|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
インドは、市場、社会、政治の力の結集が国の経済の将来を再定義する可能性がある歴史的瞬間を目の当たりにしています。世界経済フォーラムの最近の報告書は、現在の進歩速度では男女平等が達成されるまでに 134 年かかると予測しています。これは、男女平等へのアプローチを再考する緊急性を浮き彫りにする憂慮すべきタイムラインです。
India is at a historic juncture where the convergence of market, social, and political forces could redefine the nation’s economic future. A recent report by the World Economic Forum predicts that, at the current rate of progress, gender parity will take 134 years to achieve — an alarming timeline that highlights the urgency of reimagining our approach to gender equity. While India has made commendable progress in closing the gender gap, it remains insufficient. With only 64.1% of its gender gap closed in 2024, the country ranks 129th globally, indicating the need for transformative policies.
インドは、市場力、社会力、政治力の結集によって国の経済の将来が再定義される可能性がある歴史的な岐路に立っています。世界経済フォーラムの最近の報告書は、現在の進歩速度では男女平等が達成されるまでに 134 年かかると予測しています。これは、男女平等へのアプローチを再考する緊急性を浮き彫りにする憂慮すべきタイムラインです。インドは男女格差の解消において賞賛に値する進歩を遂げましたが、依然として不十分です。 2024 年に男女格差がわずか 64.1% しか解消されていないこの国は、世界第 129 位にランクされており、変革的な政策の必要性を示しています。
Past success stories, such as the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY), demonstrate that coordinated efforts across various sectors can yield substantial results. PMJDY, which revolutionised financial inclusion, exemplifies the Trifecta Effect — a synergistic alignment of market dynamics, social initiatives, and political will. To fully tap into the potential of the female workforce and achieve meaningful gender parity, India must apply this approach to the care economy.
Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY) などの過去の成功事例は、さまざまなセクターにわたる連携した取り組みが大きな成果を生み出す可能性があることを示しています。金融包摂に革命をもたらした PMJDY は、市場力学、社会的取り組み、政治的意志の相乗効果である Trifecta Effect を体現しています。女性労働力の可能性を最大限に活用し、有意義な男女平等を達成するには、インドはこのアプローチをケアエコノミーに適用する必要があります。
The care economy—which includes childcare, elder care, and healthcare services—is an often overlooked yet critical sector that holds transformative potential for India’s economy. According to the International Monetary Fund, achieving gender parity could boost India’s GDP by an astonishing 27%. By strategically investing just 2% of GDP in the care economy, India could create 11 million new jobs, significantly increasing female workforce participation. This investment would not only address pressing social needs but also unleash economic growth. More women in the workforce would lead to greater financial independence, reduced gender disparities, and a more inclusive, sustainable economic model. The impact would be profound, empowering women, strengthening families, and fostering a more equitable society.
保育、高齢者ケア、ヘルスケアサービスを含むケアエコノミーは、インド経済にとって変革の可能性を秘めた重要なセクターであり、見落とされがちですが重要な分野です。国際通貨基金によると、男女平等を達成すればインドのGDPは驚くべき27%押し上げられる可能性があるという。 GDP のわずか 2% をケア経済に戦略的に投資することで、インドは 1,100 万人の新規雇用を創出し、女性の労働参加を大幅に増やすことができます。この投資は差し迫った社会的ニーズに対応するだけでなく、経済成長ももたらすでしょう。労働力としての女性が増えれば、経済的自立が高まり、男女格差が減少し、より包括的で持続可能な経済モデルが実現するでしょう。その影響は大きく、女性に力を与え、家族を強化し、より公平な社会を促進するでしょう。
However, the Trifecta Effect is not without its challenges. Aligning market, social, and political forces is difficult, as each operates under different priorities. Market forces, driven by profit motives, often prioritise short-term gains over long-term societal benefits, leading to hesitancy in investing in gender diversity and inclusion. Social forces, while influential in shaping public opinion, are often hindered by deep-seated cultural norms that resist change. Political forces, despite their capacity to enact gender parity policies, frequently face pushback from vested interests and lack sustained commitment. Misalignments across these forces result in token corporate initiatives, social movements that struggle to gain traction, and political will that falters in the face of opposition.
