2024 年マハラシュトラ州議会選挙: 投票は午前 7 時に始まり、結果は 11 月 23 日に発表されます

2024年マハラシュトラ州議会選挙の投票は本日午前7時に全288選挙区で始まり、午後6時に投票終了予定となっている。結果は11月23日に発表されます。

Voting for Maharashtra's 2024 assembly elections commenced today at 7 am across all 288 constituencies, with polling set to conclude at 6 pm. The results will be declared on November 23.

2024年マハラシュトラ州議会選挙の投票は本日午前7時に全288選挙区で始まり、午後6時に投票終了予定となっている。結果は11月23日に発表されます。

Meanwhile, all Mumbai local trains, including those on the Mail Line, Harbor Line, and Trans Harbor Line, will run according to the scheduled timetable on November 20, 2024.

一方、メールライン、ハーバーライン、トランスハーバーラインを含むムンバイのすべてのローカル列車は、2024年11月20日の予定時刻に従って運行されます。

In a post on X (formerly Twitter) said, "All suburban trains will run as per the Scheduled Time Table. (Mail Line, Harbor Line & Trans Harbor Line)".

X（旧Twitter）への投稿では、「すべての郊外列車は予定時刻表に従って運行されます。（メールライン、ハーバーライン、トランスハーバーライン）」とあった。

📢Tomorrow on Date 20.11.2024 All suburban trains will run as per the Scheduled Time Table. (Mail Line, Harbor Line & Trans Harbor Line)

📢明日 2024 年 11 月 20 日 すべての近郊電車は予定時刻表どおりに運行されます。 (郵便線、ハーバー線、トランスハーバー線)

Also Read| Mumbai Local Train Update: Railway to Operate Special Suburban Trains on November 20 and 21 for Maharashtra Assembly Election.

こちらもお読みください|ムンバイのローカル列車最新情報: 鉄道はマハラシュトラ州議会選挙に向けて 11 月 20 日と 21 日に特別郊外列車を運行します。

To facilitate the movement of election officials and voters during the Maharashtra Assembly Elections 2024, the Central Railway has announced the operation of special suburban local trains for the Mumbai division on November 20 and 21. These special trains will run on two key routes: the Main Line (Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus to Kalyan) and the Harbour Line (Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus to Panvel).

2024 年のマハーラーシュトラ州議会選挙中の選挙管理人や有権者の移動を容易にするため、中央鉄道は 11 月 20 日と 21 日にムンバイ地区向けの郊外普通列車の運行を発表しました。これらの特別列車は 2 つの主要ルートで運行されます。路線（チャトラパティ シヴァージー マハラジ ターミナルからカリヤンまで）とハーバー ライン（チャトラパティ シヴァージー マハラジ ターミナルからパンベルまで）。