マンゴー・マーケットの買い戻し計画がコミュニティの論争を引き起こす

4月7日にマンゴー・マーケットDAOに提案された物議を醸しているMNGOトークンの買い戻し計画は、コミュニティ内での非難を引き起こした。批評家らは、この計画がFTXのMNGO隠し資産の匿名の買い手に利益をもたらすと主張しており、買い手が買い戻しを提案する前に低価格でトークンを取得したのではないかとの憶測もある。反対にもかかわらず、計画の修正版が 4 月 24 日に承認され、トークン所有者への影響とプロトコルの財政的将来についての議論が引き起こされました。

Community Contention Over Mango Markets Token Buyback Plan

マンゴーマーケットのトークン買い戻し計画をめぐるコミュニティの論争

Prelude

プレリュード

On April 7, 2023, a proposed token buyback plan within the decentralized autonomous organization (DAO) governing Mango Markets, a Solana-based Web3 lending and borrowing protocol, sparked controversy. The plan, proposed by Mango DAO member DonDuala, entailed the DAO repurchasing 275 million MNGO tokens from its current holders, offering 9.995 million CHAI stablecoin derivatives in exchange. The implied buyback price of $0.032 per MNGO token significantly exceeded the market price of $0.02324 at the time.

2023 年 4 月 7 日、Solana ベースの Web3 貸し借りプロトコルである Mango Markets を管理する分散型自律組織 (DAO) 内で提案されたトークン買い戻し計画が論争を巻き起こしました。 Mango DAOメンバーのDonDuala氏が提案したこの計画では、DAOが現在の保有者から2億7,500万個のMNGOトークンを買い戻し、引き換えに999万5,000個のCHAIステーブルコインデリバティブを提供するというものだった。 MNGO トークンあたり 0.032 ドルという暗黙の買い戻し価格は、当時の市場価格 0.02324 ドルを大幅に上回りました。

Community Concerns

コミュニティの懸念

Scrutiny arose when it was discovered that a mysterious account had received a large quantity of MNGO tokens from the estate of bankrupt crypto exchange FTX shortly before the buyback proposal was introduced. Community member Donderper expressed concerns that this account may have acquired the tokens through an over-the-counter deal at a significantly lower price than the proposed buyback price, potentially netting a substantial profit.

買い戻し案が導入される直前に、謎の口座が破産した仮想通貨取引所FTXの資産から大量のMNGOトークンを受け取ったことが判明し、監視の目が向けられた。コミュニティメンバーの Donderper 氏は、このアカウントが店頭取引を通じて提案された買い戻し価格よりも大幅に低い価格でトークンを取得し、多額の利益を得る可能性があると懸念を表明しました。

Allegations of Collusion

共謀の疑い

Further suspicions were raised when some community members suggested that DonDuala and another DAO member, Maximilian, might be affiliated with the FTX-related account. These accusations were based on the account using its tokens to vote in favor of the buyback proposal. DonDuala, however, sidestepped questions about potential connections and instead emphasized the benefits of supporting the proposal.

一部のコミュニティメンバーが、DonDuala と別の DAO メンバーである Maximilian が FTX 関連のアカウントに関係している可能性があると示唆したため、さらなる疑惑が生じました。これらの告発は、アカウントがトークンを使用して買い戻し提案に賛成票を投じたことに基づいていました。しかし、ドンデュアラ氏は潜在的なつながりに関する質問を避け、代わりにこの提案を支持する利点を強調した。

Proposal Failure and Resubmission

提案の失敗と再提出

The initial proposal was rejected by a majority vote, leading DonDuala to resubmit it with amendments. The revised proposal reduced the buyback amount to 156 million MNGO and expanded the distribution of options to all users who had interacted with the DAO's governance system.

最初の提案は多数決で否決され、DonDuala は修正を加えて再提出することになった。修正案では買い戻し額を１億５６００万ＭＮＧＯに減額し、ＤＡＯのガバナンスシステムと交流したすべてのユーザーにオプションの配布を拡大した。

Opposition and Legal Issues

反対派と法的問題

Despite these adjustments, opposition to the plan persisted. Mango Markets co-founder Daffy Durairaj alleged that DonDuala and Maximilian were acting in their financial self-interest and engaging in manipulative behavior. Additionally, Durairaj pointed to the recent legal troubles of Avrham Eisenberg, who had been found guilty of fraud and possession of child pornography in connection with the Mango Markets exploit in October 2022.

こうした調整にもかかわらず、計画への反対は依然として続いた。マンゴー・マーケットの共同創設者ダフィー・ドゥライラジ氏は、ドンドゥアラ氏とマクシミリアン氏が経済的利己のために行動し、操作的な行為を行っていたと主張した。さらに、ドゥライラジ氏は、2022年10月のマンゴー・マーケットの悪用に関連して、詐欺と児童ポルノ所持の罪で有罪判決を受けたアヴラム・アイゼンバーグ氏の最近の法的トラブルを指摘した。

Proposal Approval and Execution

提案の承認と実行

Despite the objections, the amended proposal ultimately passed on April 24, with over 67.9% of tokens voting in favor. Subsequently, the DAO purchased approximately 73 million MNGO tokens for 2.3 million CHAI.

反対意見にもかかわらず、修正案は最終的にトークンの 67.9% 以上が賛成票を投じて 4 月 24 日に可決されました。その後、DAO は約 7,300 万の MNGO トークンを 230 万 CHAI で購入しました。

Ongoing Concerns

進行中の懸念

While the proposed buyback plan has been executed, concerns persist within the Mango Markets community. Members have expressed dissatisfaction with the perceived lack of transparency and potential conflicts of interest surrounding the buyback process. The fallout from the Mango Markets exploit and the legal proceedings against Eisenberg continue to cast a shadow over the protocol and its governance.

提案された買い戻し計画は実行されましたが、マンゴー・マーケット・コミュニティ内では懸念が続いています。会員らは、透明性の欠如や自社株買いプロセスをめぐる利益相反の可能性があるとの認識に不満を表明している。マンゴー・マーケットの悪用とアイゼンバーグに対する訴訟の余波は、議定書とそのガバナンスに影を落とし続けている。

Implications for Community Governance

コミュニティガバナンスへの影響

The Mango Markets token buyback episode highlights the challenges and complexities of decentralized governance in Web3 projects. The incident has raised questions about the transparency, accountability, and potential for conflicts of interest within DAO decision-making processes. It remains to be seen how the Mango Markets community will address these issues and rebuild trust moving forward.

Mango Markets のトークン買い戻しのエピソードは、Web3 プロジェクトにおける分散型ガバナンスの課題と複雑さを浮き彫りにしています。この事件は、DAOの意思決定プロセスにおける透明性、説明責任、利益相反の可能性について疑問を引き起こした。 Mango Markets コミュニティがこれらの問題にどのように対処し、今後信頼を再構築するかはまだわかりません。