フォーブスによる仮想通貨の「ゾンビ」分類が実用性と投機をめぐる議論を引き起こす

最近のフォーブス誌の調査では、いくつかの仮想通貨が「ユーザーが少ない」として「ゾンビ」と分類されており、カルダノの先見者であるチャールズ・ホスキンソン氏の機知に富んだ反応が見られました。ホスキンソン氏はサウスパークのゾンビのアニメーションを共有し、そのような「ゾンビ」が「すべての脳」を持っていることを示唆しており、これはフォーブス誌への明らかな暗示である。このエピソードは、仮想通貨の作成者とメディアの間の絶え間ない緊張と、ホスキンソンのような人物が自分たちのプロジェクトを守ろうとする決意を強調しています。

Cryptocurrency Market Roiled by 'Zombie' Classification, Sparking Debate on Utility and Speculation

「ゾンビ」分類によって混乱する仮想通貨市場、有用性と投機に関する議論を引き起こす

A recent investigation by Forbes has ignited a heated debate within the cryptocurrency ecosystem, labeling several prominent platforms as "zombies" due to alleged low user engagement. Among the platforms so designated are Cardano, Tezos, Litecoin, Algorand, Monero, Ripple, and others.

フォーブスによる最近の調査は、仮想通貨エコシステム内で激しい議論を引き起こし、ユーザーエンゲージメントが低いとされるいくつかの著名なプラットフォームを「ゾンビ」と分類しました。指定されたプラットフォームには、Cardano、Tezos、Litecoin、Algorand、Monero、Ripple などが含まれます。

Forbes' Classification and Criticism

フォーブス誌の分類と批判

The Forbes article, published on March 27, 2024, identifies approximately 50 cryptocurrencies currently trading at valuations exceeding $1 billion, with at least 20 classified as "functional zombies." The report lambasts these blockchains as having "little utility" beyond speculative trading, despite accumulating substantial treasuries and remaining unaccountable to shareholders or regulators.

2024年3月27日に掲載されたフォーブスの記事では、現在10億ドルを超える評価額で取引されている約50の仮想通貨が特定されており、少なくとも20は「機能的ゾンビ」に分類されている。報告書は、多額の資金を蓄積し、株主や規制当局に対して責任を負っていないにもかかわらず、これらのブロックチェーンには投機取引以外には「ほとんど有用性」がない、と激しく非難している。

Cardano under Scrutiny

精査中のカルダノ

Cardano, in particular, became a focal point of criticism. The article notes that despite generating $3 million in fees over the past year, the Cardano Foundation acknowledges that it has yet to complete its development stages. Forbes also raises questions regarding Charles Hoskinson, Cardano's visionary founder, detailing his investments in a Wyoming ranch, alien hunting expeditions, and a center for regenerative and anti-aging medicine.

特にカルダノは批判の焦点となった。記事では、過去1年間で300万ドルの手数料を生み出したにもかかわらず、カルダノ財団はまだ開発段階を完了していないと認めていると述べています。フォーブスはまた、カルダノの先見の明のある創設者であるチャールズ・ホスキンソンについても疑問を提起し、ワイオミング州の牧場、エイリアン狩猟遠征、再生および抗老化医療センターへの彼の投資について詳述している。

Hoskinson's Witty Response

ホスキンソンの機知に富んだ返答

Undeterred, Charles Hoskinson responded with a tongue-in-cheek tweet, sharing an animated clip from the popular television series "South Park" featuring a horde of zombies. The caption accompanying the tweet, which included references to Bitcoin Cash, Stellar, and Ethereum Classic, suggests that these "zombies" are, in fact, "all brains," a veiled dig at Forbes' characterization.

