Livourne, en fuite après avoir volé des cigarettes chez un buraliste, tente également de voler Coin : arrêtée par la police

Lors de la première attaque, l'homme a blessé avec un couteau un vendeur qui tentait de l'empêcher de s'enfuir.

Un uomo extracomunitario è stato arrestato dai carabinieri dopo aver tentato di rubare sigarette da una tabaccheria e profumi da un grande magazzino a Livorno.

Un ressortissant non européen a été arrêté par la police après avoir tenté de voler des cigarettes chez un buraliste et des parfums dans un grand magasin de Livourne.

Durante il primo furto, l'uomo ha ferito lievemente una commessa che stava cercando di fermarlo. La coppia che gestisce la tabaccheria ha denunciato l'accaduto ai carabinieri, che hanno identificato l'uomo grazie alle telecamere di sorveglianza.

Lors du premier vol, l'homme a légèrement blessé une vendeuse qui tentait de l'arrêter. Le couple qui dirige le bureau de tabac a signalé l'incident à la police, qui a identifié l'homme grâce à des caméras de surveillance.

Più tardi, l'uomo è stato individuato alla Coin mentre stava rubando dei profumi ed è stato fermato dalla guardia giurata e dagli agenti della polizia municipale.

Plus tard, l'homme a été repéré à Coin alors qu'il volait des parfums et a été arrêté par l'agent de sécurité et les agents de la police municipale.

Dopo una breve colluttazione, l'uomo è stato immobilizzato e portato in caserma dai carabinieri.

Après une brève lutte, l'homme a été immobilisé et emmené à la caserne par la police.