ただし、Trifecta Effect には課題がないわけではありません。市場、社会、政治の力を調整することは、それぞれが異なる優先順位の下で機能するため、困難です。利益動機に動かされる市場原理は、長期的な社会的利益よりも短期的な利益を優先することが多く、その結果、ジェンダーの多様性と包摂への投資に躊躇が生じます。社会的勢力は世論の形成に影響力を持っていますが、変化を拒む根深い文化規範によって妨げられることがよくあります。政治勢力は、男女平等政策を制定する能力があるにもかかわらず、しばしば既得権益からの反発に直面し、持続的な関与を欠いています。これらの勢力間の不一致は、形だけの企業イニシアチブ、牽引力を得るのに苦労する社会運動、そして反対に直面してたじろぐ政治的意志をもたらします。
India’s low Female Labour Force Participation Rate (LFPR), especially in urban areas where it stands at just 25.6%, reflects a broader systemic issue. Women are disproportionately burdened with unpaid labour, including household chores and caregiving responsibilities, which limits their economic participation. According to the International Labour Organisation, women in India spend nearly six hours per day on unpaid labour, compared to just one hour for men.
インドの女性労働力参加率(LFPR)の低さ、特に都市部での女性労働力参加率がわずか25.6%にとどまっていることは、より広範な制度的問題を反映している。女性は家事や介護などの無償労働を不当に負担しており、そのことが女性の経済参加を制限している。国際労働機関によると、インドの女性は 1 日あたり 6 時間近くを無償労働に費やしているのに対し、男性はわずか 1 時間です。
A critical policy area is eldercare. As India’s population ages, the demand for eldercare is rising, placing additional pressure on women, who are often the primary caregivers. Government initiatives to provide subsidised eldercare services, along with incentives for private sector investment in this area, would alleviate the caregiving burden on women and open up new employment opportunities within the care economy.
重要な政策分野は高齢者ケアです。インドでは人口の高齢化が進むにつれ、高齢者介護の需要が高まっており、主な介護者となることが多い女性にさらなるプレッシャーがかかっている。補助金付きの高齢者介護サービスを提供する政府の取り組みと、この分野への民間部門の投資に対するインセンティブは、女性の介護負担を軽減し、介護経済内で新たな雇用の機会を開くだろう。
According to a McKinsey Global Institute report, closing the gender gap in labour force participation could add $770 billion to India’s GDP by 2025. However, this goal cannot be achieved without addressing the root causes of women’s disproportionate caregiving responsibilities. To unlock the full potential of the care economy, India must prioritise policies that reduce these unpaid burdens and equip women with the necessary skills and opportunities to participate in the workforce. Subsidised childcare services, eldercare facilities, and healthcare support are among the policies that would directly contribute to job creation and economic growth.
マッキンゼー・グローバル・インスティテュートの報告書によると、労働参加における男女格差を解消することで、2025年までにインドのGDPが7,700億ドル増加する可能性がある。しかし、女性の不均衡な介護責任の根本原因に対処しなければ、この目標は達成できない。ケア経済の可能性を最大限に引き出すために、インドはこうした無給負担を軽減し、女性に労働力として参加するために必要なスキルと機会を与える政策を優先する必要がある。補助金付きの保育サービス、高齢者施設、医療支援は、雇用創出と経済成長に直接貢献する政策の一つです。
The underrepresentation of women in corporate leadership is another critical area requiring attention. While there has been a modest increase in women holding leadership positions over the last five years, the numbers remain disproportionately low. Only 56% of organisations report that 10-30% of their leadership positions are occupied by women, and less than 30% of women hired at entry levels make it to leadership roles, compared to their male counterparts. Diversity in top CXO positions is even more dismal, with only 51% of organisations achieving any significant improvement.
企業のリーダーシップにおける女性の過小評価も、注意が必要な重要な分野です。過去 5 年間で指導的地位に就く女性は若干増加しましたが、その数は依然として不釣り合いに低いままです。指導的地位の 10 ~ 30% が女性によって占められていると報告している組織はわずか 56% であり、男性の対応者と比較して、初級レベルで採用された女性のうち指導的役割に到達するのは 30% 未満です。最高経営責任者(CXO)のポジションの多様性はさらに悲惨で、大幅な改善を達成した組織はわずか 51% です。
Despite the optics, the harsh reality of social and cultural glass ceilings remains unyielding. Corporate India’s often performative embrace of gender equality and empowerment, symbolised by pervasive “hashtagism,” fails to address the deep-rooted barriers women face. This facade masks the systemic exclusion of women from leadership roles and meaningful workforce participation, perpetuating an environment where true gender parity remains elusive.
