ジェネシス、返済計画支援のため21億ドルのビットコインを購入、GBTC株を売却

経営不振に陥った仮想通貨金融業者ジェネシスが、グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）の3,600万株を売却した後、21億ドル相当のビットコイン（BTC）を購入したと報じられている。破産裁判所は、その収益を債権者への返済に充てることを目的として、2月14日に売却を認可していた。最近のビットコイン価格の高騰により、購入したBTCの価値は大幅に上昇しており、ジェネシスは返済戦略の一環としてジェミニ・アーンの債権者にコインを分配する計画だ。

Genesis Infuses $2.1 Billion of Bitcoin into Repayment Plan Amidst GBTC Sell-Off

ジェネシス、GBTCが急落する中、返済計画に21億ドルのビットコインを注入

New York, NY - April 6, 2024 In a strategic move to bolster its repayment efforts, bankrupt crypto lending firm Genesis has reportedly purchased $2.1 billion worth of Bitcoin (BTC) after offloading approximately 36 million shares of the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC).

ニューヨーク州ニューヨーク - 2024年4月6日 - 返済努力を強化するための戦略的措置として、破産した仮想通貨金融会社ジェネシスは、グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）の約3,600万株を売却した後、21億ドル相当のビットコイン（BTC）を購入したと伝えられている。

According to court documents filed on April 5 and cited by Bloomberg Law, Genesis liquidated 36 million GBTC shares, using the proceeds to acquire 32,041 Bitcoins. This move is part of the firm's plan to repay creditors who have been affected by its financial struggles.

4月5日に提出され、ブルームバーグ法が引用した裁判所文書によると、ジェネシスはGBTC株3,600万株を清算し、その収益で32,041ビットコインを取得した。この動きは、経営難の影響を受けた債権者に返済する同社の計画の一環である。

The decision to sell GBTC shares was authorized by the New York bankruptcy court on February 14, alongside the sale of shares from Grayscale Ethereum (ETH) trusts. Genesis initially sought permission to liquidate these assets when the value of GBTC shares stood at approximately $1.4 billion.

GBTC株売却の決定は、グレイスケール・イーサリアム（ETH）信託からの株売却と並行して、2月14日にニューヨーク破産裁判所によって認可された。 GBTC株の価値が約14億ドルに達した際、ジェネシスは当初、これらの資産を清算する許可を求めていた。

However, the recent surge in Bitcoin prices has significantly increased the value of the assets acquired by Genesis. At the current price of around $68,000 per Bitcoin, the purchased coins alone are now worth close to $2.2 billion.

しかし、最近のビットコイン価格の高騰により、ジェネシスが取得した資産の価値は大幅に上昇しました。ビットコインあたりの現在の価格は約68,000ドルで、購入されたコインだけで現在22億ドル近くの価値があります。

This financial infusion is part of Genesis's strategy to distribute assets to its Gemini Earn creditors. The firm's parent company, Digital Currency Group (DCG), has raised concerns that the proposed repayment plan would result in overpaying lenders.

この資金注入は、ジェミニ・アーン債権者に資産を分配するというジェネシスの戦略の一環である。同社の親会社デジタル・カレンシー・グループ（DCG）は、提案された返済計画が貸し手に過剰な支払いをもたらすのではないかとの懸念を表明している。

The crypto community's response to Genesis's move has been mixed. While cryptocurrency exchange Coinbase has expressed confidence that the sell-off will not cause major market disruptions, there are lingering concerns about its potential impact on GBTC and the broader crypto industry.

ジェネシスの動きに対する仮想通貨コミュニティの反応はまちまちだ。仮想通貨取引所のコインベースは、この暴落が市場に大きな混乱を引き起こすことはないと自信を表明しているが、GBTCやより広範な仮想通貨業界への潜在的な影響については懸念が根強く残っている。

Genesis's financial woes stem from the fallout of the FTX bankruptcy in late 2022, which disrupted its lending operations and forced it to repay substantial deposits that were locked in its platform. As a result, Genesis explored various options, including hiring investment bank Moelis & Co. and announcing a 30% workforce reduction.

ジェネシスの経営危機は、2022年後半のFTX破産の影響で融資業務が中断され、プラットフォームに閉じ込められていた多額の預金の返済を余儀なくされたことが原因だ。その結果、ジェネシスは投資銀行モーリス・アンド・カンパニーの雇用や30％の人員削減の発表など、さまざまな選択肢を検討した。

The bankruptcy filing also raised concerns about the stability of Grayscale Bitcoin Trust. Market observers feared a potential liquidation of over 600,000 Bitcoins linked to the Genesis bankruptcy.

この破産申請により、グレイスケール・ビットコイン・トラストの安定性に対する懸念も生じた。市場関係者らは、ジェネシスの破産に関連して60万以上のビットコインが清算される可能性を懸念していた。

Despite these challenges, Genesis recently settled a lawsuit with New York Attorney General Letitia James over allegations related to its Earn program. The settlement aims to return assets to former Earn customers and other Genesis creditors, subject to the approval of a bankruptcy judge.

こうした課題にもかかわらず、ジェネシスは最近、アーンプログラムに関連した申し立てを巡るニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスとの訴訟で和解した。この和解は、破産判事の承認を条件として、元アーン顧客およびジェネシスの他の債権者に資産を返還することを目的としている。

Genesis's latest move to acquire Bitcoin is a significant step in its effort to repay creditors and stabilize its operations. The influx of digital assets provides the firm with valuable capital to address its financial obligations. However, the long-term impact of the sell-off on GBTC and the crypto industry remains to be seen.

ジェネシスのビットコイン取得という最近の動きは、債権者への返済と経営の安定化に向けた取り組みにおける重要な一歩となる。デジタル資産の流入により、企業は財務上の義務に対処するための貴重な資本が得られます。しかし、GBTCと仮想通貨業界に対する下落の長期的な影響はまだ分からない。