トランプ勝利で仮想通貨市場が激震、ビットコインは7万5000ドルの過去最高値を記録

過去数カ月間、価値は5万5000ドルから7万ドルの間で変動しているが、米大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利が市場を震撼させている。

The value of Bitcoin has soared to a record high of more than $75,000 following the US presidential election.

米大統領選挙後、ビットコインの価値は過去最高値の7万5000ドル以上に上昇した。

The world's leading cryptocurrency entered 2024 in a slump, with the value of a single coin hovering near the $40,000 as the calendar rolled over.

世界有数の仮想通貨は低迷状態で2024年を迎え、カレンダーが切り替わるにつれて1コインの価値は4万ドル付近で推移した。

The debut of US-listed Bitcoin exchange-traded funds in January had a huge impact on the market and by March, Bitcoin's value had surged to more than $70,000.

1月の米国上場ビットコイン上場投資信託のデビューは市場に大きな影響を与え、3月までにビットコインの価値は7万ドル以上に急騰した。

Now, the cryptocurrency has reached an all-time high of more than $75,000 in what could be the start of a record run for Bitcoin.

現在、仮想通貨は75,000ドルを超える史上最高値に達しており、これはビットコインの記録的な上昇の始まりとなる可能性があります。

The value of Bitcoin has fluctuated between $55,000 and $70,000 over the past several months, but Donald Trump's victory in the US presidential election has shaken up the market.

ビットコインの価値は過去数カ月間、５万５０００ドルから７万ドルの間で変動しているが、米大統領選でのドナルド・トランプ氏の勝利は市場に動揺を与えている。

AJ Bell analyst Russ Mould told The Guardian just ahead of the election on Tuesday that many investors believed that a Republican win would result in a surge for the cryptocurrency.

AJベルのアナリスト、ラス・モールド氏は、火曜日の選挙直前にガーディアン紙に対し、多くの投資家は共和党の勝利が仮想通貨の高騰をもたらすと信じていると語った。

Nigel Green from financial advisory group deVere said a Trump win could be the catalyst that pushes the digital currency into uncharted territory.

金融諮問団体デヴィアのナイジェル・グリーン氏は、トランプ氏の勝利がデジタル通貨を未知の領域に押し込むきっかけになる可能性があると述べた。

As the publication highlights, Trump initially viewed cryptocurrencies as a scam but later changed his stance.

この出版物が強調しているように、トランプ氏は当初、仮想通貨を詐欺とみなしていたが、後に立場を変えた。

Green added that Trump's return to the White House could result in a renewed emphasis on deregulation, tax breaks, and other policies that could favor alternative investments like Bitcoin.

グリーン氏は、トランプ大統領のホワイトハウス復帰により、規制緩和や減税、ビットコインなどの代替投資に有利な政策が改めて重視される可能性があると付け加えた。

Other cryptocurrencies are also riding the political wave. Ethereum is up eight percent over the last 24 hours, Solana has increased more than 10 percent in the same period, and Dogecoin is up 9.19 percent.

他の仮想通貨も政治の波に乗っています。イーサリアムは過去24時間で8パーセント上昇し、ソラナは同期間に10パーセント以上上昇し、ドージコインは9.19パーセント上昇した。

During his campaign, Trump promised to make America the crypto capital of the world. A report from the Associated Press noted plans to create a "strategic reserve" of Bitcoin if elected.

トランプ氏は選挙期間中、アメリカを世界の仮想通貨首都にすることを約束した。 AP通信の報道では、当選した場合にはビットコインの「戦略的準備金」を創設する計画があると指摘した。

He also spoke at a cryptocurrency conference over the summer, and even accepted cryptocurrency donations during his campaign.

同氏は夏には仮想通貨カンファレンスでも講演し、選挙期間中は仮想通貨の寄付も受け付けた。