Latam Insights Encore: 브라질의 스테이블코인 송금세가 적용될 경우 업계에 부정적인 영향을 미칠 것

때로는 과세가 올바른 조치인 것처럼 보이지만 "동일한 활동, 동일한 위험, 동일한 규제" 접근 방식을 채택할 때는 세금의 실현 가능성과 가능한 단점이 이점보다 더 큽니다. 최근 브라질 중앙은행이 업계 이해관계자들에게 제시한 스테이블코인 송금 과세 제안이 그런 경우일 수 있습니다.

Latam cryptocurrency news round-up: Brazil mulls tax on stablecoin remittances

라틴아메리카 암호화폐 뉴스 정리: 브라질, 스테이블코인 송금에 대한 세금 검토

The Central Bank of Brazil (BCB) has proposed taxing the use of stablecoins for making remittances, a move that could drive retail users away from regulated exchanges, according to industry stakeholders.

업계 이해관계자에 따르면 브라질 중앙은행(BCB)은 송금을 위해 스테이블코인 사용에 세금을 부과할 것을 제안했는데, 이는 소매 사용자를 규제 대상 거래소에서 멀어지게 할 수 있는 조치라고 합니다.

The BCB presented the proposal to cryptocurrency exchanges and other industry representatives last week, as part of its efforts to standardize the regulation of all financial activities.

BCB는 모든 금융 활동에 대한 규제를 표준화하려는 노력의 일환으로 지난 주 암호화폐 거래소 및 기타 업계 대표들에게 제안서를 제출했습니다.

Under the proposal, any individual or company making remittances using stablecoins would be subject to a tax. The tax rate would be determined by the government and could vary depending on the amount of money being remitted.

이 제안에 따르면 스테이블 코인을 사용하여 송금하는 개인이나 회사에는 세금이 부과됩니다. 세율은 정부에 의해 결정되며 송금되는 금액에 따라 달라질 수 있습니다.

Industry stakeholders have welcomed the move, saying that it would create a level playing field for all remittance providers. However, they have also raised concerns about the impact of the tax on retail users.

업계 이해관계자들은 모든 송금 제공업체를 위한 공평한 경쟁의 장을 조성할 것이라고 말하면서 이러한 움직임을 환영했습니다. 그러나 그들은 또한 세금이 소매 사용자에게 미치는 영향에 대한 우려도 제기했습니다.

Currently, retail users can make remittances using stablecoins without paying any fees. This is because exchanges typically cover the cost of the transaction in order to attract new users.

현재 소매 사용자는 수수료를 지불하지 않고 스테이블 코인을 사용하여 송금할 수 있습니다. 이는 거래소가 일반적으로 신규 사용자를 유치하기 위해 거래 비용을 부담하기 때문입니다.

However, if the government imposes a tax on stablecoin remittances, exchanges would likely pass on the cost to their users. This could make remittances more expensive for retail users and drive them away from regulated exchanges.

그러나 정부가 스테이블코인 송금에 세금을 부과한다면 거래소는 그 비용을 이용자에게 전가할 가능성이 높다. 이로 인해 소매 사용자의 송금 비용이 더 비싸지고 규제 대상 거래소에서 멀어질 수 있습니다.

“The market will find alternatives,” one industry insider told CoinDesk. “People will not want to pay a spread imposed by the Central Bank.”

한 업계 관계자는 “시장은 대안을 찾을 것”이라고 말했다. “사람들은 중앙은행이 부과하는 스프레드를 지불하고 싶어하지 않을 것입니다.”

The BCB’s proposal is still in the early stages and could be changed before it is implemented. The government is expected to announce its final decision on the matter within the next few months.

BCB의 제안은 아직 초기 단계이므로 구현되기 전에 변경될 수 있습니다. 정부는 앞으로 몇 달 안에 이 문제에 대한 최종 결정을 발표할 것으로 예상된다.