Latam Insights Encore : si elle est appliquée, la taxe brésilienne sur les transferts de fonds stables sera un net négatif pour l'industrie

Parfois, même si la fiscalité semble être la bonne mesure à prendre, d’autant plus lorsqu’on adopte l’approche « même activité, même risque, même réglementation », la faisabilité et les éventuels inconvénients d’une taxe l’emportent sur ses avantages. Cela pourrait être le cas avec la proposition de taxation des envois de fonds stables récemment lancée par la Banque centrale du Brésil aux parties prenantes de l'industrie.

Latam cryptocurrency news round-up: Brazil mulls tax on stablecoin remittances

Résumé de l'actualité des crypto-monnaies d'Amérique latine : le Brésil envisage de taxer les envois de fonds de pièces stables

The Central Bank of Brazil (BCB) has proposed taxing the use of stablecoins for making remittances, a move that could drive retail users away from regulated exchanges, according to industry stakeholders.

La Banque centrale du Brésil (BCB) a proposé de taxer l'utilisation de pièces stables pour effectuer des envois de fonds, une mesure qui pourrait éloigner les utilisateurs particuliers des bourses réglementées, selon les acteurs du secteur.

The BCB presented the proposal to cryptocurrency exchanges and other industry representatives last week, as part of its efforts to standardize the regulation of all financial activities.

La BCB a présenté la proposition aux bourses de crypto-monnaie et à d’autres représentants du secteur la semaine dernière, dans le cadre de ses efforts visant à normaliser la réglementation de toutes les activités financières.

Under the proposal, any individual or company making remittances using stablecoins would be subject to a tax. The tax rate would be determined by the government and could vary depending on the amount of money being remitted.

Selon la proposition, toute personne ou entreprise effectuant des transferts de fonds à l’aide de pièces stables serait soumise à une taxe. Le taux d'imposition serait déterminé par le gouvernement et pourrait varier en fonction du montant d'argent remis.

Industry stakeholders have welcomed the move, saying that it would create a level playing field for all remittance providers. However, they have also raised concerns about the impact of the tax on retail users.

Les acteurs du secteur ont salué cette décision, affirmant qu’elle créerait des conditions de concurrence équitables pour tous les prestataires de transferts de fonds. Cependant, ils ont également exprimé leurs inquiétudes quant à l’impact de la taxe sur les utilisateurs particuliers.

Currently, retail users can make remittances using stablecoins without paying any fees. This is because exchanges typically cover the cost of the transaction in order to attract new users.

Actuellement, les utilisateurs particuliers peuvent effectuer des versements en utilisant des pièces stables sans payer de frais. En effet, les échanges couvrent généralement le coût de la transaction afin d'attirer de nouveaux utilisateurs.

However, if the government imposes a tax on stablecoin remittances, exchanges would likely pass on the cost to their users. This could make remittances more expensive for retail users and drive them away from regulated exchanges.

Cependant, si le gouvernement impose une taxe sur les envois de fonds en stablecoin, les bourses en répercuteront probablement le coût sur leurs utilisateurs. Cela pourrait rendre les envois de fonds plus coûteux pour les utilisateurs particuliers et les éloigner des échanges réglementés.

“The market will find alternatives,” one industry insider told CoinDesk. “People will not want to pay a spread imposed by the Central Bank.”

"Le marché trouvera des alternatives", a déclaré un initié du secteur à CoinDesk. « Les gens ne voudront pas payer un spread imposé par la Banque centrale. »

The BCB’s proposal is still in the early stages and could be changed before it is implemented. The government is expected to announce its final decision on the matter within the next few months.

La proposition de la BCB en est encore à ses débuts et pourrait être modifiée avant sa mise en œuvre. Le gouvernement devrait annoncer sa décision finale en la matière dans les prochains mois.