マウントゴックス、ビットコイン売却の噂の誤りを暴き、段階的な返済計画を発表

日本の仮想通貨取引会社であるマウントゴックスは、ビットコインの大規模な放出の噂を否定した。債権者への段階的な支払い計画にもかかわらず、正式なスケジュールは発表されていない。債権者のエリック・ウォール氏によると、137万BTCのダンピングの噂は誤りで、支払いは承認された仮想通貨取引所を通じて段階的に行われるという。現在の市場状況にもかかわらず、債権者はビットコインを売却するよりも保有することを好みます。

Mt. Gox Debunks Rumors of Massive Bitcoin Dump, Announces Staged Repayment Plan

マウントゴックス、ビットコイン大放出の噂の誤りを暴き、段階的返済計画を発表

Jakarta, Indonesia - Japanese crypto trading company Mt. Gox has vehemently refuted allegations circulating online that it plans to unleash a colossal dump of Bitcoins into the market. Rumors had spread, claiming that Mt. Gox intended to distribute hundreds of thousands of Bitcoins to its creditors, triggering fears of a significant market selloff.

インドネシア、ジャカルタ - 日本の仮想通貨取引会社マウントゴックスは、市場に巨額のビットコインを放出する計画があるというネット上で広まっている疑惑に激しく反論した。マウントゴックスが債権者に数十万枚のビットコインを配布するつもりだという噂が広がり、市場の大幅な下落の懸念を引き起こした。

In response to these speculations, Mt. Gox has clarified that it intends to reimburse creditors in stages, rather than a single, massive distribution. The company has yet to disclose an official schedule for the commencement of Bitcoin (BTC) payments to creditors.

こうした憶測に応えてマウントゴックスは、一度に大規模な分配を行うのではなく、段階的に債権者に返済する意向であることを明らかにした。同社は債権者へのビットコイン（BTC）支払い開始の正式なスケジュールをまだ明らかにしていない。

"The retrial payment system has not yet gone live," tweeted Eric Wall, a Mt. Gox creditor, dismissing the rumors as baseless. "No payments have been made."

マウントゴックス債権者のエリック・ウォール氏は「再審支払い制度はまだ稼働していない」とツイートし、噂は根拠がないと一蹴した。 「支払いは行われていません。」

Echoing Wall's sentiment, Torbjørn Bull Jenssen, the former CIO of cryptocurrency investment firm Arcane Assets, stated that repayments would be executed gradually over a period of months, allaying concerns about an immediate, large-scale selloff.

ウォール氏の意見に同調し、仮想通貨投資会社アーケイン・アセットの元最高投資責任者（CIO）トールビョルン・ブル・ジェンセン氏は、返済は数カ月かけて段階的に実行されると述べ、即時の大規模な株価下落に対する懸念を和らげた。

The repayments are anticipated to be processed through an undisclosed, approved crypto exchange. Creditors have expressed a preference for receiving their Bitcoins rather than selling them in the current bearish market conditions.

返済は非公開の承認された仮想通貨取引所を通じて処理される予定です。債権者らは、現在の弱気市場状況でビットコインを売却するよりも、ビットコインを受け取ることを希望していると表明している。

The Mt. Gox saga began nearly a decade ago when the company abruptly suspended operations after admitting to the theft of hundreds of thousands of Bitcoins. What ensued was a protracted legal battle that has continued to this day.

マウントゴックスの物語は10年近く前、同社が数十万ビットコインの盗難を認めた後、突然業務を停止したときに始まった。その後、今日まで続く長期にわたる法廷闘争が続いた。

In early 2023, Mt. Gox's trustee, Nobuaki Kobayashi, announced plans to initiate repayments to creditors. A July 6 document indicated that late August would serve as a reference period for early fund distributions.

2023年初頭にマウントゴックス管財人の小林伸明氏は債権者への返済を開始する計画を発表した。 7月6日の文書では、8月下旬が早期資金分配の基準期間となることが示されている。

"The Limiting Reference Period from around the end of August this year until all or some of the retrial payments made as an initial payment are complete for a safe and secure Repayment," Kobayashi stated, as quoted by CryptoPotato.

クリプトポテトが引用したように、小林氏は「安全かつ確実な返済のため、本年8月末頃から初回支払として行われた再審請求金の全部または一部が完了するまでを制限基準期間とする」と述べた。

The rumors circulating on social media, alleging that Mt. Gox would release 1370,000 Bitcoins to creditors and subsequently sell them, have been categorically denied by the company. Such a large-scale release, if executed, could significantly impact the price of BTC, which has been struggling to maintain a value of $20,000 per coin.

マウントゴックスが137万ビットコインを債権者に解放し、その後売却するという噂がソーシャルメディア上で広まっているが、同社はきっぱりと否定した。このような大規模なリリースが実行されれば、1コインあたり2万ドルの価値を維持するのに苦労しているBTCの価格に大きな影響を与える可能性がある。

The refutation of these rumors serves as a cautionary tale against the spread of misinformation and fear-mongering in the cryptocurrency industry. Mt. Gox's commitment to a structured and secure repayment plan ensures that creditors will receive their funds without triggering undue market volatility.

これらの噂に対する反論は、仮想通貨業界における誤った情報の蔓延や恐怖を煽る行為に対する警鐘として機能します。マウントゴックスは、体系的かつ安全な返済計画に取り組んでおり、市場の過度の変動を引き起こすことなく債権者が確実に資金を受け取ることができます。