アフリカがビットコインマイニングの世界的ハブとして台頭し、大陸の数カ国で民間および公的マイニング活動が行われている

資源が豊富なアフリカ諸国のエネルギー潜在力を活用しようとする鉱山労働者グループが出現している。以下では、大陸全体の主要なビットコインマイニングの取り組みをいくつか見ていきます。

Several African countries are experiencing a surge in Bitcoin mining activities, both private and public. Groups of miners are emerging to capitalize on the energy potential offered by these resource-rich nations. Here's a closer look at some key Bitcoin mining initiatives across the continent:

アフリカのいくつかの国では、民間および公的機関の両方でビットコインのマイニング活動が急増しています。これらの資源が豊富な国が提供するエネルギーの可能性を利用しようと、鉱山労働者のグループが出現しつつあります。ここでは、大陸全体で行われているいくつかの主要なビットコイン マイニングの取り組みを詳しく見ていきます。

Ethiopia has quickly become a major player in Bitcoin mining, contributing an impressive 2.5% to the global hash rate. This development follows China's ban on Bitcoin mining in 2021, which prompted many Chinese miners to relocate their operations elsewhere. Companies like Bitmain-backed BitFuFu and BIT Mining have established operations in Ethiopia, drawn by its abundant hydropower and surplus renewable energy capacity.

エチオピアは急速にビットコインマイニングの主要プレーヤーとなり、世界のハッシュレートに 2.5% という驚異的な貢献を果たしています。この展開は、2021年に中国がビットコインマイニングを禁止したことを受けて、多くの中国のマイナーが事業を他の国に移転することになった。 Bitmain が支援する BitFuFu や BIT Mining などの企業は、豊富な水力発電と余剰の再生可能エネルギー容量を利用してエチオピアで事業を確立しています。

Other operators in the country include the local group QRB Labs and Hong Kong-based West Point Data, which recently began constructing a 20MW Bitcoin mining facility in Southern Ethiopia. Notably, the Ethiopian government has actively supported the industry, generating over $55 million in revenue through agreements with Bitcoin mining companies over the past 10 months.

この国の他の事業者には、地元グループのQRB Labsや、最近エチオピア南部で20MWのビットコイン採掘施設の建設を開始した香港に拠点を置くWest Point Dataなどがある。特に、エチオピア政府はこの業界を積極的に支援しており、過去 10 か月間でビットコイン マイニング会社との契約を通じて 5,500 万ドルを超える収益を生み出しました。

Kenya, like Ethiopia, generates a significant portion of its electricity from renewable sources, including hydro and geothermal energy, which makes it attractive to Bitcoin miners. Companies such as Marathon Digital (MARA) have signed deals with the Kenyan government to utilize the country's green energy resources for Bitcoin mining.

ケニアはエチオピアと同様、電力のかなりの部分を水力エネルギーや地熱エネルギーなどの再生可能エネルギーから生成しているため、ビットコインマイナーにとって魅力的な国となっている。マラソンデジタル（MARA）などの企業は、ケニアのグリーンエネルギー資源をビットコインマイニングに利用する契約をケニア政府と締結した。

Another interesting player in Kenya is Gridless, which is setting up hydroelectric mini-grids in rural areas and using the excess electricity to mine Bitcoin. Established in 2022, Gridless collaborates with HydroBox, an African hydroelectric power company, to operate small-scale, off-grid Bitcoin mining sites in Kenya and three other countries.

ケニアのもう 1 つの興味深い企業は Gridless です。同社は地方に水力発電ミニグリッドを設置し、余剰電力をビットコインのマイニングに使用しています。 2022 年に設立された Gridless は、アフリカの水力発電会社 HydroBox と協力して、ケニアおよびその他 3 か国で小規模なオフグリッドのビットコイン マイニング サイトを運営しています。

In Kenya, Gridless utilizes surplus hydroelectric power from rural mini-grids that would otherwise go to waste, enabling power operators to monetize excess energy. This approach, similar to other projects in Zambia, Malawi, and Nigeria, allows operators to expand their generation capacity and transmission infrastructure. In late 2022, Gridless helped launch the Green Africa Mining Alliance (GAMA).

ケニアでは、グリッドレスによって地方のミニグリッドから無駄になる余剰水力電力を利用し、電力事業者が余剰エネルギーを収益化できるようにしています。このアプローチは、ザンビア、マラウイ、ナイジェリアの他のプロジェクトと同様に、事業者が発電容量と送電インフラを拡張できるようにします。 2022 年後半、グリッドレスは Green Africa Mining Alliance (GAMA) の立ち上げを支援しました。

The Kenyan government has also played a role in attracting Bitcoin miners to the country. In 2022, Kenya's largest electricity provider extended an open invitation to Bitcoin miners to utilize its abundant geothermal energy.

ケニア政府もビットコインマイナーを国内に誘致する役割を果たしてきた。 2022年、ケニア最大の電力会社は、豊富な地熱エネルギーを活用するためにビットコインマイナーを公募した。

While individual investors may find it challenging to engage in Bitcoin mining due to the high upfront costs and technical requirements, there are some avenues for those interested in getting involved. The Green Africa Mining Alliance (GAMA) has established a GAMA ASIC SEED Program to assist both small and large-scale Bitcoin miners in getting started.

個人投資家は、高額な初期費用と技術的要件のため、ビットコインマイニングに参加するのは難しいと感じるかもしれませんが、参加することに興味がある人にはいくつかの道があります。 Green Africa Mining Alliance (GAMA) は、小規模および大規模のビットコイン マイナーの開始を支援する GAMA ASIC SEED プログラムを設立しました。

Through the program, interested parties can gain knowledge of suppliers, laws, and energy sources relevant to Bitcoin mining in their respective countries. GAMA also provides a central platform for people to connect and learn about the industry.

このプログラムを通じて、関係者はそれぞれの国のビットコインマイニングに関連するサプライヤー、法律、エネルギー源についての知識を得ることができます。 GAMA は、人々がつながり、業界について学ぶための中央プラットフォームも提供します。

Upon applying to the program, participants can obtain ASIC miners at a 'heavily discounted price.' Another option for those unable to set up their own mining hardware is to utilize cloud mining platforms. These platforms offer a convenient way to mine cryptocurrencies without the need for technical expertise or large equipment investments.

プログラムに申し込むと、参加者は「大幅な割引価格」で ASIC マイナーを入手できます。独自のマイニング ハードウェアをセットアップできない人のためのもう 1 つのオプションは、クラウド マイニング プラットフォームを利用することです。これらのプラットフォームは、技術的な専門知識や大規模な設備投資を必要とせずに、暗号通貨をマイニングするための便利な方法を提供します。

Through cloud mining, individuals can mine cryptocurrencies, like Bitcoin, without owning or managing mining hardware. Instead, users pay to rent mining power from a company that owns and operates the necessary equipment and processes.

クラウド マイニングを通じて、個人はマイニング ハードウェアを所有または管理することなく、ビットコインなどの暗号通貨をマイニングできます。代わりに、ユーザーは、必要な機器とプロセスを所有および運用する会社からマイニング電力を借りるために料金を支払います。