Les acteurs sud-africains des crypto-monnaies attendent avec impatience les résultats des élections américaines

Les élections américaines de 2024 ont lieu aujourd’hui. La démocrate Kamala Harris, l'actuelle vice-présidente, et le républicain Donald Trump, l'ancien président

South African crypto-currency players are eagerly awaiting the US election results to see what bearing the outcome will have on the industry. The 2024 US elections are being held today, with Democrat Kamala Harris, the current vice-president, and Republican Donald Trump, the former president, having been locked in a close race for months.

Les acteurs sud-africains des crypto-monnaies attendent avec impatience les résultats des élections américaines pour voir quelle influence cela aura sur le secteur. Les élections américaines de 2024 ont lieu aujourd'hui, la démocrate Kamala Harris, l'actuelle vice-présidente, et le républicain Donald Trump, l'ancien président, étant engagés dans une course serrée depuis des mois.

The crypto industry believes should Trump be victorious, the price of Bitcoin, the world’s most popular digital platform, will shoot up, although the run will be short-lived. Crypto players say a Harris win could see a drop in the price, but it will recover in the short-term.

L'industrie de la cryptographie estime que si Trump était victorieux, le prix du Bitcoin, la plateforme numérique la plus populaire au monde, augmenterait, même si cette hausse serait de courte durée. Les acteurs de la cryptographie affirment qu’une victoire de Harris pourrait entraîner une baisse du prix, mais celui-ci se rétablira à court terme.

Christo de Wit, country manager at Luno, says Bitcoin and other digital assets have been volatile, as the price briefly dipped amid broader geopolitical uncertainties, rose and then dipped again. “Crypto investors initially expected a Trump victory and as odds shrank that crypto-friendly Trump would win, the market retracted.”

Christo de Wit, directeur national chez Luno, affirme que Bitcoin et d'autres actifs numériques ont été volatils, car le prix a brièvement chuté dans un contexte d'incertitudes géopolitiques plus larges, a augmenté puis a chuté à nouveau. "Les investisseurs en crypto s'attendaient initialement à une victoire de Trump et, à mesure que les chances de victoire de Trump, favorable aux crypto-monnaies, diminuaient, le marché s'est rétracté."

De Wit points put that Luno is currently witnessing an uptick in trading volumes. He adds that yesterday, Bitcoin held around $68 500, showing a muted response to the US elections. It is currently trading at R1 217 502 ($68 375) on Luno.

De Wit souligne que Luno connaît actuellement une légère augmentation des volumes de transactions. Il ajoute qu’hier, Bitcoin détenait environ 68 500 dollars, ce qui montre une réaction modérée aux élections américaines. Il se négocie actuellement à R1 217 502 (68 375 $) sur Luno.

He points out that data from the CF Bitcoin Volatility Index shows a spike in expected volatility after the election, at levels last seen in August, showing potential price swings once results are in. Analysts predict sentiment may shift depending on the election outcome.

Il souligne que les données de l'indice de volatilité CF Bitcoin montrent une hausse de la volatilité attendue après les élections, aux niveaux observés pour la dernière fois en août, montrant des fluctuations potentielles des prix une fois les résultats connus. Les analystes prédisent que le sentiment pourrait changer en fonction du résultat des élections.

“Trump is believed to be more industry-friendly. However, market movements after previous elections have shown the price of crypto rallies no matter who wins, which could point to a significant rally for Bitcoin in about a year if this trend reoccurs.”

« On pense que Trump est plus favorable à l’industrie. Cependant, les mouvements du marché après les élections précédentes ont montré que le prix des crypto-monnaies augmente, quel que soit le vainqueur, ce qui pourrait laisser présager une hausse significative du Bitcoin dans environ un an si cette tendance se reproduit.

Trump’s Bitcoin about-turn

Le revirement de Trump en matière de Bitcoin

Farzam Ehsani, co-founder and CEO of VALR, comments that for the last seven months, Bitcoin has been trading sideways since it hit an all-time high of $73 600 in March, after climbing from $40 000 at the beginning of 2024.

Farzam Ehsani, co-fondateur et PDG de VALR, commente qu'au cours des sept derniers mois, le Bitcoin s'est négocié de manière latérale depuis qu'il a atteint un sommet historique de 73 600 $ en mars, après avoir grimpé de 40 000 $ au début de 2024.

He notes that many crypto traders have been waiting for the US elections to conclude before taking any big positions, given the uncertainty of the outcome of the election. “In the last 10 days, though, we saw Bitcoin appreciate to within a few dollars of its previous all-time high, as prediction markets signalled a higher probability of a Trump victory. Trump has been seen to take a much more favourable stance on crypto than Harris,” says Ehsani.

