Livorno, on the run after stealing cigarettes from a tobacconist, also tries to steal from Coin: stopped by the police

In the first attack, the man injured a shop assistant with a knife who was trying to stop him from escaping

Un uomo extracomunitario è stato arrestato dai carabinieri dopo aver tentato di rubare sigarette da una tabaccheria e profumi da un grande magazzino a Livorno.

A non-EU man was arrested by the police after attempting to steal cigarettes from a tobacconist and perfumes from a department store in Livorno.

Durante il primo furto, l'uomo ha ferito lievemente una commessa che stava cercando di fermarlo. La coppia che gestisce la tabaccheria ha denunciato l'accaduto ai carabinieri, che hanno identificato l'uomo grazie alle telecamere di sorveglianza.

During the first theft, the man slightly injured a shop assistant who was trying to stop him. The couple who run the tobacconist reported the incident to the police, who identified the man thanks to surveillance cameras.

Più tardi, l'uomo è stato individuato alla Coin mentre stava rubando dei profumi ed è stato fermato dalla guardia giurata e dagli agenti della polizia municipale.

Later, the man was spotted at Coin while he was stealing perfumes and was stopped by the security guard and municipal police officers.

Dopo una breve colluttazione, l'uomo è stato immobilizzato e portato in caserma dai carabinieri.

After a brief struggle, the man was immobilized and taken to the barracks by the police.