チャールズ・ホスキンソン氏はひるむことなく、ゾンビの大群が登場する人気テレビシリーズ「サウスパーク」のアニメーションクリップを共有し、冗談めいたツイートで反応した。ツイートに添えられたキャプションには、ビットコインキャッシュ、ステラ、イーサリアムクラシックへの言及が含まれており、これらの「ゾンビ」が実際には「すべての頭脳」であることを示唆しており、フォーブスの特徴付けがベールに包まれている。

Hoskinson's Tweet:

ホスキンソンのツイート:

"Hey guys @tezos @Algorand @bitcoincasorg @Ripple_XRP1 @StellarOrg @BobSummerwill, we are all Crypto Zombies according to Forbes. I guess it's because we got all the 🧠! pic.twitter.com/nwKbf7R4Pb"

「やあ、@tezos @Algorand @bitcoincasorg @Ripple_XRP1 @StellarOrg @BobSummerwill、フォーブスによれば、私たちは全員クリプトゾンビです。🧠をすべて手に入れたからだと思います！ pic.twitter.com/nwKbf7R4Pb」

Debate on Speculation vs. Utility

投機と効用に関する議論

The "zombie" classification has reignited a long-standing debate within the cryptocurrency market. Critics argue that many platforms, including those deemed "functional zombies," are primarily driven by speculative trading rather than genuine utility. Advocates, on the other hand, maintain that these platforms have the potential to revolutionize various industries, such as finance, supply chain management, and healthcare.

「ゾンビ」分類は、仮想通貨市場内で長年にわたる議論を再燃させている。批評家らは、「機能的ゾンビ」とみなされるプラットフォームを含む多くのプラットフォームは、真の実用性ではなく、主に投機的な取引によって動かされていると主張している。一方、支持者らは、これらのプラットフォームには金融、サプライチェーン管理、ヘルスケアなどのさまざまな業界に革命を起こす可能性があると主張している。

Resilience of Cryptocurrency Market

暗号通貨市場の回復力

Hoskinson's witty response to Forbes' criticism underscores the resilience of the cryptocurrency market, where developers and advocates remain steadfast in their belief in the transformative potential of these technologies. The debate surrounding "zombie" coins highlights the ongoing tension between speculation and innovation within the ecosystem.

フォーブス誌の批判に対するホスキンソン氏の機知に富んだ反応は、開発者や支持者がこれらの技術の変革の可能性を固く信じ続けている仮想通貨市場の回復力を強調している。 「ゾンビ」コインをめぐる議論は、エコシステム内の投機とイノベーションの間で進行中の緊張を浮き彫りにしている。

Historical Parallel to Bitcoin Criticism

ビットコイン批判と歴史的な類似点

The controversy surrounding "zombie" cryptocurrencies bears striking similarities to the frequent declarations of Bitcoin's demise. Since 2010, Bitcoin has been pronounced "dead" 476 times, a testament to the volatility and resilience of the cryptocurrency market.

「ゾンビ」暗号通貨をめぐる論争は、ビットコインの終焉を頻繁に宣言したことと驚くほど類似している。 2010 年以来、ビットコインは 476 回「消滅」と宣告されており、これは仮想通貨市場のボラティリティと回復力の証です。

Conclusion

結論

The "zombie" classification of certain cryptocurrencies has sparked a heated debate on the utility and speculative nature of these technologies. While critics question the value of platforms with low user engagement, advocates remain optimistic about their potential for innovation. The controversy highlights the ongoing evolution and maturation of the cryptocurrency market, where the search for true value and innovation continues to drive passionate discussions among both supporters and detractors.

特定の暗号通貨の「ゾンビ」分類は、これらのテクノロジーの有用性と投機的な性質について激しい議論を引き起こしました。批評家はユーザーエンゲージメントの低いプラットフォームの価値に疑問を抱いていますが、支持者はイノベーションの可能性について依然として楽観的です。この論争は、仮想通貨市場が進化と成熟を続けていることを浮き彫りにしており、そこでは真の価値と革新性の探求が支持者と批判者の両方の間で熱心な議論を引き起こし続けています。