Facebookが仮想通貨広告を承認、ブロックチェーンの採用を示唆

Facebookは、製品やサービスを含む一部の仮想通貨広告を同社プラットフォーム上で許可すると発表した。しかし、同社はバイナリーオプションやイニシャル・コイン・オファリング（ICO）を宣伝する広告を禁止した。広告主は仮想通貨広告を掲載する資格を得るためにFacebookに申請書を提出する必要があり、同社はライセンス、証券取引所上場、その他関連するビジネス情報を評価する。

Facebook Relaxes Cryptocurrency Advertising Restrictions, Signaling Embrace of Blockchain Technology

Facebook、仮想通貨の広告制限を緩和、ブロックチェーン技術の受け入れを示唆

June 26, 2018 - In a significant policy shift, Facebook has announced that it will now allow certain advertisements for cryptocurrency products and services on its platform. This move marks a departure from its previous stance of banning all cryptocurrency-related ads, signaling a growing recognition of the legitimacy and potential of blockchain technology.

2018 年 6 月 26 日 - Facebook は、重大なポリシー変更として、プラットフォーム上で暗号通貨製品およびサービスの特定の広告を許可すると発表しました。この動きは、すべての暗号通貨関連の広告を禁止するというこれまでの姿勢からの脱却を示しており、ブロックチェーン技術の正当性と可能性に対する認識が高まっていることを示している。

Rob Leathern, Facebook's Director of Product Management, outlined the policy changes in a blog post, explaining that the company had been refining its approach to cryptocurrency advertising since its initial ban in January. At the time, Facebook prohibited ads that promoted binary options and initial coin offerings (ICOs), citing concerns about deceptive and misleading practices.

Facebookの製品管理ディレクター、ロブ・レザーン氏はブログ投稿でポリシー変更の概要を説明し、同社は1月の最初の禁止以来、仮想通貨広告へのアプローチを洗練させてきたと説明した。当時、フェイスブックは欺瞞的で誤解を招く行為への懸念を理由に、バイナリーオプションやイニシャル・コイン・オファリング（ICO）を宣伝する広告を禁止していた。

Over the past few months, Leathern said, Facebook has conducted a thorough review of the issue and has now devised a more nuanced approach. Cryptocurrency ads will be permitted under the following conditions:

レザーン氏によると、過去数カ月にわたってフェイスブックはこの問題を徹底的に検討し、より微妙なアプローチを考案したという。暗号通貨の広告は、次の条件の下で許可されます。

• Advertisers must submit an application for review, providing information such as licenses obtained, public stock exchange listings, and relevant business background.
• Ads must not promote binary options or ICOs.

"Given these restrictions, not everyone who wants to advertise will be able to do so," Leathern acknowledged. "But we'll listen to feedback, look at how well this policy works, and continue to study this technology so that, if necessary, we can revise it over time."

「広告主は、取得したライセンス、上場証券取引所の上場状況、関連するビジネス背景などの情報を提供して審査申請書を提出する必要があります。広告でバイナリー オプションや ICO を宣伝してはなりません。」これらの制限があるため、広告を希望するすべての人が広告を掲載できるわけではありません。だから」とレザーン氏は認めた。 「しかし、私たちはフィードバックに耳を傾け、このポリシーがどの程度うまく機能するかを確認し、必要に応じて時間の経過とともに修正できるように、このテクノロジーの研究を続けます。」

Facebook's decision to lift its ban on cryptocurrency advertising has been met with cautious optimism within the industry. It is seen as a recognition that blockchain-based products and services are becoming increasingly mainstream and have the potential to transform various aspects of society.

Facebookが仮想通貨広告の禁止を解除するという決定に対し、業界内では慎重ながらも楽観的な見方がなされている。これは、ブロックチェーンベースの製品やサービスがますます主流になり、社会のさまざまな側面を変革する可能性があるという認識とみなされます。

Furthermore, the move comes on the heels of Facebook's announcement in May that it was creating a dedicated blockchain unit led by David Marcus, one of its most senior executives. While the social media giant has not yet disclosed the specific focus of this unit, its formation has raised speculation about Facebook's ambitions in the blockchain space.

さらに、この動きは、Facebookが5月に最高幹部の1人であるデイビッド・マーカス氏が率いるブロックチェーン専門部門を創設すると発表した直後に行われた。ソーシャルメディアの巨人はまだこの部門の具体的な焦点を明らかにしていないが、その設立により、ブロックチェーン分野におけるFacebookの野心についての憶測が高まっている。

Some analysts believe that Facebook's embrace of blockchain technology could be motivated by a desire to stay ahead of potential competition from rival companies. Others speculate that the company may be exploring the development of a cryptocurrency or blockchain-based platform of its own.

一部のアナリストは、フェイスブックがブロックチェーン技術を採用する動機は、ライバル企業との潜在的な競争に先んじたいという欲求にあるのではないかと考えている。同社が独自の暗号通貨またはブロックチェーンベースのプラットフォームの開発を検討しているのではないかと推測する人もいる。

Whatever the motivations behind Facebook's recent actions, the company's decision to allow cryptocurrency advertising is a significant development that sends a strong signal about the growing acceptance and potential of blockchain technology. It remains to be seen how this policy shift will impact the cryptocurrency industry and Facebook's own business, but it is clear that the social media giant is betting on the future of blockchain.

Facebookの最近の行動の背後にある動機が何であれ、仮想通貨広告を許可するという同社の決定は、ブロックチェーン技術の受け入れと可能性の高まりについての強いシグナルを送る重要な進展である。この政策変更が仮想通貨業界とFacebook自身のビジネスにどのような影響を与えるかはまだ分からないが、ソーシャルメディアの巨人がブロックチェーンの将来に賭けていることは明らかだ。

ABOUT THE COMPANY

会社について

PYMNTS.com is a leading news and information source for the payments and commerce industry. We are the premier source of analytics and data on the merchants, consumers, and innovations shaping how people pay. Our mission is to provide payment professionals with the tools and insights they need to succeed in an increasingly digital world.

PYMNTS.com は、決済およびコマース業界の主要なニュースおよび情報源です。当社は、販売者、消費者、人々の支払い方法を形成するイノベーションに関する分析とデータの主要な情報源です。私たちの使命は、デジタル化が進む世界で成功するために必要なツールと洞察を決済専門家に提供することです。