남아프리카의 암호화폐 플레이어들은 미국 선거 결과를 간절히 기다리고 있습니다.

2024년 미국 선거가 오늘 열립니다. 현 부통령인 민주당 카말라 해리스(Kamala Harris)와 전 대통령인 공화당의 도널드 트럼프(Donald Trump)

South African crypto-currency players are eagerly awaiting the US election results to see what bearing the outcome will have on the industry. The 2024 US elections are being held today, with Democrat Kamala Harris, the current vice-president, and Republican Donald Trump, the former president, having been locked in a close race for months.

남아프리카의 암호화폐 플레이어들은 미국 선거 결과가 업계에 어떤 영향을 미칠지 간절히 기다리고 있습니다. 2024년 미국 선거가 오늘 치러지고 있는데, 민주당의 카말라 해리스 현 부통령과 공화당의 도널드 트럼프 전 대통령이 수개월째 접전을 벌이고 있는 상황이다.

The crypto industry believes should Trump be victorious, the price of Bitcoin, the world’s most popular digital platform, will shoot up, although the run will be short-lived. Crypto players say a Harris win could see a drop in the price, but it will recover in the short-term.

암호화폐 업계는 트럼프가 승리하면 세계에서 가장 인기 있는 디지털 플랫폼인 비트코인의 가격이 급등할 것이라고 믿고 있습니다. 암호화폐 플레이어들은 해리스의 승리로 가격이 하락할 수 있지만 단기적으로 회복될 것이라고 말합니다.

Christo de Wit, country manager at Luno, says Bitcoin and other digital assets have been volatile, as the price briefly dipped amid broader geopolitical uncertainties, rose and then dipped again. “Crypto investors initially expected a Trump victory and as odds shrank that crypto-friendly Trump would win, the market retracted.”

Luno의 국가 관리자인 Christo de Wit는 비트코인과 기타 디지털 자산이 광범위한 지정학적 불확실성으로 인해 가격이 잠시 하락했다가 상승했다가 다시 하락하면서 변동성이 심하다고 말했습니다. “암호화폐 투자자들은 처음에는 트럼프의 승리를 예상했지만, 암호화폐 친화적인 트럼프가 승리할 확률이 줄어들자 시장은 후퇴했습니다.”

De Wit points put that Luno is currently witnessing an uptick in trading volumes. He adds that yesterday, Bitcoin held around $68 500, showing a muted response to the US elections. It is currently trading at R1 217 502 ($68 375) on Luno.

De Wit 포인트에 따르면 Luno는 현재 거래량이 증가하고 있습니다. 그는 어제 비트코인이 약 68,500달러를 보유하면서 미국 선거에 대해 조용한 반응을 보였다고 덧붙였습니다. 현재 Luno에서 R1 217 502($68 375)에 거래되고 있습니다.

He points out that data from the CF Bitcoin Volatility Index shows a spike in expected volatility after the election, at levels last seen in August, showing potential price swings once results are in. Analysts predict sentiment may shift depending on the election outcome.

그는 CF 비트코인 ​​변동성 지수(Bitcoin Volatility Index)의 데이터에 따르면 선거 후 예상 변동성이 지난 8월 수준으로 급등하여 결과가 나오면 가격 변동 가능성이 있음을 보여준다고 지적합니다. 분석가들은 선거 결과에 따라 정서가 바뀔 수 있다고 예측합니다.

“Trump is believed to be more industry-friendly. However, market movements after previous elections have shown the price of crypto rallies no matter who wins, which could point to a significant rally for Bitcoin in about a year if this trend reoccurs.”

“트럼프는 산업 친화적인 사람으로 여겨진다. 그러나 이전 선거 이후의 시장 움직임은 누가 이기든 상관없이 암호화폐 랠리의 가격을 보여주었으며, 이러한 추세가 다시 발생한다면 약 1년 안에 비트코인의 상당한 랠리가 나타날 수 있음을 의미할 수 있습니다.”

Trump’s Bitcoin about-turn

트럼프의 비트코인 ​​반전

Farzam Ehsani, co-founder and CEO of VALR, comments that for the last seven months, Bitcoin has been trading sideways since it hit an all-time high of $73 600 in March, after climbing from $40 000 at the beginning of 2024.

VALR의 공동 창립자이자 CEO인 Farzam Ehsani는 비트코인이 2024년 초 40,000달러에서 상승한 후 3월 73,600달러로 사상 최고치를 기록한 이후 지난 7개월 동안 횡보 거래를 해 왔다고 말했습니다.

He notes that many crypto traders have been waiting for the US elections to conclude before taking any big positions, given the uncertainty of the outcome of the election. “In the last 10 days, though, we saw Bitcoin appreciate to within a few dollars of its previous all-time high, as prediction markets signalled a higher probability of a Trump victory. Trump has been seen to take a much more favourable stance on crypto than Harris,” says Ehsani.

