メラニア・トランプ氏が独自の仮想通貨を立ち上げ、数分で数十億ドルを稼ぐ

「公式メラニアミームが公開されました！今すぐ$MELANIAを購入できます」と彼女は1月19日日曜日の夜にXに投稿し、最初の1時間以内に2万人近くの投資家を魅了した。

First lady Melania Trump has launched her own cryptocurrency on the eve of her husband's inauguration.

メラニア・トランプ大統領夫人は、夫の就任式前夜に独自の仮想通貨を立ち上げた。

The coin, called $MELANIA, is now available for purchase.

$MELANIA と呼ばれるこのコインは現在購入可能です。

In a post on X on Sunday night, Jan. 19, the first lady announced the launch of the coin, writing, "You can buy $MELANIA now."

1月19日日曜日の夜のXへの投稿で、大統領夫人は「今すぐ$MELANIAを購入できる」と書いてコインの発売を発表した。

The coin is currently valued at around $85,000, with a total market valuation of about $1.7bn.

このコインの現在価値は約8万5000ドルで、市場評価総額は約17億ドルとなっている。

On its official website, the crypto coin is described as a way to "show support for and engagement with the values embodied by Melania."

公式ウェブサイトでは、暗号コインは「メラニアが体現する価値観への支持と関与を示す」方法として説明されている。

Those who purchase the coin will also be able to access exclusive content, such as behind-the-scenes footage and photos from the first lady's life.

コインを購入した人は、舞台裏の映像やファーストレディの生涯の写真などの限定コンテンツにもアクセスできるようになる。

The launch of the Melania coin comes a day after Donald Trump launched his own $TRUMP crypto coin, which currently has a total market valuation of about $12bn (£9.8bn).

メラニアコインの発売は、ドナルド・トランプ氏が自身の$TRUMP暗号コインを発売した翌日に行われ、現在の市場評価総額は約120億ドル（98億ポンド）に上る。

The Trump coin has seen a surge in interest in recent weeks, with its price skyrocketing by more than 4,000%.

トランプコインへの関心はここ数週間で高まり、価格は4,000％以上急騰している。

However, the launch of the Melania coin appears to have had a negative impact on the Trump coin, causing it to immediately crash in value, wiping billions off its market price. It has since recovered some of the losses.

しかし、メラニアコインの発売はトランプコインにマイナスの影響を与えたようで、すぐに価値が暴落し、市場価格から数十億ドルが吹き飛んだ。その後、損失の一部を取り戻した。

Trump had previously labelled crypto a "scam" but appeared to change his mind during the 2024 election campaign, becoming the first presidential candidate to accept cryptocurrency donations.

トランプ氏は以前、仮想通貨を「詐欺」と決め付けていたが、2024年の選挙戦中に考えを変えたようで、仮想通貨の寄付を受け入れた最初の大統領候補となった。