로스 앤젤레스 소방관은 97 번째 Oscars Awards에서 무대에 올라 몇 개의 Zingers를 배달 할 기회를 얻었습니다.

로스 앤젤레스 소방관들은 로스 앤젤레스의 Dolby Theatre에서 열린 97 번째 Oscars Awards에서 무대에 올라 몇 개의 Zingers를 배달 할 기회를 얻었습니다.

The 97th Oscars had a moment of levity as Los Angeles firefighters got an opportunity to get on stage and deliver a few zingers during the Academy Awards ceremony at the Dolby Theater in Los Angeles on Sunday. In a touching moment, the Academy also honored the brave firefighters who battled this year’s devastating Palisades and Eaton wildfires.

로스 앤젤레스 소방관들이 일요일 로스 앤젤레스의 Dolby Theatre에서 열린 아카데미 시상식에서 무대에 올라 몇 개의 Zingers를 배달 할 수있는 기회를 얻었을 때 97 번째 오스카는 순간을 보냈습니다. 감동적인 순간에 아카데미는 또한 올해의 파괴적인 팰리 세이드와 이튼 산불과 싸운 용감한 소방관들에게도 영광입니다.

Host Conan O’Brien invited the firefighting team onto the stage, where they received a well-deserved standing ovation from the audience.

호스트 코난 오브라이언 (Conan O'Brien)은 소방 팀을 무대에 초대하여 청중들로부터 자랑스런 기립 박수를 받았습니다.

On stage, O’Brien told the audiences, “Now, I know you’re going to find this hard to believe, but there are some jokes even I’m not brave enough to tell.”

무대에서 오브라이언은 관객들에게 다음과 같이 말했습니다.

The firefighters also left the audience in splits as they cracked jokes.

소방관들은 농담을 깨뜨릴 때 청중을 분할으로 남겨 두었습니다.

He enlisted a number of first responders, members of the fire service who battled this year’s devastating Palisades and Eaton wildfires, and instructed them, “On behalf of myself, would you please read what’s in the prompter?”

그는 올해의 파괴적인 Palisades와 Eaton Wildfires와 싸운 소방관들과 함께 많은 첫 번째 응답자들을 모았고“나 자신을 대신하여, 당신은 프롬프터에 무엇이 있는지 읽어 주시겠습니까?”라고 지시했습니다.

O’Brien first turned back to the crowd to say, “Remember - everyone in this audience has to laugh, these are heroes.” First came was Los Angeles Fire Department head Erik Scott, who quipped, “Our hearts go out to those who have lost their homes,” he said.

오브라이언은 먼저 군중에게 돌아와서“기억하십시오.이 청중의 모든 사람들은 웃어야합니다. 이들은 영웅입니다.” 그는 처음으로 로스 앤젤레스 소방국의 에릭 스콧 (Erik Scott)이었다.

“And I’m talking about the producers of ‘Joker 2.” “Joker: Folie à Deux” was one of 2024’s biggest theatrical bombs. The Warner Bros. comic book sequel, which cost $200 million to produce and almost $100 million to market and distribute, stalled at the box office with $206 million globally.

"그리고 나는 '조커 2의 제작자에 대해 이야기하고 있습니다." “조커 : Folie à Deux”는 2024 년의 가장 큰 극장 폭탄 중 하나였습니다. Warner Bros. 만화 속편은 전 세계 2 억 8 천만 달러의 박스 오피스에서 마케팅 및 배포하는 데 2 ​​억 달러와 거의 1 억 달러가 소요되었습니다.

“Damn,” the host cracked, “best delivery of the night,” reports variety.com.

"젠장,"호스트는“밤의 최고의 배달”이 깨 졌다고 Variety.com은보고했다.

A night of stars & firsts for Your #LAFD & fellow LA area firefighters! Thank you so very much to @theacademy for including us in tonight’s #oscars We are public servants & not accustomed to being in the spotlight - we were honored & humbled at your kind reception. Hopefully we… pic.twitter.com/NZQ6GnKp4O

당신의 #lafd & 동료 LA 지역 소방관들을위한 별과 첫 밤! 오늘 밤의 #oscars에 우리를 포함시켜 주신 @theacademy에 대단히 감사합니다. 바라건대 우리는… pic.twitter.com/nzq6gnkp4o

Los Angeles Fire Department pilot Jonas Johnson was next and took aim at “A Complete Unknown,” a musical biopic about the rise of music icon Bob Dylan. “To play Bob Dylan, Timothée Chalamet learned how to sing,” Johnson said. “In fact, his singing was so good, he almost lost the part.”

로스 앤젤레스 소방서 조종사 조나스 존슨 (Jonas Johnson)은 다음으로 음악 아이콘의 상승에 관한 음악적 바이오 픽 인“완전히 알려지지 않은”것을 목표로 삼았습니다. Johnson은“Bob Dylan을 연기하기 위해 Timothée Chalamet은 노래하는 법을 배웠습니다. "사실, 그의 노래는 너무 좋았고, 그는 거의 부분을 잃었습니다."

O’Brien was the joke of the last bit by Fire Department captain Jodi Slicker. “It’s great to be back with Conan,” she said. “Usually, when he calls, he’s stuck in a tree.” O’Brien replied, “It’s happened twice!”

오브라이언은 소방서 선장 인 조디 슬리커 (Jodi Slicker)의 마지막 비트의 농담이었습니다. 그녀는“코난과 함께 돌아 오는 것이 좋다”고 말했다. "보통 그가 전화 할 때, 그는 나무에 갇혀 있습니다." 오브라이언은“두 번 일어났다!”고 대답했다.