光学的な観点にもかかわらず、社会的および文化的なガラスの天井の厳しい現実は依然として揺るぎません。蔓延する「ハッシュタグ主義」に象徴される、インド企業の男女平等とエンパワーメントに対するパフォーマンス的な取り組みは、女性が直面する根深い障壁に対処できていない。このファサードは、女性が指導的役割や有意義な労働参加から組織的に排除されていることを覆い隠し、真の男女平等がとらえどころのない環境を永続させている。
The increase in female board members has largely been driven by government mandates, not organic growth, underscoring the need for policy interventions
女性取締役の増加は、本質的な成長ではなく主に政府の命令によって推進されており、政策介入の必要性を浮き彫りにしている
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- ビットコイン価格は63,500ドルを超えて上昇
- 2024-09-23 12:15:01
- ビットコイン価格は62,500ドルの水準を超えて上昇幅を拡大した。 BTCは62,800ドルと63,200ドルの抵抗レベルをクリアして、さらにプラスゾーンに入ることができました。
-
- カナダ王立造幣局、オンタリオ州北部の単一鉱山から作られた新しいメープルリーフ金地金コインを発表
- 2024-09-23 12:15:01
- カナダ王立造幣局は、オンタリオ州北部の単一鉱山から採取された金のみで作られた最新のゴールド メープル リーフ地金コインを発表しました。
-
- 市場が半減神話が嘘であることに気づき、BTCマイナーが破綻へ
- 2024-09-23 12:15:01
- 少し前に、CoinGeekは、BTCマイナーが特定の地域で停電を引き起こしているとロシアのウラジーミル・プーチン大統領が警告したことを報じた。
-
- ドージコインは今月、価格が長期抵抗構造からのブレイクアウトを試みるため45%の上昇を狙う
- 2024-09-23 12:15:01
- 以前のCNF投稿で示されたドージコインの価格見通しによると、アナリストはドージコインが短期的に0.12ドルから0.15ドルの間で取引される可能性があり、0.16ドルの抵抗を突破すれば上昇する可能性があると考えていたため、トレーダーらは地合いの最中にロングポジションを取ることに対して警告されていた。
-
- MON トークンのエアドロップを請求するための詳細なプロセス
- 2024-09-23 12:15:01
- 暗号通貨業界では安全性が最も重要です。この投稿では、MON エアドロップに関連する典型的な詐欺について詳しく説明し、これらの詐欺を回避する方法についてのガイダンスを提供します。
-
- 2024年10月に購入すべきトップ5仮想通貨 – KAS、SOL、ADA、CYBRO、NEIRO [更新リスト]
- 2024-09-23 12:05:02
- 2024 年 10 月には、大きな成長の可能性を秘めた傑出した仮想通貨に関する最新情報が発表されます。この短い概要では、注目を集めている 5 つの注目すべき候補者、KAS、SOL、ADA、CYBRO、NEIRO を紹介します。
-
- ロバート・ヘンリー中尉に贈られた極めて立派な議会金メダルがオークションで18万ポンドのハンマープライスで落札された
- 2024-09-23 12:05:02
- これは、9 月 19 日木曜日にヌーナンズ メイフェアで英国、世界のコイン、歴史的メダルの販売が行われ、推定 40,000 ポンドから 50,000 ポンドが落札されるという予想に反するものでした。
-
- Nervos Network (CKB) Investors Eye Mpeppe (MPEPE) Gaming が次の大きな収益機会としてローンチ
- 2024-09-23 10:25:02
- Nervos Network (CKB) コミュニティは、CKB の価値が上昇し続けるにつれて利益の波に乗っています。興奮が高まるにつれ、コミュニティの多くの人々が次の大きなチャンスを探しています。そして、彼らはそれをムペペ (MPEPE) で見つけました。
-
- ハローキティの50周年記念限定ゴールドコインが予約販売開始
- 2024-09-23 10:25:02
- サンリオの日本の公式ウェブサイトを通じて、ハローキティに生誕50周年を記念した新しい金貨が贈られます。