金融ポートフォリオ: 仮想通貨マイナーの損失で米国株は下落、米国以外の株は上昇

ビットコイン価格の下落により、金融株は第2四半期に損失を出してスタートした。ビットコインマイナーのCleanSpark、Marathon Digital、Riot Platformsが最も大きな損失を被ったほか、仮想通貨取引所のCoinbaseも低迷に直面した。対照的に、米国以外の銀行は米ドル安の恩恵を受けてアウトパフォームし、グルポ・フィナンシエロ・ガリシア、バンコロンビア、バンコ・マクロ、HDFC銀行、ナットウェスト・グループが顕著な上昇を記録した。

Financial Stocks Post Mixed Performance in First Week of Q2

第 2 四半期の第 1 週、金融株の業績はまちまち

Financial stocks experienced a lackluster start to the second quarter of 2023, with the Financial Select Sector SPDR ETF (XLF) declining 1.3%, slightly underperforming the broader S&P 500's 1% dip.

金融株は2023年第2四半期に向けて精彩のないスタートとなり、フィナンシャル・セレクト・セクターSPDR ETF（XLF）は1.3％下落し、より広範なS&P500指数の1％下落をわずかに下回った。

Cryptocurrency Miners Tumble with Bitcoin Price

仮想通貨マイナー、ビットコイン価格急落

Bitcoin (BTC) miners faced significant losses as the cryptocurrency's price suffered a decline this week. CleanSpark (CLSK) plummeted 26.5%, Marathon Digital Holdings (MARA) retreated 18.4%, and Riot Platforms (RIOT) lost 16.7%, marking the steepest declines among financial stocks.

ビットコイン（BTC）の価格が今週下落したため、マイナーは多額の損失に直面した。クリーンスパーク（CLSK）は26.5％急落、マラソン・デジタル・ホールディングス（MARA）は18.4％下落、ライオット・プラットフォームズ（RIOT）は16.7％下落し、金融株の中で最も大幅な下落となった。

Crypto Exchange and Insurance Company Join Financial Losers

仮想通貨取引所と保険会社が財務的敗者に加わる

Alongside BTC miners, Coinbase Global (COIN), the largest cryptocurrency exchange in the United States, witnessed a 9.1% decline. The company's acquisition of a restricted dealer license in Canada came amidst ongoing regulatory scrutiny in the US.

BTCマイナーと並んで、米国最大の仮想通貨取引所であるコインベース・グローバル（COIN）も9.1％下落した。同社がカナダで限定ディーラーライセンスを取得したのは、米国で規制当局の厳しい監視が続く中でのことだった。

Specialty insurance company Kinsale Capital Group (KNSL) also posted a substantial loss of 14.6%.

特殊保険会社キンセール・キャピタル・グループ（KNSL）も14.6％の大幅な損失を計上した。

Non-U.S. Banks Surge on Weaker Dollar

米国以外ドル安で銀行が急騰

In contrast to the downward trend in US-based financial institutions, non-U.S. banks benefited from the ослабление доллара. Argentina's Grupo Financiero Galicia (GGAL) emerged as the top gainer, advancing 7.7%.

米国に本拠を置く金融機関の減少傾向とは対照的に、米国以外の銀行は経済危機の恩恵を受けました。アルゼンチンのグルポ・フィナンシエロ・ガリシア（GGAL）が7.7％上昇し、上昇率トップとなった。

Other notable performers included Colombian lender Bancolombia (CIB), which climbed 6.3%, Argentina-based Banco Macro (BMA) with a 6.1% jump, India's HDFC Bank (HDB) rising 5.4%, and NatWest Group (NWG) from the UK gaining 5.2%.

その他の注目すべき上昇銘柄には、コロンビアの金融業者バンコロンビア（CIB）が6.3％上昇、アルゼンチンに本拠を置くバンコ・マクロ（BMA）が6.1％上昇、インドのHDFC銀行（HDB）が5.4％上昇、英国のナットウエスト・グループ（NWG）が上昇した。 5.2%。

Analysts' Insights

アナリストの洞察

Analysts have weighed in on the recent performance of financial stocks. Some speculate that CleanSpark may benefit from the upcoming Bitcoin halving event, while others caution that the risk-reward proposition for HDFC Bank remains uncertain.

アナリストらは金融株の最近の業績を評価している。 CleanSpark が来るべきビットコイン半減期イベントから恩恵を受けるのではないかと推測する人もいる一方で、HDFC 銀行のリスクと報酬の提案は依然として不確実であると警告する人もいます。

Citi's research team has identified several highly rated stocks and undervalued stocks within the financial sector, providing investors with valuable insights for portfolio management.

シティの調査チームは、金融セクター内で高評価の銘柄と過小評価されている銘柄をいくつか特定し、投資家にポートフォリオ管理のための貴重な洞察を提供しています。