ロサンゼルスの消防士は、第97回オスカー賞の間にステージに上がり、いくつかのジンジャーを配信する機会を得ました

ロサンゼルスの消防士は、ロサンゼルスのドルビーシアターで開催された第97回オスカー賞の賞でステージに上がり、いくつかのジンジャーを配信する機会を得ました。

The 97th Oscars had a moment of levity as Los Angeles firefighters got an opportunity to get on stage and deliver a few zingers during the Academy Awards ceremony at the Dolby Theater in Los Angeles on Sunday. In a touching moment, the Academy also honored the brave firefighters who battled this year’s devastating Palisades and Eaton wildfires.

ロサンゼルスの消防士が日曜日にロサンゼルスのドルビー劇場で開催されたアカデミー賞授賞式でステージに上がり、いくつかのジンガーを配信する機会が得られたため、第97回オスカーは軽快な瞬間を過ごしました。感動的な瞬間に、アカデミーはまた、今年の壊滅的なパリセードとイートンの山火事と戦った勇敢な消防士を称えました。

Host Conan O’Brien invited the firefighting team onto the stage, where they received a well-deserved standing ovation from the audience.

ホストのコナン・オブライエンは、消防チームをステージに招待し、観客から当然のスタンディングオベーションを受けました。

On stage, O’Brien told the audiences, “Now, I know you’re going to find this hard to believe, but there are some jokes even I’m not brave enough to tell.”

ステージ上、オブライエンは聴衆に次のように語った。

The firefighters also left the audience in splits as they cracked jokes.

消防士はまた、冗談を犯したときに聴衆を分割しました。

He enlisted a number of first responders, members of the fire service who battled this year’s devastating Palisades and Eaton wildfires, and instructed them, “On behalf of myself, would you please read what’s in the prompter?”

彼は、今年の壊滅的なパリセードとイートンの山火事と戦った消防隊のメンバーの多くの最初の対応者に参加し、「私を代表して、プロンプターの内容を読んでください」と指示しました。

O’Brien first turned back to the crowd to say, “Remember - everyone in this audience has to laugh, these are heroes.” First came was Los Angeles Fire Department head Erik Scott, who quipped, “Our hearts go out to those who have lost their homes,” he said.

オブライエンは最初に群衆に戻って、「覚えておいてください - この聴衆の誰もが笑わなければならない、これらはヒーローです」と言います。最初に来たのは、ロサンゼルス消防署長のエリック・スコットの校長で、「私たちの心は家を失った人たちに向けられています」と彼は言いました。

“And I’m talking about the producers of ‘Joker 2.” “Joker: Folie à Deux” was one of 2024’s biggest theatrical bombs. The Warner Bros. comic book sequel, which cost $200 million to produce and almost $100 million to market and distribute, stalled at the box office with $206 million globally.

「そして、私は「ジョーカー2のプロデューサーについて話している」 「ジョーカー：フォリーアデューズ」は、2024年の最大の演劇爆弾の1つでした。ワーナーブラザーズコミックブックの続編は、生産に2億ドル、市場と配布に1億ドル近くの費用がかかり、世界中で2億600万ドルで興行収入をもたらしました。

“Damn,” the host cracked, “best delivery of the night,” reports variety.com.

「くそー」とホストは「夜の最高の配達」を割ったとVariety.comが報告しています。

A night of stars & firsts for Your #LAFD & fellow LA area firefighters! Thank you so very much to @theacademy for including us in tonight’s #oscars We are public servants & not accustomed to being in the spotlight - we were honored & humbled at your kind reception. Hopefully we… pic.twitter.com/NZQ6GnKp4O

あなたの#Lafd＆Fellow LAエリアの消防士のための星と最初の夜！今夜の#OSCARSに私たちを含めてくれた@TheAcademyに感謝します。うまくいけば、pic.twitter.com/nzq6gnkp4o

Los Angeles Fire Department pilot Jonas Johnson was next and took aim at “A Complete Unknown,” a musical biopic about the rise of music icon Bob Dylan. “To play Bob Dylan, Timothée Chalamet learned how to sing,” Johnson said. “In fact, his singing was so good, he almost lost the part.”

ロサンゼルス消防署のパイロットであるジョナス・ジョンソンは次に、音楽のアイコンボブ・ディランの台頭についての音楽的伝記映画「完全な未知」を狙いました。 「ボブ・ディランを演じるために、ティモシー・シャラメットは歌う方法を学びました」とジョンソンは言いました。 「実際、彼の歌はとても良かったので、彼はその部分をほとんど失いました。」

O’Brien was the joke of the last bit by Fire Department captain Jodi Slicker. “It’s great to be back with Conan,” she said. “Usually, when he calls, he’s stuck in a tree.” O’Brien replied, “It’s happened twice!”

オブライエンは、消防署のキャプテンジョディスリッカーによる最後のビットの冗談でした。 「コナンと一緒に戻ってくるのは素晴らしいことです」と彼女は言いました。 「通常、彼が電話するとき、彼は木に立ち往生しています。」オブライエンは、「それは二度起こった！」と答えました。