그는 많은 암호화폐 거래자들이 선거 결과의 불확실성을 고려하여 큰 포지션을 취하기 전에 미국 선거가 끝나기를 기다리고 있다고 지적했습니다. “그러나 지난 10일 동안 우리는 예측 시장이 트럼프의 승리 가능성이 더 높다는 신호를 보내면서 비트코인이 이전 사상 최고치보다 몇 달러 이내로 상승하는 것을 보았습니다. 트럼프는 해리스보다 암호화폐에 대해 훨씬 더 유리한 입장을 취하는 것으로 나타났습니다.”라고 Ehsani는 말합니다.

“As the presidential race has tightened, the Bitcoin price has moderated and stands at $68 430 at the time of writing.”

“대선 경쟁이 치열해지면서 비트코인 ​​가격은 완화되어 이 글을 쓰는 시점에 68,430달러에 머물고 있습니다.”

He adds that Trump has spoken at Bitcoin conventions and promised to establish a “national Bitcoin stockpile” if elected president, signalling his now pro-Bitcoin stance − an about-turn from his anti-Bitcoin position when he was president.

그는 트럼프 대통령이 비트코인 ​​컨벤션에서 연설했으며 대통령에 당선되면 "국가적 비트코인 ​​비축량"을 구축하겠다고 약속했다고 덧붙였습니다. 이는 그가 대통령이었을 때 반비트코인 입장에서 전환된 이제 친비트코인 입장을 시사하는 것입니다.

“On VALR and other global crypto exchanges, the highest trading volume this year was in late February and March, when the price of Bitcoin rose close to 50% in three weeks. We haven’t seen those types of volumes since then, but volumes are expected to pick up after the election.”

“VALR 및 기타 글로벌 암호화폐 거래소에서 올해 가장 높은 거래량은 2월 말과 3월로 비트코인 ​​가격이 3주 만에 50% 가까이 상승했습니다. 그 이후로는 그런 종류의 책을 본 적이 없지만 선거 후에는 책량이 늘어날 것으로 예상됩니다.”

He points out that many are expecting a Trump victory to be more favourable for the crypto industry than a Harris win, given their policy positions. “However, no matter the short-term volatility post-elections, I anticipate the price of Bitcoin to climb significantly in 2025, given past crypto cycles, particularly with the expectation that structurally high US deficits will continue regardless of the election outcome, and US national debt will continue to soar. This is likely to result in the US dollar weakening against harder forms of value, including Bitcoin.”

그는 많은 사람들이 정책 입장을 고려할 때 트럼프의 승리가 해리스의 승리보다 암호화폐 산업에 더 유리할 것으로 기대하고 있다고 지적합니다. “그러나 선거 후 단기 변동성에 관계없이 과거 암호화폐 사이클을 고려할 때 비트코인 ​​가격이 2025년에 크게 오를 것으로 예상합니다. 특히 미국의 구조적으로 높은 적자가 선거 결과에 관계없이 계속될 것이라는 기대와 미국 국가부채는 계속 늘어날 것이다. 이로 인해 미국 달러는 비트코인을 포함한 보다 견고한 형태의 가치에 비해 약세를 보일 가능성이 높습니다.”

‘Exciting six months’

'신나는 6개월'

David Porter, GM of AltCoinTrader, says the price of Bitcoin has been gradually increasing since lows in August. “It [the price] is now consolidating just shy of all-time-highs, waiting for the right stimulus to push the market into full-blown bull territory.”

AltCoinTrader의 GM인 David Porter는 비트코인 ​​가격이 8월 최저치 이후 점차 상승하고 있다고 말했습니다. "이제 [가격]은 사상 최고치에 조금 못 미치는 수준으로 굳건해지고 있으며, 시장을 본격적인 강세장으로 밀어넣을 적절한 부양책을 기다리고 있습니다."

Like Ehsani, Porter says the general perception in the crypto industry is that a Trump victory would be more positive for crypto prices in the short-term, while a Harris victory may lead to further price consolidation, or even a small slump before the bull market resumes in Q1 2025.

Ehsani와 마찬가지로 Porter는 암호화폐 업계의 일반적인 인식은 트럼프의 승리가 단기적으로 암호화폐 가격에 더 긍정적인 반면, 해리스의 승리는 추가적인 가격 통합 또는 강세장 이전의 작은 폭락으로 이어질 수 있다는 것입니다. 2025년 1분기에 재개됩니다.

According to Porter, while Bitcoin remains range-bound, trading volumes are fairly muted. “The interesting thing we have noticed is that even though we are approaching all-time highs, we have not yet begun to witness the type of retail hype we have seen in the past.

Porter에 따르면 비트코인은 여전히 ​​범위에 속해 있지만 거래량은 상당히 적습니다. “우리가 알아차린 흥미로운 점은 사상 최고치에 접근하고 있음에도 불구하고 과거에 보았던 소매업 과대광고 유형을 아직 목격하기 시작하지 않았다는 것입니다.

“It’s almost as if people are unsurprised at Bitcoin’s performance. We think a sustained break above all-time

“사람들이 비트코인의 성과에 전혀 놀라지 않는 것 같습니다. 우리는 역대 최고 수준의 지속적인 휴식을 생각합니다