nigerian Naira witnessed a decline in value against the United States Dollar on Tuesday, April 16, 2023, in the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), raising concerns about the depletion of the country's foreign exchange (FX) reserves.

Lagos, Nigeria - Le naira nigérian a connu une baisse de sa valeur par rapport au dollar américain, mardi 16 avril 2023, sur le marché autonome nigérian des changes (NAFEM), suscitant des inquiétudes quant à l'épuisement des réserves de change du pays. .

In the official market, the Naira weakened by 1.07%, or N12.10, to sell at N1,148.14/$1, a departure from the previous day's closing rate of N1,136.04/$1. The depreciation is attributed to uncertainties surrounding the country's FX reserves, which have faced a significant decline in recent weeks.

Sur le marché officiel, le Naira s'est affaibli de 1,07 %, soit 12,10 N, pour se vendre à 1 148,14 N/1 $, un écart par rapport au taux de clôture de la veille de 1 136,04 N/1 $. Cette dépréciation est attribuée aux incertitudes entourant les réserves de change du pays, qui ont connu une baisse significative ces dernières semaines.

The Naira also lost ground against the British Pound Sterling and the Euro in the spot market. Against the Pound, it depreciated by N28.80 to close at N1,446.45/£1,相比于星期一的N1,417.65/£1. Against the Euro, it lost N22.87 to settle at N1,234.79/€1, compared to N1,211.92/€1 previously.

Le Naira a également perdu du terrain face à la livre sterling et à l'euro sur le marché au comptant. Par rapport à la livre sterling, il s'est déprécié de 28,80 N pour clôturer à 1 446,45 N/1 £. Par rapport à l'euro, il a perdu 22,87 N pour s'établir à 1 234,79 N/1 €, contre 1 211,92 N/1 € auparavant.

The decline in the Naira's value coincided with an increase in the value of forex trades recorded at NAFEM on Tuesday. The total volume of forex trades closed at $268.75 million, an increase of $17.15 million, or 6.8%, compared to the $251.60 million reported the previous day.

La baisse de la valeur du Naira a coïncidé avec une augmentation de la valeur des transactions sur le forex enregistrée mardi à la NAFEM. Le volume total des transactions sur le Forex a clôturé à 268,75 millions de dollars, soit une augmentation de 17,15 millions de dollars, ou 6,8%, par rapport aux 251,60 millions de dollars rapportés la veille.

These developments come amid concerns about Nigeria's FX reserves, which have experienced a significant downturn of approximately 6.2%, or $2.16 billion, over the past 29 days. The Central Bank of Nigeria (CBN) has been actively intervening in the foreign exchange market to stabilize the Naira.

Ces évolutions surviennent dans un contexte d'inquiétudes concernant les réserves de change du Nigeria, qui ont connu une baisse significative d'environ 6,2 %, soit 2,16 milliards de dollars, au cours des 29 derniers jours. La Banque centrale du Nigeria (CBN) est intervenue activement sur le marché des changes pour stabiliser le Naira.

As of April 15, 2023, data from the CBN revealed that the external reserves stood at $32.29 billion, a decline from $34.45 billion recorded on March 18, 2023. This depletion of reserves has raised questions about the sustainability of the CBN's efforts to support the Naira.

Au 15 avril 2023, les données de la CBN ont révélé que les réserves extérieures s'élevaient à 32,29 milliards de dollars, en baisse par rapport aux 34,45 milliards de dollars enregistrés le 18 mars 2023. Cet épuisement des réserves a soulevé des questions sur la durabilité des efforts de la CBN pour soutenir le Naira.

Despite the concerns in the official market, the Naira appreciated against the Dollar at the parallel market, gaining N15 to sell at N1,100/$1, compared to the previous session's N1,115/$1.

Malgré les inquiétudes sur le marché officiel, le Naira s'est apprécié par rapport au dollar sur le marché parallèle, gagnant 15 N/1 $ pour se vendre à 1 100 N/1 $, par rapport à 1 115 N/1 $ de la session précédente.

In the digital currency market, most tokens tracked by Business Post showed signs of recovery, with Solana (SOL) leading the gains by rising 3.1% to $138.95. The increase came as SOL-powered decentralized exchange Drift announced plans to roll out its governance token alongside a 100 million token airdrop.

Sur le marché des devises numériques, la plupart des jetons suivis par Business Post ont montré des signes de reprise, Solana (SOL) étant en tête des gains en augmentant de 3,1 % à 138,95 $. L'augmentation est intervenue alors que l'échange décentralisé alimenté par SOL, Drift, a annoncé son intention de déployer son jeton de gouvernance parallèlement à un largage aérien de 100 millions de jetons.

Other digital currencies that experienced value appreciation include Dogecoin (DOGE), which gained 0.9% to $0.156; Litecoin (LTC), which rose 0.8% to $79.03; Bitcoin (BTC), which increased 1.6% to $63,926.08; Ripple (XRP), which jumped 1.5% to $0.4976; and Ethereum (ETH), which gained 0.9% to $3,091.61.

Parmi les autres monnaies numériques dont la valeur s'est appréciée, citons le Dogecoin (DOGE), qui a gagné 0,9 % à 0,156 $ ; Litecoin (LTC), en hausse de 0,8 % à 79,03 $ ; Bitcoin (BTC), qui a augmenté de 1,6 % à 63 926,08 $ ; Ripple (XRP), qui a bondi de 1,5 % à 0,4976 $ ; et Ethereum (ETH), qui a gagné 0,9% à 3 091,61 $.

However, Binance Coin (BNB) declined by 0.7% to trade at $543.01, while Cardano (ADA) depreciated by 0.5% to $0.4572. The US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) remained unchanged at $1.00 each.

Cependant, Binance Coin (BNB) a baissé de 0,7 % pour s'échanger à 543,01 $, tandis que Cardano (ADA) s'est déprécié de 0,5 % à 0,4572 $. Le US Dollar Tether (USDT) et le US Dollar Coin (USDC) sont restés inchangés à 1,00 $ chacun.

The recent developments in the Nigerian foreign exchange market and the digital currency space have raised questions about the long-term stability of the Naira and the sustainability of the CBN's interventions. Analysts are closely monitoring the situation and expect further volatility in the coming weeks.

Les développements récents sur le marché des changes nigérian et dans l'espace de la monnaie numérique ont soulevé des questions sur la stabilité à long terme du naira et la durabilité des interventions de la CBN. Les analystes surveillent de près la situation et s’attendent à une nouvelle volatilité dans les semaines à venir.