ダボス 2020: ビジネスと金融のビッグネームがスイス アルプスに集まります。見どころは次のとおりです

ジェニファー・シェーンバーガーは今週中、5つの層に包まれながら見守ることになる。市場を動かすすべてのインタビューをリアルタイムで視聴するには、Yahoo Finance の「ストリーミング中」セクションを必ずブックマークしてください。または、Samsung TV や気の利いたアプリなど、いつも私たちを視聴している場所にチャンネルを合わせてください。

Here are the biggest events to watch this week:

今週注目すべき最大のイベントは次のとおりです。

Davos

ダボス

After a year off due to the pandemic, the World Economic Forum is back in Davos, Switzerland. The annual gathering of global elites will feature a heavy focus on the Biden administration, the war in Ukraine, and the battered state of the world economy.

世界経済フォーラムはパンデミックによる1年間の休業を経て、スイスのダボスで再び開催される。世界のエリートが毎年集まるこの会合では、バイデン政権、ウクライナ戦争、世界経済の疲弊した状況に重点が置かれることになる。

Among the attendees will be Ukrainian first lady Olena Zelenska, European Commission President Ursula von der Leyen, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, IMF Managing Director Kristalina Georgieva, and Swiss President Alain Berset.

出席者には、ウクライナのオレナ・ゼレンスカ大統領夫人、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長、イェンス・ストルテンベルグNATO事務総長、クリスタリナ・ゲオルギエワIMF専務理事、アラン・ベルセスイス大統領などが含まれる。

Economic data

経済データ

Monday will feature the latest reading on the Chicago Fed National Activity Index, a broad measure of economic activity. Economists expect the index to show a slight slowdown in December.

月曜日は経済活動の広範な尺度であるシカゴ連銀全米活動指数の最新測定値を特集する。エコノミストらは１２月の同指数が若干鈍化すると予想している。

On Tuesday, the Commerce Department will release data on new home sales for December. Economists expect a decline in sales following a strong reading in November.

商務省は火曜日に12月の新築住宅販売統計を発表する。エコノミストらは、11月の好調な数字を受けて売上高が減少すると予想している。

Later in the week, the Labor Department will release its latest reading on initial jobless claims. Economists expect claims to rise slightly from the prior week.

労働省は週後半に、新規失業保険申請に関する最新の調査結果を発表する予定だ。エコノミストらは申請件数が前週から若干増加すると予想している。

Earnings

収益

Several major companies will be reporting their latest quarterly earnings this week.

今週は大手企業数社が最新の四半期決算を発表する予定だ。

On Monday, we'll hear from Colgate-Palmolive (CL), Marathon Petroleum (MPC), and Tyson Foods (TSN).

月曜日には、コルゲート・パルモリーブ（CL）、マラソン・ペトロリアム（MPC）、タイソン・フーズ（TSN）からの意見を聞く予定だ。

Tuesday will feature earnings from AT&T (T), 3M (MMM), and Union Pacific (UNP).

火曜日には、AT&T (T)、3M (MMM)、ユニオン・パシフィック (UNP) の収益が取り上げられます。

Later in the week, we'll get earnings from Chevron (CVX), Exxon Mobil (XOM), and McDonald's (MCD).

今週の後半には、シェブロン (CVX)、エクソン モービル (XOM)、マクドナルド (MCD) からの収益が発表される予定です。