機関投資家の買いを受けてビットコインは9万8000ドルを超え急騰、しかしアナリストは今後のボラティリティーの可能性を警告

ビットコイン（BTC）は、1週間のマイナス価格活動の後、クリスマスイブの劇的な展開で9万8000ドルを超えて急騰し、明らかな復活を示した。

After a week of downturn, Bitcoin (BTC) made a spectacular comeback on Christmas Eve, surging past the $98,000 mark in a stunning development.

1週間の下落の後、ビットコイン（BTC）はクリスマスイブに見事な復活を遂げ、驚くべき展開で9万8000ドルを突破した。

The world's leading digital asset encountered another day of price increase on Friday, as BTC/USD gained over 3% in a day. The surge was largely driven by strong spot buying pressure and institutional accumulation.

世界有数のデジタル資産は金曜日にも価格上昇に見舞われ、BTC/USDは1日で3％以上上昇した。この急騰は主に、強いスポット購入圧力と機関投資家の蓄積によって引き起こされました。

Japanese investment company Metaplanet Inc. further exhibited the institutional interest in the asset class, with a recent purchase of 619.7 Bitcoin for nearly $58.9 million.

日本の投資会社メタプラネット社は、最近6,19.7ビットコインを約5,890万ドルで購入し、この資産クラスに対する機関投資家の関心をさらに示しました。

The latest surge saw BTC/USD reach local highs of $98,020 on Bitstamp, triggering around $40 million in short liquidations over 24 hours. Trading data showed significant order book volume from large spot buyers, indicating strong institutional demand despite the recent market volatility.

最新の急騰により、ビットスタンプではBTC/USDが現地最高値の9万8020ドルに達し、24時間で約4000万ドルの短期清算が発生した。取引データによると、大規模なスポット購入者からの大量の注文が示されており、最近の市場のボラティリティにもかかわらず機関投資家の強い需要が示されています。

The recovery comes as key players continue their aggressive accumulation strategy. Leading corporate Bitcoin holder MicroStrategy unveiled plans to expand its bold “21/21 Plan” with a new shareholder resolution.

主要企業が積極的な蓄積戦略を継続することで回復が見られる。大手企業のビットコイン保有者であるMicroStrategyは、新たな株主決議により大胆な「21/21プラン」を拡大する計画を発表した。

The company aims to substantially increase its authorized share count, potentially enabling billions of dollars in additional Bitcoin purchases. Currently, MicroStrategy holds about 444,260 BTC, acquired at an average price of $62,257 per coin.

同社は認可株式数を大幅に増やし、数十億ドル規模の追加ビットコイン購入を可能にすることを目指している。現在、MicroStrategy は約 444,260 BTC を保有しており、1 コインあたりの平均価格は 62,257 ドルで取得されています。

Technical analysts, however, remained skeptical about the sustainability of the rally. To confirm a positive trend reversal, Bitcoin needs to reclaim lost support levels, according to popular analyst Rekt Capital.

しかし、テクニカルアナリストらは上昇の持続可能性については依然として懐疑的だった。人気アナリストのレクト・キャピタル氏によると、プラストレンドの反転を確認するには、ビットコインは失われたサポートレベルを取り戻す必要があるという。

The price action of the bitcoin has been particularly volatile following the Federal Reserve's recent hawkish statements on interest rates.

FRBの最近の金利に関するタカ派的な発言を受けて、ビットコインの価格変動は特に不安定になっている。

On-chain data also painted a potentially alarming picture. The average Bitcoin transaction size over the past two days exceeded $306,100 — the highest in nearly two years, suggesting increased selling pressure from whale investors. This metric, combined with the current market structure, hinted at further downside risk.

オンチェーン データも、潜在的に憂慮すべき状況を描きました。過去2日間のビットコインの平均取引額は30万6100ドルを超え、約2年ぶりの高水準となり、クジラ投資家からの売り圧力が高まっていることを示唆している。この指標は、現在の市場構造と組み合わせると、さらなる下振れリスクを示唆しています。

Technical analysis points to immediate support for Bitcoin at $90,500; should present levels fail to hold, the next major level is at $88,000. On the upside, resistance lies at $99,426 and could move to $108,353 if positive momentum resumes.

テクニカル分析では、ビットコインの当面のサポートは90,500ドルであると指摘されています。現在のレベルが維持できない場合、次のメジャーレベルは88,000ドルになります。上値抵抗線は 99,426 ドルにあり、前向きな勢いが再開すれば 108,353 ドルに上昇する可能性があります。

Market observers remained divided on Bitcoin's short-term outlook. While institutional buying provided a fundamental support, the combination of macro factors and whale selling activity could introduce further volatility as we approach the end of the year.

ビットコインの短期的な見通しについては、市場関係者の意見が依然として分かれている。機関投資家による買いが根本的な下支えとなったが、マクロ要因とクジラの売却活動の組み合わせにより、年末が近づくにつれてさらなるボラティリティをもたらす可能性がある。