Il note que de nombreux traders de crypto attendent la fin des élections américaines avant de prendre des positions importantes, compte tenu de l'incertitude quant à l'issue des élections. "Au cours des 10 derniers jours, cependant, nous avons vu Bitcoin s'apprécier à quelques dollars de son précédent sommet historique, car les marchés prédictifs signalaient une probabilité plus élevée de victoire de Trump. Trump a adopté une position beaucoup plus favorable à l’égard de la cryptographie que Harris », déclare Ehsani.

“As the presidential race has tightened, the Bitcoin price has moderated and stands at $68 430 at the time of writing.”

"À mesure que la course à la présidentielle se resserre, le prix du Bitcoin s'est modéré et s'élève à 68 430 $ au moment de la rédaction."

He adds that Trump has spoken at Bitcoin conventions and promised to establish a “national Bitcoin stockpile” if elected president, signalling his now pro-Bitcoin stance − an about-turn from his anti-Bitcoin position when he was president.

Il ajoute que Trump a pris la parole lors des conventions Bitcoin et a promis d’établir un « stock national de Bitcoin » s’il était élu président, signalant ainsi sa position désormais pro-Bitcoin – un revirement par rapport à sa position anti-Bitcoin lorsqu’il était président.

“On VALR and other global crypto exchanges, the highest trading volume this year was in late February and March, when the price of Bitcoin rose close to 50% in three weeks. We haven’t seen those types of volumes since then, but volumes are expected to pick up after the election.”

« Sur VALR et d’autres bourses mondiales de cryptographie, le volume de transactions le plus élevé cette année a eu lieu fin février et mars, lorsque le prix du Bitcoin a augmenté de près de 50 % en trois semaines. Nous n’avons pas vu ce genre de volumes depuis lors, mais les volumes devraient augmenter après les élections.»

He points out that many are expecting a Trump victory to be more favourable for the crypto industry than a Harris win, given their policy positions. “However, no matter the short-term volatility post-elections, I anticipate the price of Bitcoin to climb significantly in 2025, given past crypto cycles, particularly with the expectation that structurally high US deficits will continue regardless of the election outcome, and US national debt will continue to soar. This is likely to result in the US dollar weakening against harder forms of value, including Bitcoin.”

Il souligne que beaucoup s’attendent à ce qu’une victoire de Trump soit plus favorable à l’industrie de la cryptographie qu’une victoire de Harris, compte tenu de leurs positions politiques. "Cependant, quelle que soit la volatilité à court terme après les élections, je m'attends à ce que le prix du Bitcoin grimpe considérablement en 2025, compte tenu des cycles cryptographiques passés, en particulier si l'on s'attend à ce que les déficits américains structurellement élevés se maintiennent quel que soit le résultat des élections, et la dette nationale va continuer à monter en flèche. Cela entraînera probablement un affaiblissement du dollar américain face à des formes de valeur plus dures, notamment le Bitcoin.

‘Exciting six months’

« Six mois passionnants »

David Porter, GM of AltCoinTrader, says the price of Bitcoin has been gradually increasing since lows in August. “It [the price] is now consolidating just shy of all-time-highs, waiting for the right stimulus to push the market into full-blown bull territory.”

David Porter, directeur général d'AltCoinTrader, affirme que le prix du Bitcoin a augmenté progressivement depuis son plus bas niveau en août. "Il [le prix] se consolide maintenant juste en dessous des sommets historiques, en attendant le bon stimulus pour pousser le marché dans un véritable territoire haussier."

Like Ehsani, Porter says the general perception in the crypto industry is that a Trump victory would be more positive for crypto prices in the short-term, while a Harris victory may lead to further price consolidation, or even a small slump before the bull market resumes in Q1 2025.

Comme Ehsani, Porter affirme que la perception générale dans l'industrie de la cryptographie est qu'une victoire de Trump serait plus positive pour les prix de la cryptographie à court terme, tandis qu'une victoire de Harris pourrait conduire à une nouvelle consolidation des prix, voire à un léger effondrement avant le marché haussier. reprend au premier trimestre 2025.

According to Porter, while Bitcoin remains range-bound, trading volumes are fairly muted. “The interesting thing we have noticed is that even though we are approaching all-time highs, we have not yet begun to witness the type of retail hype we have seen in the past.

Selon Porter, même si Bitcoin reste limité, les volumes de transactions sont assez faibles. « Ce que nous avons remarqué d’intéressant, c’est que même si nous approchons de sommets sans précédent, nous n’avons pas encore commencé à assister au type de battage médiatique que nous avons connu dans le passé.

“It’s almost as if people are unsurprised at Bitcoin’s performance. We think a sustained break above all-time

«C'est presque comme si les gens n'étaient pas surpris par les performances de Bitcoin. Nous pensons qu'une pause durable est avant tout