中南米インサイトアンコール：ブラジルのステーブルコイン送金税が適用されれば、業界にとってはマイナスになる

場合によっては、課税が正しいステップのように思えることもありますが、「同じ活動、同じリスク、同じ規制」アプローチを採用する場合には、税の実現可能性と考えられるマイナス面の方がメリットを上回ります。これは、最近ブラジル中央銀行が業界関係者に提示したステーブルコイン送金課税案に当てはまるかもしれません。

Latam cryptocurrency news round-up: Brazil mulls tax on stablecoin remittances

中南米の仮想通貨ニュースまとめ：ブラジル、ステーブルコイン送金への課税を検討

The Central Bank of Brazil (BCB) has proposed taxing the use of stablecoins for making remittances, a move that could drive retail users away from regulated exchanges, according to industry stakeholders.

ブラジル中央銀行（BCB）は送金にステーブルコインの使用に課税することを提案しており、業界関係者によると、これは個人ユーザーを規制対象の取引所から遠ざける可能性があるという。

The BCB presented the proposal to cryptocurrency exchanges and other industry representatives last week, as part of its efforts to standardize the regulation of all financial activities.

BCBは先週、あらゆる金融活動の規制を標準化する取り組みの一環として、この提案を仮想通貨取引所やその他の業界代表者に提示した。

Under the proposal, any individual or company making remittances using stablecoins would be subject to a tax. The tax rate would be determined by the government and could vary depending on the amount of money being remitted.

この提案では、ステーブルコインを使用して送金を行う個人や企業は課税の対象となる。税率は政府によって決定され、送金金額に応じて変わる可能性があります。

Industry stakeholders have welcomed the move, saying that it would create a level playing field for all remittance providers. However, they have also raised concerns about the impact of the tax on retail users.

業界関係者はこの動きを歓迎し、すべての送金プロバイダーにとって平等な競争条件が生まれると述べた。しかし、小売ユーザーへの税の影響についても懸念を表明している。

Currently, retail users can make remittances using stablecoins without paying any fees. This is because exchanges typically cover the cost of the transaction in order to attract new users.

現在、小売ユーザーは手数料を支払うことなくステーブルコインを使用して送金を行うことができます。これは、通常、取引所が新しいユーザーを引き付けるために取引コストを負担するためです。

However, if the government imposes a tax on stablecoin remittances, exchanges would likely pass on the cost to their users. This could make remittances more expensive for retail users and drive them away from regulated exchanges.

しかし、政府がステーブルコインの送金に税金を課した場合、取引所はそのコストをユーザーに転嫁する可能性が高い。これにより、小売ユーザーにとって送金がより高価になり、規制された取引所から遠ざかる可能性があります。

“The market will find alternatives,” one industry insider told CoinDesk. “People will not want to pay a spread imposed by the Central Bank.”

「市場は代替案を見つけるだろう」と業界関係者の一人はCoinDeskに語った。 「人々は中央銀行が課すスプレッドを支払いたくないだろう。」

The BCB’s proposal is still in the early stages and could be changed before it is implemented. The government is expected to announce its final decision on the matter within the next few months.

BCBの提案はまだ初期段階にあり、実施前に変更される可能性がある。政府は今後数カ月以内にこの問題に関する最終決定を発表する予定だ。