테더 매니지먼트(Tether Management)는 올해 자체적으로 대규모 배당금을 지급하며 미국 당국이 세계 최대 규모의 스테이블코인에 망치를 떨어뜨릴 것이라는 보도를 믿는다고 제안했습니다.

테더는 9월 30일 현재 발행된 USDT 스테이블코인 1,194억 달러를 뒷받침하는 예비 자산에 대한 최신 분기별 '증명'을 발표했습니다.

Tether management has paid themselves major dividends this year, suggesting they believe reports that U.S. authorities are about to drop the hammer on the world’s largest stablecoin.

테더 경영진은 올해 큰 배당금을 지불했으며, 이는 미국 당국이 세계 최대 스테이블코인에 대한 망치를 곧 떨어뜨릴 것이라는 보도를 믿고 있음을 시사합니다.

On Wednesday, Tether disclosed that its market cap increased by $27.8 billion in the first nine months of 2024, reaching $96.4 billion. This surge is almost equivalent to the entire market cap of its closest competitor.

수요일, 테더는 2024년 첫 9개월 동안 시가총액이 278억 달러 증가해 964억 달러에 이르렀다고 공개했습니다. 이러한 급등은 가장 가까운 경쟁자의 전체 시가총액과 거의 동일합니다.

Tether’s Q3 attestation also revealed that its alleged T-bill stash ranks among the top 18 holders globally if it were classified as a country, putting it above Germany, Australia, and the UAE.

또한 Tether의 Q3 증명에서는 테더가 국가로 분류될 경우 T-bill 보유국이 전 세계 상위 18위 안에 들어 독일, 호주, UAE보다 높은 것으로 나타났습니다.

Tether supporters often use this stat to claim some kind of immunity to U.S. legal action, but Tether’s T-bills represent a mere 0.0027% of the total $36 billion in circulating T-bills, so maybe don’t throw away that criminal attorney’s business card just yet.

Tether 지지자들은 미국의 법적 소송에 대한 일종의 면제를 주장하기 위해 이 통계를 자주 사용하지만 Tether의 T-bill은 전체 유통 T-bill 360억 달러 중 0.0027%에 불과하므로 해당 형사 변호사의 명함을 버리지 마십시오. 바로 지금.

Tether’s Ardoino recently acknowledged his company’s vulnerability due to most of its apples being in Cantor Fitzgerald’s basket, admitting that “if the U.S. wanted to kill us, they can press a button and kill us everywhere.”

Tether의 Ardoino는 최근 대부분의 사과가 Cantor Fitzgerald의 바구니에 있기 때문에 회사의 취약성을 인정하면서 "미국이 우리를 죽이고 싶다면 버튼을 눌러 어디에서나 우리를 죽일 수 있다"고 인정했습니다.

And yet it was only last year that Tether warned the market about “the risks stablecoin users face while holding a stablecoin that has a significant jurisdictional concentration in one country or banking system.”

그럼에도 불구하고 Tether는 "한 국가나 은행 시스템에 상당한 관할권이 집중되어 있는 스테이블 코인을 보유하는 동안 스테이블 코인 사용자가 직면하는 위험"에 대해 시장에 경고한 것은 불과 작년이었습니다.

That warning came after Circle nearly lost $3.3 billion via the failure of Silicon Valley Bank (SVB), which held a good chunk of Circle’s cash reserves. Circle was ultimately saved when the U.S. federal government stepped in with a bail-out of SVB’s depositors, proving once again that there are no atheists in foxholes and no libertarians in financial holes of their own making.

이 경고는 Circle이 보유 현금의 상당 부분을 보유하고 있는 SVB(Silicon Valley Bank)의 파산으로 인해 Circle이 거의 33억 달러의 손실을 입은 후에 나온 것입니다. Circle은 미국 연방 정부가 SVB 예금자들에 대한 구제 금융에 개입했을 때 궁극적으로 구해졌으며, 참호에는 무신론자가 없고 스스로 만든 재정적 구멍에는 자유주의자가 없다는 것을 다시 한 번 입증했습니다.

In addition to rumors of Department of Justice (DoJ) indictments being prepared, U.S. Treasury meetings are showing renewed interest in bringing some regulatory order to the stablecoin market in the hopes of avoiding a repeat of the ‘wildcat banking’ era of the 19th century.

법무부(DoJ) 기소가 준비 중이라는 소문 외에도 미국 재무부 회의에서는 19세기 '와일드캣 뱅킹' 시대의 반복을 피하기 위해 스테이블코인 시장에 일부 규제 명령을 내리는 데 새로운 관심을 보이고 있습니다.

With Tether HQ looking like the Führerbunker circa April 1945, senior management is showing less compunction about dipping into Tether’s ‘excess reserves.’ The Q3 attestation shows dividend distributions topping $550 million so far this year, and hey, Christmas is coming, so let it snow, let it snow, let it snow.

Tether HQ가 1945년 4월경 Führerbunker처럼 보이자 고위 경영진은 Tether의 '초과 예비금'에 손을 대는 것에 대해 덜 자책감을 나타냈습니다. 3분기 증명에 따르면 올해 현재까지 배당금 분배액이 5억 5천만 달러를 넘어섰습니다. 크리스마스가 다가오고 있으니 눈이 오도록 놔두세요.

Meanwhile, Tether’s self-aggrandizing promotional activities show no sign of letting up. The Q3 PR offered lofty proclamations of “transcending traditional financial boundaries,” including the boundaries imposed on the use of the U.S. dollar by the people that issue the U.S. dollar.

한편, 테더의 자생적 프로모션 활동은 쉬지 않고 있다. 3분기 PR에서는 미국 달러를 발행하는 사람들이 미국 달러 사용에 부과한 경계를 포함하여 "전통적인 금융 경계를 초월한다"는 고상한 선언을 제시했습니다.

Tether also boasts about “enabling access to a stable financial system,” again ignoring that this stability was not built by Tether, nor was Tether ever given permission to enable access by pig butcherers, money launderers, and sanctions-dodgers.

Tether는 또한 “안정적인 금융 시스템에 대한 접근을 가능하게 한다”고 자랑하지만 이러한 안정성은 Tether에 의해 구축된 것이 아니며 Tether가 돼지 도축업자, 돈세탁업자, 제재 회피자들의 접근을 허용한 적이 없다는 점을 다시 한 번 무시합니다.

As Bloomberg’s Matt Levine recently observed, the line Tether is walking here is a very fine one: “‘We are a way to send dollars without quite as much interference from the U.S. government’ is a good pitch, but not if the U.S. government hears it.”

Bloomberg의 Matt Levine이 최근 관찰한 것처럼 Tether가 여기에서 걷고 있는 노선은 매우 훌륭한 것입니다. “'우리는 미국 정부의 간섭 없이 달러를 보낼 수 있는 방법입니다'는 좋은 주장이지만, 미국 정부가 듣는다면 그렇지 않습니다. 그것."