タバコ屋からタバコを盗んで逃走中のリヴォルノ、コインからも盗もうとするが警察に止められる

最初の襲撃で、男は逃走を阻止しようとした店員をナイフで負傷させた。

Un uomo extracomunitario è stato arrestato dai carabinieri dopo aver tentato di rubare sigarette da una tabaccheria e profumi da un grande magazzino a Livorno.

リヴォルノのデパートでタバコ屋からタバコを盗もうとした非EU圏の男が、デパートから香水を盗もうとしたとして警察に逮捕された。

Durante il primo furto, l'uomo ha ferito lievemente una commessa che stava cercando di fermarlo. La coppia che gestisce la tabaccheria ha denunciato l'accaduto ai carabinieri, che hanno identificato l'uomo grazie alle telecamere di sorveglianza.

最初の盗難の際、男は止めようとしていた店員に軽傷を負わせた。タバコ屋を経営する夫婦が警察に通報し、警察は監視カメラの映像から男を特定した。

Più tardi, l'uomo è stato individuato alla Coin mentre stava rubando dei profumi ed è stato fermato dalla guardia giurata e dagli agenti della polizia municipale.

その後、男は香水を盗んでいたところをコインで発見され、警備員と市警察官に呼び止められた。

Dopo una breve colluttazione, l'uomo è stato immobilizzato e portato in caserma dai carabinieri.

短い格闘の後、男性は動けなくなり、警察によって兵舎に連行された。